Wat Betekent NOT HAMPER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet belemmeren
• niet in de weg
• geen belemmering
• niet hinderen

Voorbeelden van het gebruik van Not hamper in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We will not hamper your investigation.
We zullen uw onderzoek niet hinderen.

The policy of the European Central Bank would not hamper growth.
Het beleid van de Europese Centrale Bank staat groei zeker niet in de weg.

Standardisation should not hamper innovation and development.
Normalisatie mag innovatie en ontwikkeling niet belemmeren.

per Member State and a majority believe this would not hamper the running of the Union.
de meesten zijn van oordeel dat dit geen belemmering zou zijn voor de werking van de Unie.

Secondly, legislation should not hamper, but rather promote, innovation.
Ten tweede moet de wetgeving innovatie niet belemmeren maar juist stimuleren.

mobility must not hamper your IT management.
hun mobiliteit mag uw IT-beheer niet belemmeren.

One windmill should not hamper any others.
De ene windmolen mag de andere niet hinderen.

Parliament must not hamper that competition by pushing forward homogenisation at EU level.
Het Parlement moet die wedijver niet belemmeren door het homogeniseren op EU-niveau door te drijven.

Your switch to the new iPhone X device will not hamper your photo memories.
Uw overstap naar de nieuwe iPhone X apparaat zal geen belemmering vormen voor uw foto herinneringen.

However, this should not hamper the free flow of personal data within the Union when those conditions apply to cross-border processing of such data.
Wanneer deze voorwaarden van toepassing zijn op de grensoverschrijdende verwerking van deze persoonsgegevens, mag dit evenwel geen belemmering vormen voor het vrije verkeer van gegevens binnen de Unie.

Rhythmic gymnastics suit should fit tightly but not hamper the movements of a gymnast.
Ritmische gymnastiek pak moet passen strak maar geen belemmering vormen voor de bewegingen van een gymnast.

Simplification of the existing procedure should not hamper the existing rights of the Member States to object to
De vereenvoudiging van de bestaande procedure mag geen belemmering vormen voor de bestaande rechten van de lidstaten om bezwaar te maken tegen

ACKNOWLEDGING that the implementation of this Code of Conduct should not hamper solutions at a more global level.
ERKENNENDE dat de toepassing van deze gedragscode oplossingen op een globaler niveau niet in de weg mag staan.

It will not hamper innovation; on the contrary, it could actually stimulate innovative activity, since vehicle manufacturers
Hierdoor zal de innovatie niet worden belemmerd, maar zouden innovatieve activiteiten juist kunnen worden bevorderd,

The provisions of this Annex must not hamper the proper functioning of the Association.
Het bepaalde in deze bijlage mag de goede werking van de Associatie niet belemmeren.

the actions taken should not hamper economic activity and place unnecessary burdens on taxpayers.
mogen de maatregelen de economische activiteit niet belemmeren en geen onnodige lasten op de belastingplichtigen leggen.

However, such modification should not hamper the overall control of that disease.
Dergelijke wijzigingen mogen de algemene bestrijding van die ziekte evenwel niet belemmeren.

is the Community's priority; we should not hamper the movement of workers in the provision of services.
van de Gemeenschap is; wij mogen het verkeer van werknemers bij de verlening van diensten niet belemmeren.

The Committee would stress that this Article must not hamper the laying down of provisions which guarantee a higher level of safety.
Het Comité wil erop wijzen dat dit artikel geen belemmering mag vormen voor het vaststellen van strengere veiligheidsvoorschriften.

Given the 1995 rate of out-turn a reduction of this nature will not hamper normal funding of these programmes.
Gezien het uitvoeringspercentage voor 1995 zal een dergelijke vermindering de normale financiering van deze programma's niet hinderen.

At the same time, the protection of intellectual property must not hamper freedom of expression
Tegelijkertijd mag de bescherming van de intellectuele eigendom geen belemmering van de vrijheid van meningsuiting,

According to the second recital in the preamble, the protection of intellectual property which it brings about should not hamper the protection of personal data, including on the Internet.
De door laatstgenoemde richtlijn geboden bescherming van de intellectuele eigendom mag volgens de tweede overweging van de considerans geen belemmering vormen voor de bescherming van persoonsgegevens- ook niet op internet.

Unnecessary bureaucracy must not hamper use of the results of innovation.
Het gebruik van de resultaten van de innovatieprocessen mag niet worden belemmerd door onnodige administratieve rompslomp.

the luminaires for the Cathedral also had to be discreet and not hamper in any way the appearance and perception of this historical public space by day.
ook discreet zijn en de verschijning en perceptie van deze historische openbare ruimte overdag niet belemmeren.

authorities are duly informed, should not hamper the exercise of prudential supervision, deprive the managers of the management company of their ability to monitor effectively
mag een doeltreffend prudentieel toezicht niet belemmeren, mag de met de bedrijfsleiding van de beheermaatschappij belaste personen niet verhinderen controle uit te oefenen

in accordance with Part II, section 3, not hamper innocent passage of foreign vessels.
overeenkomstig deel II, afdeling 3, de onschuldige doorvaart van vreemde schepen niet belemmeren.”.

Then clothes made with your own hands will not hamper the movement of the baby and will sit comfortably.
Dan kleding gemaakt met uw eigen handen zal de beweging van de baby niet belemmeren en zal comfortabel zitten.

we hope that current difficulties in dealing with Belarus will not hamper the resumption of a constructive dialogue with Belarus and counterparts on this programme.
de hervatting van een constructieve dialoog met WitRusland en de andere partners in dit programma niet in de weg zullen staan.

I am convinced that a few differences of opinion will not hamper our joint efforts to make this programme a success for the EU.
Ik ben ervan overtuigd dat een paar meningsverschillen onze gezamenlijke inspanningen om dit programma tot een succes te maken voor de Europese Unie niet in de weg zullen staan.

we hope that current difficulties in dealing with Belarus will not hamper the resumption of a constructive dialogue with Belarus and counterparts on this programme.
een constructieve dialoog met Wit-Rusland en de an dere partners in dit programma niet in de weg zullen staan.

Hoe "not hamper" te gebruiken in een Engels zin

Your leg does not hamper you much though.

The inclusions see to not hamper its brilliance.

This did not hamper her passion for traveling.

It should not hamper their blooms next spring.

And, they will not hamper your song’s creativity.

You do not hamper or block the cook.

However, such controversies did not hamper Niall’s fame.

The community shall not hamper but ease integration.

But, their concerns did not hamper God's call.

And the lay-off did not hamper his game.

Hoe "niet in de weg, geen belemmering, niet belemmeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Huurbescherming staat niet in de weg aan handhaving.

dus dat moet geen belemmering zijn.

Een gemeentegrens moet geen belemmering vormen.

Vooral niet in de weg lopen als overheid.

Laat je niet belemmeren door de huidige realiteit.

Kleding moet u niet belemmeren tijdens uw werk.

Geld mag hierbij geen belemmering zijn.

Haring liet zich niet belemmeren door vorm.

Deze vormen dan geen belemmering meer.

Grondspeculanten mogen woningbouw niet belemmeren en dicteren!