Wat Betekent NOT IN THE WAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet op de manier
• niet in de weg
• niet hoe
• niet op de wijze zoals

Voorbeelden van het gebruik van Not in the way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not in the way.
Niet op de manier.

You are not in the way.
Je staat niet in de weg.

Not in the way that counts.
Niet op de manier dat telt.

If I'm not in the way.
Als ik niet in de weg loop.

Not in the way you mean.
Niet op de manier die je bedoelt.

I hope I'm not in the way.
Ik hoop dat ik niet in de weg sta.

Not in the way you needed.
Niet op de manier die je nodig had.

He said I'm not in the way.
Hij zegt dat ik niet in de weg zwem.

I'm not in the way either.
Ik zal niet in de weg staan.

This way it's not in the way.
Zo zit het niet in de weg.

But not in the way you want.
Niet op de manier die jij wilt.

Yeah, but they're not in the way.
Ja, maar ze lopen niet in de weg.

And not in the way.
Niet op de manier.

We felt absolutely not in the way.
We voelden ons absoluut niet in de weg.

I'm not in the way.
Ik zit niet in de weg.

In which it was intended. But likely not in the way.
Maar waarschijnlijk niet hoe het was bedoeld.

He's not in the way.
Hij zit niet in de weg.

Uncertainty about block chain is not in the way us.
De onzekerheid over blockchain staat ons niet in de weg.

You're not in the way, Brian.
Je zit niet in de weg, Brian.

maybe not in the way it is actually put here.
het interventieniveau omhoog moet, maar misschien niet op de wijze zoals hier gesuggereerd.

Yes, but not in the way you think.
Ja maar niet hoe jij denkt.

Not in the way that we wanted.
Niet op de manier die we wilden.

It is, but not in the way you mean.
Jawel, maar niet op de manier die jij bedoelt.

Not in the way that you think.
Niet op de manier die jij denkt.

You're not in the way, Daddy.
Jullie lopen niet in de weg, pappa.

Not in the way I prefer.
Niet op de manier die mijn voorkeur heeft.

They're not in the way, are they?
Ze zitten niet in de weg, of wel?

Not in the way you think.- No.
Niet op de manier die jij denkt.- Nee.

Yes. But not in the way you think.
Ja. Maar niet op de manier die jij denkt.

Not in the way you need her to.
Niet op de manier die jij nodig hebt.