Wat Betekent NOT LET US in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ons niet laten
• niet dat we
• laat ons niet
• mogen we geen

Voorbeelden van het gebruik van Not let us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They might not let us.
Dat zullen ze ons niet laten doen.

And why not let us ask Miss Pavlichenko?
En waarom mogen we geen vragen stellen?

The Guardians will not let us fail.
De Beschermers zullen ons niet laten verliezen.

And why not let us ask questions?
En waarom mogen we geen vragen stellen?

Why not let us keep thinking it was Mona.
Waarom ons niet laten denken dat het Mona was.

We can not let us win.
We kunnen hem ons niet laten verslaan.

The Tree People would not let us bury the ghastly remains.
Het boomvolk wilde niet dat we de menselijke resten begroeven.

The God will not let us live as long as he is among us..
De God zal ons niet laten leven zolang hij onder ons is.

You haven't let us down.
Je hebt ons niet laten vallen.

He won't let us print him well.
Hij wil niet dat we z'n vingerafdrukken nemen.

He wouldn't let us get married.
Hij wilde ons niet laten trouwen.

Derek wouldn't let us visit him in prison.
Derek wou niet dat we bij hem op bezoek kwamen in de gevangenis.

He won't let us examine him, Detective.
Hij wil niet dat we hem onderzoeken rechercheur.

You mustn't let us down, Fanny.
Laat ons niet in de steek, Fanny.

His dad wouldn't let us break it.
Zijn vader wou niet dat we het braken.

My mom wouldn't let us go.
Mijn moeder zou ons niet laten gaan.

You can't let us down.
Laat ons niet zakken.

But my dad, he wouldn't let us trick-or-treat.
Maar mijn vader wilde niet dat we langs de deur gingen.

They haven't let us go.
Ze hebben ons niet laten gaan.

You can't let us down.
Laat ons niet zitten.

He won't let us have any fun during music class.
Hij wil niet dat we tijdens de muziekles plezier hebben.

You still can't let us go.
Je laat ons niet gaan.

He wouldn't let us date anymore.
Hij wilde niet dat we elkaar zagen.

He won't let us write.
Hij zal ons niet laten schrijven.

Maybe that's why Wilson wouldn't let us read it.
Misschien wil Wilson daarom niet dat we het lezen.

It won't let us leave.
Het wil ons niet laten vertrekken.

Fox won't let us do the Joseph Gordon-Levitt joke.
Fox wil niet dat we de Joseph Gordon-Levitt grap doen.

They won't let us leave.
Zij zullen ons niet laten weggaan.

Dad wouldn't let us break the thing.
Zijn vader wou niet dat we het braken.

Wouldn't let us check him out.
Wou ons niet laten controleren.