Wat Betekent NOT SETTLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen genoegen nemen
• niet schikken
• niet vestigen
• niet rustig
• niet regelen
• neem geen genoegen
• lost niet
• niet oplossen
• niet tevreden

Voorbeelden van het gebruik van Not settle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why not settle?
Waarom niet schikken?

No, no, no. We cannot settle.
Nee, we kunnen niet schikken.

We will not settle for less.
Wij nemen geen genoegen met minder.

but it will not settle the matter.
dat zal de zaak niet oplossen.

We will not settle.
We zullen niet betalen.

I will not settle myself until we're over that border, Da.
Ik word niet rustig voor ik de grens over ben, pap.

Should we not settle?
Moeten we niet schikken?

We will not settle for less than the best.
We zullen geen genoegen nemen met minder dan het beste.

Thoughts of you from deep inside Cannot settle, cannot subside.
Jullie allerdiepste gedachten kunnen niet neerdalen, komen niet tot rust.

But August des not settle for this successful expansion.
Maar August neemt geen genoegen met deze succesvolle uitbreiding.

Antibacterial technology: dirt can not settle, bacteria have no chance.
Antibacteriële technologie: vuil kan niet regelen, bacteriën hebben geen kans.

And I will not settle until I get one.
Eerder ga ik niet schikken.

cannot settle the question of nationality.
kan het nationaliteitenvraagstuk niet oplossen.

You should not settle with cool uncle.
Je moet geen genoegen nemen met toffe oom.

Therefore, you need not settle for boring sex;
Daarom hoef je geen genoegen te nemen met saaie seks;

And I will not settle for second best.
Ik zal nooit tevreden zijn met de tweede plek.

my group cannot settle for the report before us as adopted by the Committee on Budgets.
mijn fractie kan niet tevreden zijn met het aan ons voorgelegde verslag zoals dit is aangenomen door de Begrotingscommissie.

Mr President, my group cannot settle for the report before us as adopted by the Committee on Budgets.
Mijnheer de Voorzitter, mijn fractie kan niet tevreden zijn met het aan ons voorgelegde verslag zoals dit is aangenomen door de Begrotingscommissie.

Moreover Nestrian not settle in one place for a long time.
Bovendien Nestrian niet vestigen in een plaats voor een lange tijd.

Just wouldn't settle in(oh oh oh oh).
Wilde zich gewoon niet vestigen(oh oh oh oh).

Otherwise, you wouldn't settle for a married guy.
Anders zou je geen genoegen nemen met een getrouwde man.

You can't settle without understanding her finances.
Je kunt niet schikken zonder kennis van haar financiële toestand.

If they can't settle it for themselves, we will do it for them.
Als ze het zelf niet regelen, doen wij het.

He takes her to the boathouse when she won't settle.
Hij brengt haar naar het botenhuis als ze niet rustig wordt.

We can't settle this without your wife.
We kunnen dit niet regelen zonder je vrouw.

You can't settle every problem with your fists.
Je lost niet alles op met je vuisten.

That's why you wouldn't settle?
Daarom wilde je niet schikken?

I couldn't settle Daddy for ages.
Ik kreeg papa maar niet rustig.

You can't settle every problemwith your fists.
Je lost niet alles op met je vuisten.

You can't settle the death of Sarah.
Je kan de dood van Sarah niet regelen.

Hoe "not settle" te gebruiken in een Engels zin

not settle for what you have.

Our dog would not settle down.

Let’s not settle for halfway measures.

Let's not settle for anything less”.

CLS does not settle the yuan.

Penangites will not settle for half-truths”.

Let's not settle for anything less.

They will not settle for peanuts.

The election will not settle anything.

United must not settle for mediocrity.

Hoe "niet schikken, geen genoegen nemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wild-standhouders die zich daaraan niet schikken worden verwijderd.

Geen genoegen nemen met ingesleten gewoontes.

Geen genoegen nemen met dit antwoord.

Die willen niet schikken maar doorprocederen.

Niet schikken als je een vos of ree ziet.

Maar Ismaël zal zich niet schikken in die rol.

en Justlease wilt niet schikken in een betalingsregeling.

Ook niet schikken (zoals steeds gebeurt), maar gevangenisstraffen.

Geen genoegen nemen met halve oplossingen.

Maak dagdelen die niet schikken rood.