Wat Betekent NOT CONTENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet tevreden
• geen inhoud
• niet tevredenstellen
• niet vergenoegd zijnde
• geen genoegen

Voorbeelden van het gebruik van Not content in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are not content.
Je bent niet tevreden.

In spite of all this, Owen was not content.
Met dit alles was Owen niet tevreden.

You're not content with that?
Ben je daar niet tevreden mee?

But George was not content.
Maar hij was niet tevreden.

I am not content with being happy.
Ik ben niet tevreden met gelukkig zijn.

Somebody's not content.
Die is niet tevreden.

Not content with just sticking around one place?
Niet tevreden met op één plek blijven?

Bad journalism, not content.
Slechte journalistiek, geen inhoud.

Roach was not content with the existing plant however.
Ryom was niet tevreden met deze bestaande catalogi.

It's only a reflection of shape, not content.
Het is slechts een weerspiegeling van de vorm, niet de inhoud.

But you're not content with content..
Maar daar neem jij geen genoegen mee.

Not content with stealing your savings, they will be nationalising the 12 apostles next.
Niet content met alleen je spaargeld… gaan ze dadelijk ook nog de 12 apostelen nationaliseren.

Because he's not content with what he has.
Omdat hij niet tevreden is met wat hij heeft.

as it was cut for time, not content.
Hij is vanwege de tijd verwijderd, niet vanwege de inhoud.

Sometimes… I'm not content to be second best.
Soms… ben ik niet tevreden tweede keus te zijn.

We continue to see a number of stories that show authors are unaware and they are not content scrapers.
We blijven een aantal verhalen te zien die show auteurs zijn zich niet bewust en ze zijn niet inhoud schrapers.

Sometimes…- I'm not content to be second-best.
Ben ik niet tevreden tweede keus te zijn. Soms.

Not content with writing one weekly horoscope forecast,
Niet inhoud met het schrijven van één wekelijkse horoscoop voorspelling,

Yeah. Well, I'm not content with just February.
Nou, ik ben niet tevreden met alleen februari. Ja.

even accepts the idea of imposing conditions relating to monetary convergence of an even stricter nature on countries following 1999 which continue to need the Cohesion Fund and, not content with that, who might have the idea of extending the same conditions to the allocation of structural funds in the future.
wij ons fel zullen verzetten en een aanklacht zullen indienen tegen wie tracht en eventueel aanvaardt nog strengere voorwaarden inzake monetaire convergentie op te leggen aan de landen die na 1999 het Cohesiefonds nodig blijven hebben en tegen wie hier geen genoegen mee neemt en tracht deze zelfde voorwaarden uit te breiden tot de toekomstige toekenning van de Structuurfondsen.

It means you're not content after sex, Alan.
Het betekent dat jij niet tevreden bent na seks, Alan.

We cannot content ourselves with saying that we have a reliable system of guarantees.
Wij kunnen ons niet tevredenstellen met de constatering dat we over een stabiel garantiestelsel beschikken.

He must also be Lord of Truro. Not content with running hall of Cornwall.
Niet tevreden met half Cornwall, hij moet ook Lord van Truro zijn.

We're not content to simply change with the times.
We zijn niet tevreden met alleen maar veranderen met de tijd.

babbling against us with wicked words; and not content with these, neither does he himself receive the brethren;
met boze woorden snaterende tegen ons; en hiermede niet vergenoegd zijnde, zoontvangt hij zelf de broeders niet,

It is not content that is under the author's control.
Het is geen content waar de auteur zeggenschap over heeft.

But you're not content with content..
Maar je bent niet tevreden, met tevreden..

Anti-scratch: Not content to effectively protect your screen from impacts
Antikras: geen inhoud om uw scherm effectief te beschermen tegen stoten

But Muhammad was not content to assassinate individuals.
Maar Mohammed was niet tevreden met het liquideren van individuen.

Yet we will not content ourselves with simple practicing in the remaining holy instants which conclude the year that we have given God.
Toch zullen we ons niet tevredenstellen met simpel oefenen in de resterende heilige ogenblikken die het jaar be sluiten dat we aan God gegeven hebben.