Wat Betekent NOT THAT MUCH DIFFERENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet veel anders
• verschillen niet veel

Voorbeelden van het gebruik van Not that much different in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's not that much different.
Het is niet veel veranderd.

I have seen surgical drills, they're not that much different.
Ik heb chirurgische boren gezien, die zijn niet zo anders.

It's not that much different.
Ze is niet erg verschillend.

And aside from all the demon-fighting, it's not that much different than it used to be.
Buiten al die demonen verschilt het niet veel met vroeger.

It's not that much different than acting.
Het is niet veel anders dan acteren.

In reality, many choices are between things that are not that much different.
In werkelijkheid gaan veel keuzes tussen dingen die niet zo erg van elkaar verschillen.

You and I are not that much different.
Jij en ik verschillen niet veel van elkaar.

I'm not that much different than most of the people that you know.
Ik ben niet veel anders dan de meeste mensen die je kent.

The truth is we're not that much different from them.
We verschillen niet veel van hen.

Some growers compare growing the San Pedro to other"normal plants" since its cultivation is really not that much different or more difficult.
Sommige kwekers vergelijken het kweken van de San Pedro met andere"normale planten" omdat de teelt ervan niet zo veel anders of moeilijker is.

You're not that much different than my family.
Je bent niet zoveel anders als mijn familie.

our families are not that much different, you know.
Onze families zijn niet zo verschillend, weet je.

In this way, art is not that much different from language.
In die zin verschilt kunst niet zo veel van taal.

Well, maybe it's not that much different, but… but look,
Wel, misschien is dat niet zo verschillend, maar… luister,

I feel that this is not that much different from their previous work.
ik heb het idee dat dit niet zo gek veel afwijkt van hun eerdere werk.

Which means it's not that much different from yesterday or the day before that..
Wat betekent, dat het niet zoveel verschilt met gisteren of de dag daarvoor.

The powers that the President has are not that much different from the powers enjoyed by President Yeltsin,
De bevoegdheden van de president van Wit-Rusland verschillen niet veel van de bevoegdheden van president Jeltsin,

Bundespolizei"Ihr Computer wurde gesperrt" is not that much different from other Ukash
Bundespolizei"Ihr Computer wurde gesperrt" is niet dat veel verschillend van andere Ukash

the price per litre of fuel is not that much different to the price in the UK so if you're planning on doing a lot of driving,
de prijs per liter brandstof is niet veel anders dan die in Nederland of België, dus als je van plan bent om veel te rijden,

It wasn't that much different than this.
Dat was niet veel anders dan dit.

In the cartoon world, I'm sure. And things aren't that much different.
En dingen zijn niet veel anders in de tekenfilmwereld, zeker weten.

And from my experience Ocean Grove isn't that much different.
Volgens mij, is Ocean Grove niet veel anders.

Ocean Grove isn't that much different.
Is Ocean Grove niet veel anders.

Manufacturing an electric car isn't that much different from making a gas-powered one.
Een elektrische auto maken verschilt niet veel van een gewone auto produceren.

It wasn't that much different than this.
Dat was niet zoveel anders dan nu.

RK: No, I wasn't that much different.
RK: Nee, ik was niet zo anders.

But, you know, after you skin it… the flesh of a baboon… isn't that much different than a man's, you know.
Hetzelfde als die van de bavianen… Is een baviaan niet veel anders dan een mens weet je… Maar weet je nadat je ze gevilt hebt.

the business world ain't that much different.
de zakenwereld is niet veel anders.

after you skin it… the flesh of a baboon… isn't that much different than a man's, you know.
je ze gevild hebt… is een baviaan niet veel anders dan een mens, snap je.

The band isn't that much different from other bands in its genre,
De band verschilt niet veel van andere bands in z'n genre,