Wat Betekent NOT TO FORCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet te dwingen
• niet te forceren

Voorbeelden van het gebruik van Not to force in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's best not to force it.
Je moet het niet forceren.

but try not to force it.
maar probeer het niet te forceren.

Try not to force your smile.
Probeer je lach niet te forceren.

Michael said not to force her.
Michael zei haar niet op te jagen.

We try not to force you onto anything you don't like.
We proberen je niet te dwingen tot iets wat je niet wil.

The main thing is not to force.
Het belangrijkste is niet te dwingen.

Not to force anybody to do anything.- We're here to help people.
We heIpen mensen, we dwingen niemand om iets te doen.

Be careful not to force it.
Voorzichtig dat je het niet forceert.

Try not to force yourself to smile unless you're really feeling happy.
Probeer niet geforceerd te lachen tenzij je echt blij bent.

I promised not to force her.
Ik had beloofd haar nergens toe te dwingen.

However, despite the fact this is our only chance for a conviction, I have decided not to force Tonya to testify.
Op een veroordeling heb ik besloten Tonya niet te dwingen te getuigen. Echter, ondanks het feit, dat dit onze enige kans is.

I strongly advise you not to force him to go with you.
U moet hem vooral niet dwingen met u mee te gaan.

it may be okay not to force me liking her.
Hirose, Huh, misschien is het beter om mezelf niet te dwingen te veranderen.

Huh, may be ok not to force to change myself.
Huh, misschien is het beter om mezelf niet te dwingen te veranderen.

She always persuaded our parents not to force me.
Ze zei dat m'n ouders me niet moesten dwingen.

Soaked roses and looking not to force a good mug, I want to replace the glass.
Geweekt rozen en op zoek naar een goede mok niet te forceren, ik wil het glas te vervangen.

Upon waking, she repeats her injunction not to force love.
Wanneer ze wakker wordt, herhaalt ze haar waarschuwing om de liefde niet te forceren.

Take things in your stride and try not to force a situation, unless you can be sure of the outcome.
Neem de dingen zoals ze komen en probeer situaties niet te forceren tenzij je zeker bent van de uitkomst.

succeeded not to forced me to buy one.
slaagde me daarin niet gedwongen.

Huh, maybe it's best not to force to change myself.
En het waren Shimada en Hirose, Huh, misschien is het beter om mezelf niet te dwingen te veranderen.

In order not to force yourself to go to sleep hungry,
Om jezelf niet te dwingen om te gaan slapen honger hebt,

Huh, maybe it's okay not to force myself to change.
En het waren Shimada en Hirose, Huh, misschien is het beter om mezelf niet te dwingen te veranderen.

Psychologists advise not to force yourself to startSexual relations,
Psychologen adviseren jezelf niet te dwingen om te beginnenseksuele relaties,

This applies to statically cooled heatsinks, not to forced(fanned) air-cooled heatsinks.
Dat geldt voor statisch gekoelde heatsinks, niet voor geforceerde(aangeblazen) luchtgekoelde heatsinks.

we have a duty not to force airlines to operate flights at significant economic
de vervoerders niet te dwingen vluchten uit te voeren die om economische en milieuredenen onwenselijk zijn,

Personally, I think that it is up to these populations to adapt to our society and not to force us to adopt favourable policies that often produce results that are quite opposite to expectations.
Persoonlijk ben ik van mening dat de Roma zich aan onze samenleving moeten aanpassen en ons niet moeten dwingen tot het voeren van bevoordelend beleid dat vaak tot resultaten leidt die haaks staan op de verwachtingen.

For a conviction, I have decided not to force Tonya to testify.
Op een veroordeling heb ik besloten Tonya niet te dwingen te getuigen. Echter,

we should also be careful not to force our own western liberal values,
in het bijzonder zogenoemde reproductierechten, niet opdringen aan anderen die slecht toegerust

the national government decides not to force large cities to privatise their public transport, Amsterdam will contract out bus services, NRC Handelsblad reports.
de regering grote steden niet dwingt om hun openbaar vervoer te privatiseren, zal Amsterdam het busvervoer toch aanbesteden, schrijft NRC Handelsblad.

At the same time, Parliament could decide not to force any political declaration on the Council which is unacceptable to several key governments at this time.
Tegelijkertijd zou het Parlement kunnen beslissen om de Raad niet te dwingen een politieke verklaring af te leggen die op dit moment voor de regeringen van een aantal grote lidstaten onacceptabel is.