Wat Betekent NOTABLY ARTICLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• met name artikel
• in het bijzonder artikel

Voorbeelden van het gebruik van Notably article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this case the Com mission will have to rely on other Treaty provisions, notably Article 235 e.g. the Trade Marks Office.
Dan dient men zich te baseren op andere bepalingen van het Verdrag, in het bijzonder artikel 235 bij voorbeeld Merkenbureau.

Notably, Article 8 on the provisional measures guarantees the right to defence by imposing a time limit,
Met name artikel 8 over voorlopige maatregelen waarborgt het recht op verweer, door de termijn waarbinnen een juridische

The determination of whether an investigated subsidy is specific has been made in accordance with the provisions of the basic Regulation, notably Article 3 thereof.
Of een onderzochte subsidie specifiek was, werd vastgesteld op grond van de bepalingen van de basisverordening, met name artikel 3.

In this light, the Directives contain a number of provisions, notably Article 315 to ensure that Member States retain the necessary tools in this respect.
Met het oog hierop bevatten de richtlijnen een aantal bepalingen, met name artikel 315, die waarborgen dat lidstaten in dit opzicht de vereiste instrumenten behouden.

The need to ensure a reasonable geographical balance among Commission staff, in keeping with the provisions of the Staff Regulations(notably Article 27), will also be addressed.
Ook moet een redelijk geografisch evenwicht onder het Commissiepersoneel worden gewaarborgd overeenkomstig de bepalingen van het Statuut in het bijzonder artikel 27.

Other general measures fall under different articles of the Treaty(notably Article 100(A)) when they affect the establishment
Andere algemene regelingen vallen onder verschillende Verdragsartikelen(met name artikel 100(A)), Indien zij een nadelige Invloed hebben op de totstandkoming

the travel expenses of the Agency medical adviser, notably Article 59 of the Staff Regulations.
preventieve maatregelen, alsmede de reiskosten van de medisch adviseur van het Agentschap, met name artikel 59 van het statuut.

Other general measures fall under different articles of the Treaty(notably Article 100(A)) when they affect the establishment
De overige algemene maatregelen vallen onder andere artikelen van het EEG Verdrag(met name onder artikel 100 A), wanneer zij gevolgen hebben voor de Instelling

By Decision 2000/365/EC of 29 May 20006, the Council authorised the United Kingdom to take part in some of the provisions of the Schengen acquis, notably Article 71 of the Schengen Convention.
Bij Besluit nr. 2000/365/EG van 29 mei 20006 heeft de Raad het Verenigd Koninkrijk toegestaan deel te nemen aan enkele bepalingen van het Schengenacquis, met name aan artikel 71 van de uitvoeringsovereenkomst van Schengen.

Also fully in line with the corresponding provisions of Directive 97/67/EC, notably Article 2, paragraphs 1
Eveneens volledig in overeenstemming met de desbetreffende bepalingen van Richtlijn 97/67/EG, en met name artikel 2, leden 1 en 1 bis43,

the other on the EU competition rules, notably Article 82 of the EC-Treaty.
de sectorspecifieke regelgeving en de andere op de EU-concurrentieregels, met name artikel 82 van het EG-Verdrag.

United Kingdom law fails to incorporate properly the Council Directive of 14 October 1991- most notably Article 8 which notes that Member States are allowed to exclude certain limited cases of employment.
In de wet van het Verenigd Koninkrijk is de richtlijn van de Raad van 14 oktober 1991 niet op de juiste wijze verwerkt, en ik doel hier met name op artikel 8 waarin staat dat lidstaten bepaalde arbeidszaken, zij het beperkt, mogen uitsluiten.

the Member State's rules must comply with the EEC Treaty, notably Articles 30 to 36.
op het vlak van het vrije verkeer van goederen, de wetgeving van de lidstaten voldoen aan het EEG-verdrag, met name aan artikelen 30 tot en met 36.

The opposition of one Member State prevented this happening on a strong legal basis, notably articles 100 and 235 of the EC Treaty, which required unanimity.
Door het verzet van een lidstaat was het niet mogelijk dit op een stevige rechtsgrondslag te verwezenlijken, met name de artikelen 100 en 235 van het EG-Verdrag, die eenparigheid van stemmen vereisen.

effective instruments of oppression, notably Articles 226 and 228 of the EC Treaty.
optreden van de Commissie, die sinds Maastricht beschikt over doeltreffende repressie-instrumenten, met name artikelen 226 en 228 van het EG-Verdrag.

taking into account that notably Articles 3, 4, and 6 make largely
rekening houdend met het feit dat met name de artikelen 3, 4 en 6 inhoudelijk grotendeels overeenstemmen met de artikelen 2 tot

the Commission to reforms of the Treaty, notably Article 129, to continue the progress that this represents.
de Commissie ten aanzien van hervormingen van het Verdrag, met name artikel 129, om de vooruitgang die dit vertegenwoordigt voort te zetten.

The Lisbon Treaty(notably Articles 83 and 325 of the Treaty on the Functioning of the European Union)
Op grond van het Verdrag van Lissabon(met name de artikelen 83 en 325 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie) kan de EU-

However, the Commission considers that the procedures to be applied in the different cases covered by the report have to fully respect the relevant provisions of the Treaties, notably Article 215, and of the Framework Agreement,
De Commissie is echter van mening dat de in de verschillende in het verslag behandelde gevallen toe te passen procedures zich volledig aan de relevante bepalingen van de Verdragen- met name artikel 215- en van het Kaderakkoord over de betrekkingen tussen het Europees Parlement

with the provisions of the United Nations Convention on the Rights of the Child, notably Articles 8, 9 and 20.
houden met de ouders) en aan de bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake de rechten van het kind, met name de artikelen 8, 9 en 20.

Specifications and modifications are nevertheless necessary in order to clarify certain aspects of the Regulation, notably Article 8, in order to take into account inter alia the impact of enlargement,
Desondanks toch specificaties en wijzigingen noodzakelijk zijn om bepaalde aspecten van de verordening te verduidelijken, vooral artikel 8, teneinde rekening te houden met onder meer het effect van de uitbreiding, de tripartiete samenstelling

for a request for a preliminary ruling on the question whether the German alcohol monopoly is compatible with the provisions, notably Article 37 of the EEC Treaty, is pending before the Court of Justice.
aanhangig zijn gemaakt inzake de vraag of het Duitse alcoholmonopolie na het eind van do overgangsperiode verenigbaar is met de bepalingen van het EEG-A'erdrag en met name met artikel 37.

It has its roots, however, in the Lisbon Treaty, notably Articles 179 et seq.,
Het vindt zijn oorsprong echter in het Verdrag van Lissabon, met name artikel 179 e. v., met en tussen ondernemingen, onderzoekcentra en universiteiten wordt bevorderd.">

to provisions for enforcement in Community legal instruments in the domain of copyright and related rights and notably Article 8 of Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright
de bepalingen van deze richtlijn de specifieke bepalingen die voor de handhaving van de rechten op het gebied van het auteursrecht zijn vastgelegd, en met name artikel 8 van Richtlijn 2001/29/EG betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht

provides its point of view on investment projects communicated to it in accordance with Chapter 4 of Title II of the Euratom Treaty, and notably Article 43.
de Commissie besprekingen wijdt aan en haar standpunt uiteenzet over investeringsprojecten die haar worden medegedeeld overeenkomstig Hoofdstuk 4 van Titel II van het Euratomverdrag, en met name artikel 43.

the Commission believes its proposal is in line with international rules, notably Article 9 of the GATT.
de Commissie is van mening dat haar voorstel in overeenstemming is met de internationale regels, met name artikel 9 van de GATT, dat erin voorziet

posted to perform temporary work in Denmark, the determination of the wages applicable depend on the criteria laid down by the Convention of Rome of 1980 on the law applicable to contractual obligations(notably Article 6) which has been incorporated to both Danish
tijdelijk werk in Denemarken, is de vaststelling van het toepasselijke loon afhankelijk van de criteria welke zijn vastgesteld door de Conventie van Rome van 1980 inzake de wet die van toepassing is op contractuele verplichtingen(met name artikel 6) welke is opgenomen in zowel Deense

Israel is not only violating the provisions on the territorial scope of the agreement, notably Article 83, the rules on origin
voorziet van het oorsprongslabel‘', maakt het land inbreuk op de bepalingen inzake het territoriale toepassingsgebied van de overeenkomst- namelijk artikel 83- en op de oorsprongsregels en de bepalingen over de samenwerking tussen

date of entry into force of this Agreement, the principles of the Treaty establishing the European Community, notably Article 90, and the relevant CSCE principles, in particular entrepreneurs' freedom of decision, are upheld.
vanaf het vierde jaar na de datum van inwerkingtreding van de overeenkomst de beginselen van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en met name van artikel 90, en de relevante CVSE-beginselen, met name de besluitvormingsvrijheid van ondernemers, worden gehandhaafd.

the Community reaffirmed the importance of integral application of the provisions of the Convention, notably Articles 50 and 57, dealing with the
nogmaals op gewezen dat het van belang is, dat de bepalingen van de Overeenkomst van Lomé, met name de artikelen 50 en 57 be treffende de beoordeling van de gevolgen