Wat Betekent PARTICULARLY ARTICLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• met name artikel
• in het bijzonder artikel
• met name met art
• met name lid

Voorbeelden van het gebruik van Particularly article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sudanese governments continue to violate the provisions of the Fourth Lomé Convention and particularly Article 5, which concerns human rights.
Soedanese regeringen schenden voortdurend de bepalingen van de Vierde Lomé-conventie, met name artikel 5 over de mensenrechten.

This situation is in breach of the Treaties, particularly Article 2 of the Association Agreement with the European Union on the respect of human rights.
Deze situatie is in strijd met de bepalingen van de verdragen, inzonderheid artikel 2 van het associatieverdrag tussen Tunesië en de Europese Unie inzake de naleving van de mensenrechten.

Then we might as well forget all the articles protecting this minority right in the Rules of Procedure, particularly Article 111.
Dan kunnen we alle artikelen in het Reglement ter bescherming van dit minderhedenrecht wel vergeten, vooral artikel 111.

Can the Commission explain whether the framework directive on air quality(particularly Article 5) lays down by implication the obligation to build more measuring stations, for example in big towns?
Kan de Commissie toelichten of de kaderrichtlijn voor de luchtkwaliteit(met name artikel 5) impliciet de verplichting oplegt om meer meetstations te bouwen, bijvoorbeeld in grote steden?

This Decision shall be applicable without prejudice to the specific provisions in other Community rules, particularly Article 4 of Directive 84/156/EEC.
Dit besluit is van toepassing onverminderd de specifieke bepalingen in andere communautaire voorschriften, met name artikel 4 van Richtlijn 84/156/EEG.

Decision 2000/597/EC, EURATOM66 on Own Resources, and more particularly Article 8, delegates to the Member States the collection of traditional own resources see Annex 7.
Besluit 2000/597/EG, Euratom66 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen en met name artikel 8, belast de lidstaten met de inning van de traditionele eigen middelen zie bijlage 7.

the Council must take account of the entry into force of the Treaty establishing the European Union, particularly Article 189b.
zal de Raad rekening moeten houden met het van kracht worden van het Verdrag betreffende de Europese Unie, met name met art. 189 B.

extends the existing articles, particularly Article 118 where it refers to health
uitbreiding van de huidige artikelen, met name artikel 118, daar waar dat spreekt over de veiligheid

At that stage of the analysis, it is only the factors set out in Article 2 of Regulation No 4064/89, particularly Article 2(1)(b), that are relevant.
Haars inziens zijn in dat stadium van de analyse enkel de in artikel 2 van verordening nr. 4064/89, inzonderheid in lid 1, sub b, daarvan, genoemde factoren van belang.

The Treaty establishing the European Community, and particularly Article 6, does not prohibit a similar tariff differentiation provided it is commensurate with costs, as laid down by the aforesaid Directive 97/67/EC.
Het Verdrag ter instelling van de Europese Gemeenschap, met name artikel 6, verbiedt niet zo'n gedifferentieerd tarief, mits dit in verhouding staat tot de kosten, zoals de reeds genoemde richtlijn 97/67/EG voorschrijft.

the Council must take account of the entry into force of the Treaty establishing the European Union, particularly Article 189b thereof.
zal de Raad rekening moeten houden met het inmiddels van kracht geworden Verdrag betreffende de Europese Unie, met name met art. 189 B.

The changes the Council has made do seem very apposite, particularly Article 1, on the application of the directive both to the appliances themselves
Wat de door de Raad aangebrachte wijzigingen be treft, deze lijken zinvol, met name die in artikel 1, over de toepassing van de richtlijn hetzij op de gastoestellen zelf,

can only be justified on the grounds set out in the EEC Treaty, particularly Article 36.
is alleen maar mogelijk op grond van de in het EEG Verdrag, en met name in artikel 36.

This proposed law will clearly breach EU treaties on human rights, particularly Article 6, as well as the Employment Framework Directive
Dit wetsvoorstel zal een flagrante schending inhouden van de EU-verdragen over de mensenrechten, met name artikel 6, evenals de richtlijn tot instelling van een algemeen kader voor gelijke behandeling in arbeid

Generally speaking, the proposed guidelines will be acceptable since they will be adapted to the proposed content of Article 14, particularly Article 142.
In het algemeen zal met de door de Commissie voorgestelde beleidskoers kunnen worden ingestemd als deze is aangepast aan de t.a.v. artikel 14, met name lid 2, voorgestelde wijzigingen.

However, the EC Treaty(particularly Article 63) and the conclusions of the Tampere European Council are much more ambitious as regards harmonisation in asylum matters than in immigration, in terms of both objectives and legal provisions.
Niettemin zijn het EG-Verdrag, en met name artikel 63, en de conclusies van Tampere ten aanzien van de harmonisatie op asielgebied concreter en duidelijk ambitieuzer dan op het gebied van immigratie, zowel wat de doelstellingen als wat de desbetreffende rechtsbepalingen betreft.

Despite considerable progress in recent years, there are still outstanding issues about freedom of expression(particularly Article 301 of the Penal Code),
Ondanks het feit dat er de afgelopen jaren aanzienlijke vooruitgang is geboekt, is een aantal belangrijke kwesties nog niet opgelost op het gebied van de vrijheid van meningsuiting(met name Artikel 301 van het Wetboek van Strafrecht),

But if one looks at what the development instrument- particularly Article 179- gives, even with all the constraints, the ODA instrument
Als men echter kijkt naar wat het ontwikkelingsinstrument, en met name artikel 179, biedt, dan staat het instrument voor officiële ontwikkelingshulp,

The Commission would inform the honourable Member that infringement proceedings have already been initiated against the United Kingdom for transposing Directive 89/552/EEC, particularly Article 2, incorrectly into national law.
De Commissie deelt de geachte afgevaardigde mede dat er al een inbreukprocedure tegen het Verenigd Koninkrijk is ingeleid wegens de onjuiste toepassing van richtlijn 89/552/EEG en in het bijzonder van artikel 2.

Does the Commission consider this opinion to be compatible with the spirit of the Treaty, particularly Article 39 thereof, and with the need to promote Community dairy products
Is zij van oordeel dat dit advies in overeenstemming is met het Verdrag van Rome en in zonderheid artikel 39, met de noodzaak de afzet van zuivelprodukten uit de Gemeenschap te bevorderen en met de vereisten van een echte bescherming en een waarlijke vrijheid

which seems to no longer want to respect the basic Treaty that established the European Community, and particularly Article 2.
de Commissie geen waarde meer hecht aan naleving van het Verdrag dat ten grondslag ligt aan de Europese Gemeenschap, en met name aan artikel 2 uit dit Verdrag.

Fundamental Freedoms, particularly Article 8 concerning respect for private
de fundamentele vrijheden, vooral met artikel 8 van dat verdrag, over de eerbiediging van ieders privé-leven,

which relates back in particular to the earlier provisions in the HDTV Directive, particularly Article 2.
besloten in art. 8 van de HDTV-Richtlijn, dat met eerdere voorschriften van de Richtlijn samenhangt, in het bijzonder met art. 2.

As Vice-President of the Lomé Convention ACP Assembly, I wish finally to call upon Djibouti to comply with this convention, and particularly article 5, which states that basic human rights
Als vice-voorzitter van de ACS-vergadering van de Overeenkomst van Lomé wil ik tot slot Djibouti oproepen om zich aan deze overeenkomst te houden, met name aan artikel 5, waarin staat dat de menselijke grondrechten

in accordance with the principles of The Universal Declaration of Human Rights, particularly Article 2.
conform de beginselen van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens, in het bijzonder artikel 2.

Does not the Commission consider it essential to consider the UEFA decision in the light of its compatibility with Community law(particularly Article 85 on freedom of competition)
Is de Commissie derhalve niet van mening dat het besluit van de UEFA moet worden beoordeeld vanuit het oogpunt vande inachtneming van het communautaire recht(met name artikel 85- vrije mededinging)

Article 4 deals with the taxation of aviation fuel, a matter which has been harmonised by Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity, particularly Article 14 paragraph 2 thereof.
Artikel 4 heeft betrekking op de belasting van vliegtuigbrandstof, een kwestie die geharmoniseerd is bij Richtlijn 2003/96/EG van de Raad tot herstructurering van de communautaire regeling voor de belasting van energieproducten en elektriciteit, en met name artikel 14, lid 2.

Title VIII of the Treaty, and particularly Article 127 thereof, establishes that the Community shall complement the action
Titel VIII van het Verdrag, en met name artikel 127, bepaalt dat de Gemeenschap de maatregelen van de lidstaten waar nodig aan zal vullen

must make every effort to ensure that the treaties are respected, particularly Article 80 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
stellen om ervoor te zorgen dat de verdragen worden nageleefd, met name artikel 80 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

The current legislative negotiations over the EU"Copyright Reform" package, and particularly Article 13, indicate that we risk seeing the imposition of far-reaching rules for every online platform which allows their users to upload large amounts of content,
De huidige onderhandelingen over de wetten betreffende het EU pakket"auteursrechtherziening" en in het bijzonder artikel 13 vormen een indicatie voor het risico dat we lopen op het opgelegd krijgen van verrijkende regels voor ieder online platform dat haar gebruikers toestaat om grote aantallen inhoud te uploaden,