Wat Betekent NOW BEAT IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nu wegwezen
• nu oprotten

Voorbeelden van het gebruik van Now beat it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now beat it!
Rot nu op!

Yeah. Now beat it.
Ja. Wegwezen nu.

Now beat it.
Nu wegwezen.

Yeah, now beat it!
Ja, en nu wegwezen!

Now beat it.
Nu oprotten.

Yeah--- Now beat it!
Ja Nu ophoepelen!

Now beat it!
Nu opzouten!

Arf, arf! Now beat it!
Arf, arf! Nu beat it!

Now beat it.
Wegwezen nu.

Great. Now beat it.
En nu wegwezen. Geweldig.

Now beat it.
Oprotten nu.

Exactly. Now beat it.
Precies, en nu oprotten.

Now beat it!
Nu hoepel op!

Carla's got a point. Now, beat it.
Ze heeft een punt, meisje. Wegwezen nu.

Now, beat it!
Ophoepelen nu!

She's not going with you. Now, beat it!
Ze gaat niet met jullie mee, Wegwezen!

Now, beat it.
En nu opgerot.

That could be anyone's ass. Now beat it!
Dat kan de kont van wie dan ook zijn.

Now beat it.
Trap het nu af.

Before we make you freaks regret being born. Now beat it.
En nu wegwezen… voordat jullie freaks spijt krijgen ooit geboren te zijn.

Now, beat it!
En nu oprotten.

I will help you bring it to its herd, but leave me alone after that. Now beat it.
Ik help je om hem naar z'n groep te brengen. Nu opkrassen.

Now beat it.
En nu, ophoepelen.

Now beat it.
En nu opgehoepeld.

Now beat it, huh?
Nu wegwezen, hè?

Now, beat it.
Nu verdwijn, weg ermee.

Now, beat it, huh?
En nu wegwezen, hè?

Now beat it, kid.
Maar nu wegwezen, knul.

Now beat it! Arf, arf!
Arf, arf! Nu beat it!

Now beat it. Great.
En nu wegwezen. Geweldig.