Wat Betekent NOW BECAME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd nu
• werden nu

Voorbeelden van het gebruik van Now became in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now became the not so without Bell.
Nu werd niet zonder Bell.

Hunting, formerly a necessity, now became a luxury.
De jacht, vroeger noodzaak, werd nu weelde.

The route now became extremely difficult.
De weg werd nu bijzonder moeijelijk en pijnlijk.

What was unthinkable 60 years earlier now became reality.
Wat 60 jaar eerder ondenkbaar was, werd nu realiteit.

Rigorous discipline now became the norm of the Papacy.
Strenge discipline werd nu de norm van het pausdom.

Tracking the devices of your loved ones is now became easy.
Het volgen van de apparaten van uw dierbaren is nu geworden gemakkelijk.

Such impeachment now became possible. She would not hang back.
Zo'n afzetting werd nu mogelijk. Zij zou niet passief blijven.

The‘questions for consideration' now became‘guidelines'.
De‘vragen ter evaluatie' werden nu‘richtlijnen'(guidelines).

The entire globe now became the playground of transnational capital.
De wereld werd nu het speelterrein van het transnationale kapitaal.

Wholesalers were no longer our competitors, and now became our customers.
Onze concurrenten van destijds, de groothandels, werden nu onze klanten.

Industrialization now became the key to a nation's military strength.
Industrialisatie werd nu de sleutel tot de militaire kracht van een land.

And many passages which seemed to be very difficult to us, now became very easy.
En veel passages die ons eerst moeilijk voorkwamen werden nu heel gemakkelijk.

The Southern Netherlands now became known as the Spanish Netherlands.
De Nederlanden werden vanaf nu ook aangeduid als de Spaanse Nederlanden.

A conflict between the leading soviet parties and the soviet masses now became in evitable.
Een botsing tussen de leidende Sovjetpartijen en de Sovjetmassa's wordt van nu af aan onvermijdelijk.

The road now became comparatively easy,
De weg werd nu gemakkelijk en zeer eentonig.

The character of our work now became more complex.
Het karakter van ons werk werd nu complexer.

These now became means in the struggle between better
Deze worden nu hulpmiddelen in de strijd tussen beter

If at that time, the bear was practically Branca-unknown, now became a real medical phenomenon.
Als op dat moment de beer praktisch Branca-onbekend was, werd nu een echte medische fenomeen.

This lad of Nazareth now became the sole support and comfort of this so suddenly bereaved family.
Deze jongen uit Nazaret werd nu de enige steun en toeverlaat voor dit gezin dat zo plotseling van de vader was beroofd.

Baldwin was previously known for his frivolous lifestyle, but now became a devoted and loyal husband.
Boudewijn III stond voorheen bekend om zijn frivole levensstijl, maar werd nu een toegewijde en loyale man.

It now became evident that the hunter, during his absence, had not been able to carry his researches any farther.
Het werd nu duidelijk dat de jager in zijne afwezigheid zijne nasporingen niet eens zoo ver had kunnen uitstrekken.

The trade-union movement, which had once agitated for shorter work hours, now became filled with overtime hogs.
De vakbondbeweging, die ooit voor kortere arbeidstijden werd geroer, werd nu gevuld met overtijdse varkens.

French now became her first language,
Frans werd nu haar eerste taal,

My Way project started as a garage in 2009, and now became Inokim, one of the leading manufacturers of Escooter.
Mijn Het Way-project begon als een garage in 2009 en werd nu Inokim, een van de toonaangevende fabrikanten van Escooter.

It now became known that the company filed a trademark for Find Y,
Het werd nu bekend dat het bedrijf een handelsmerk indiende voor Find Y

shade on the foliage and the ground now became subjects in their own right.
schaduw op het gebladerte en de grond vormden voortaan een op zichzelf staand onderwerp.

My self-esteem now became associated with the insights I had regarding rhythm
Mijn gevoel van eigenwaarde nu werd geassocieerd met de inzichten die ik had ritme

The Comintern, created to be an instrument of world revolution, now became the tool for the national interests of the Soviet bureaucracy.
De Komintern, gecreëerd om het instrument van de wereldrevolutie te worden, werd nu het werktuig van de nationale belangen van de Sovjetbureaucratie.

Capturing a major port now became a top priority as establishing adequate supply lines for the winter now became of paramount importance.
Het in handen krijgen van een belangrijke haven kreeg nu de hoogste prioriteit, want het was van het grootste belang dat de legers voor de winter konden beschikken over voldoende bevoorradingslijnen.

Marisèla de Wind, who had entered the game earlier in this at bat as pinch-runner now became a pinch-hitter, as the team batted around.
Marisèla de Wind, die eerder in deze slagbeurt als pinch-runner was ingezet werd nu pinch-hitter, want iedereen kwam inmiddels voor de tweede keer aan slag.

Hoe "now became" te gebruiken in een Engels zin

Silent, individual reading now became much easier.

But walking now became even more difficult.

Carruth now became colonel of the regiment.

now became the worst enemy of God.

Rita Lotti Mancini now became Sister Rita.

The once salubrious city now became unhealthy.

Unions now became more aggressive and demanding.

It now became smug, self-congratulatory, and narcissistic.

So, article images now became shared images.

He's now became a huge three-pointer specialist.

Hoe "werden nu, werd nu" te gebruiken in een Nederlands zin

Het werden nu spannende laatste tien minuten.

Haar billen werden nu meer egaal gekleurd.

Onze maskers werden nu omgetoverd tot dieren.

Wederom vier goals werden nu eerlijk verdeeld.

werd nu van beide kanten hard gespeeld.

Het dossier werd nu dan ook afgerond.

Die werden nu eenzijdig door Stek aangepast.

Dit aantal werd nu herleid tot 17.

Dit werd nu gewijzigd en het ping-systeem werd nu ontkoppeld.

Leeftijdskorting werd nu ook bij Hermes verrekend.