Wat Betekent NOW BECAUSE YOU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nu omdat je

Voorbeelden van het gebruik van Now because you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I still love you, even more now because you're ill.
Nog meer nu je ziek bent.

It's her job now because you always let her get her way.
Het is haar baan nu, omdat je haar altijd haar zin geeft.

I still love you, even more now because you're ill.
Ik hou nog altijd van je. Nog meer nu je ziek bent.

Rappi. I know now because you just told me, but I didn't a minute ago.
Rappi. Ik weet het nu, omdat je het me net verteld hebt.

You think you're hot shit now because you're skinny?
Denk je dat je gaaf bent nu je mager bent?

You say that now because you think that I'm strong and independent.
Dat zeg je nu omdat je denkt dat ik sterk en onafhankelijk ben.

You think you're such a big shot now because you got a Cadillac?
Denk je dat je heel wat bent nu je een Cadillac hebt?

I say this now because you will be experiencing upheaval and turmoil in your existence.
Ik zeg dit nu omdat u revolutie en opschudding zult ervaren in uw bestaan.

The whole of London knows it. Now because you would go out tonight.
En nu omdat jij uit wilde, weet heel Londen het.

Now because you mentioned blurry vision,
En nu omdat u zei dat u wazig zag,

I'm doing it all now because you're not focused.
Ik doe het nu omdat jij je niet concentreert.

that it was different now because you could trust me.
het anders was nu, omdat jullie me nu vertrouwen.

I got it. I'm laughing now because you're in my face, so…- Yeah?
Ik lach nu omdat jij hier staat, dus… Hier?

You look forward to making your way to work everyday now because you have fa.
je kijkt uit naar het maken van uw weg naar het werk elke dag nu, want je h.

Power grid right now because you let her go.
Op de VS-elektriciteitsnet momenteel omdat je haar liet gaan.

of this back then, and you only telling me now because you got caught?
je hebt me toen niets verteld en je verteld het nu omdat je gesnapt bent?

We have shifts now because you mess up so, so many things.
We hebben ploegendienst nu omdat jij zoveel verziekt.

Did you believe that guy? You think you're such a big shot now because you got a Cadillac?
Denk je dat je heel wat bent nu je een Cadillac hebt?

I'm telling you now because you have to stay away from him.
Ik vertel het nu omdat je bij hem uit de buurt moet blijven.

We are saying that you are creating the next moment of now because you agreed to do so….
Wij zeggen dat jullie het volgende moment scheppen van het nu omdat jullie instemden om dat te doen….

This craziness ends now because you have been acting insane for weeks.
Dit eindigt nu, want je gedraagt je al weken als een complete gek.

he's $10 million richer now because you had to settle with him.
ook nog 10 miljoen dollar rijker nu, want je moest schikken.

You're back-pedalling now because you know I could hurt your agency.
U probeert het goed te maken nu u weet dat ik uw bedrijf kan schaden.

Now because you are scientists,
Nu, omdat jullie wetenschappers zijn,

It's… we can just tell you now because you're here. Nothing.
Niks. We kunnen het wel gewoon zeggen, nu je hier bent.

No, you just want me now because you are in something that is real…
Nee, je wil mij nu omdat je een serieuze relatie hebt

But I didn't a minute ago. I know now because you just told me,- Rappi.
Rappi. Ik weet het nu, omdat je het me net verteld hebt.

But you're doing it now because you think you're sick.
Maar je doet het nu omdat je denkt dat je ziek bent.

And you only telling me now because you got caught?
Je hebt me toen niets verteld en je verteld het nu omdat je gesnapt bent?

You let them bring me here and now because you have a problem with it, you want me to return?
Je liet hen me hier brengen en nu je 'n probleem hebt moet ik weg?