Voorbeelden van het gebruik van Werd nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die achterstand werd nu ingehaald.
Hij werd nu steeds vaker onwel.
De jacht, vroeger noodzaak, werd nu weelde.
Kunst werd nu ook aan de tafel geserveerd.
Art was now also served at the table.Het karakter van ons werk werd nu complexer.
The character of our work now became more complex.Die scriptie werd nu door LUCA gepubliceerd.
That thesis was now published by LUCA.Wat 60 jaar eerder ondenkbaar was, werd nu realiteit.
What was unthinkable 60 years earlier now became reality.Het kasteel werd nu herbouwd in rococostijl.
The castle was now rebuilt in Rococo style.Het album verscheen eerst op vinyl maar werd nu ook op CD uitgebracht.
The album Rio's taak… werd nu gedaan door 65 Pakistanen.
Was now done by 65 Pakistanis. Rio's job.We hebben zo'n oude molen bezocht en deze werd nu als restaurant gebruikt.
We visited such an old mill that is now used as a restaurant.De weg werd nu bijzonder moeijelijk en pijnlijk.
The route now became extremely difficult.Het oude koor werd nu een zijkapel.
The original vestry is now a chapel.Zij werd nu"officieel" kroonprinses van Roemenië.
She is now officially Crown Princess of her home world.De ritueelman werd nu zeer onrustig.
The fake magician was now very nervous.Gast werd nu alleen gelaten om het gedrocht af te maken.
Guest was now left alone to finish the monstrosity.De aanvrager werd nu erkend als vluchteling.
The applicant was now recognized as a refugee.De weg werd nu gemakkelijk en zeer eentonig.
The road now became comparatively easy,De gehele band werd nu vermeld als songwriters.
Johnson werd nu vermeld als een medeschrijver van Daly en Lundon.
Johnson was now credited as co-writer with Daly and Lundon.Strenge discipline werd nu de norm van het pausdom.
Rigorous discipline now became the norm of the Papacy.De topo werd nu echt afgewerkt
The survey is now finally finished:Pressers naam werd nu vermeld op de titelpagina.
Presser's name was now stated on the title page.Een week werd nu voor de algemene verkiezingen overgelaten.
A week was now left before the general election.De uitdaging werd nu des te groter voor Cremer.
The challenge was now even bigger for Fred Cremer.De olievlek werd nu naar het noorden, richting Dasseneiland gedreven.
The oil slick was now moving north towards Dassen Island.Ook dit kindje werd nu gevoed met gecondenseerde melk.
This child was now also fed with condensed milk.Het blikje werd nu kruislings vastgesnoerd op het witte schilderslinnen zelf.
The can was now crosswise attached to the canvas itself.Het hele kamp werd nu gewekt, behalve de acht apostelen.
All the camp was now aroused except the eight apostles.De wereld werd nu het speelterrein van het transnationale kapitaal.
The entire globe now became the playground of transnational capital.
