Wat Betekent NOW FAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nu ver

Voorbeelden van het gebruik van Now far in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She is now far away.
De tijd is nu ver weg.

we would be alone now far away.
dan waren we nu ver weg geweest.

But it is now far too late in the day.
Het is nu veel te laat.

Girls and toddlers now far away.
Meisjes en kinderen zijn nu ver weg.

Sadly, we are now farther away from that than ever.
Jammer genoeg zijn we daar thans verder van verwijderd dan ooit.

Everything that was is now far from me.
Alles wat was is nu nog verder weg.

It's only now far from home that we are beginning to truly appreciate it.
Het is enkel nu, ver weg van thuis, dat we het echt beginnen apreciëren.

The pride is now far away.
De troep is nu ver weg.

Now, far from Haley, I believed it would finally be different… that the past could be left behind us.
Nu, ver van Haley, dacht ik dat het anders kon worden… en dat we het verleden achter ons konden laten.

These limits are now far too low.
Deze limieten zijn nu veel te laag.

with its famous education system, is now far behind.
is nu ver achterop geraakt.

America is now far behind.
Amerika loopt nu echt ver achter.

the dollies are now far from any shore-.
de dollies zijn nu ver weg van de kust.

That epoch is now far in the past.
Dit tijdvak ligt nu ver achter ons.

is discouraging the black market trade because the risks involved now far outstrip the rewards especially for the tanker drivers.
lage vanwege kortingen en ontmoedigen de zwarte markt handel, omdat de risico's nu veel groter zijn dan de beloningen in het bijzonder voor de tanker chauffeurs.

Unemployment is nevertheless now far below average in the regions concerned.
Toch ligt de werkloosheid in de getroffen gebieden tegenwoordig ver onder het gemiddelde.

The first programmes are now far behind us.
Wij zijn nu ver verwijderd van het eerste programma.

But I can assure you, beloved ones, that we are now far beyond that fact since enrichment
Ik zeg u mijn geliefden, dat we nu ver voorbij dit feit zijn,

The legal framework has been amended several times over the last few years and is now far too complex and spread across several Regulations.
Dit tijdens de afgelopen jaren meermaals gewijzigde wetskader is inmiddels veel te ingewikkeld geworden, onder meer door de versnippering ervan over verschillende verordeningen.

Mark 6:35"And when the day was now far spent, his disciples came unto him,
Merk 6:35„en toen de dag nu veel doorgebracht was, kwamen zijn discipelen unto hem,

Naturally the dark influences still exist, but the levels of Light now far outreach them and are increasing exponentially.
Uiteraard bestaan de donkere energieŽn nog steeds maar de Lichtniveaus overtreffen hen nu ruimschoots en nemen exponentieel toe.

The(photo) presentation is now far advanced and will soon be presented on this site.
De(foto) presentatie daarvan is inmiddels ver gevorderd en wordt binnenkort ook op deze site gepresenteerd.

Because of the action's success demand is by now far bigger than the available budget.
Door het succes van de premie is de vraag nu veel groter dan het beschikbare budget.

Meaning the eagles here are now far safer. It's over five times more effective than humans.
Wat betekent dat de adelaars hier nu veel veiliger zijn. Het is meer dan vijf keer effectiever dan mensen.

Not just is the digital now far from the present.
Het digitale nu is niet alleen ver van het heden.

it is now far quicker and easier because you can ask the system to search via criteria such as last fill-up,
is dat nu veel sneller en makkelijker, want je kunt het systeem vragen om te zoeken op criteria zoals laatste tankbeurt,

As a result of which, space is now far from being used efficiently.
Waardoor de ruimte nu verre van efficiënt benut wordt.

And the biggest reason is that you're now far less likely to die of an infectious disease before you reach old age.
En de belangrijkste reden is dat de kans nu veel kleiner is… dat je aan een infectie sterft voor je oud bent.

But the final exams are now far and your task is to survive.
Maar de eindexamens zijn nu ver en het is jouw taak om te overleven.

The list of culpable companies is now far greater than the original GoogleGestapo allies.
De lijst met schuldige bedrijven is nu veel langer dan de originele GoogleGestapo bondgenoten.