Wat Betekent OBVIOUSLY IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het natuurlijk
• het duidelijk
• het uiteraard
• overduidelijk dat het
• kennelijk
• logisch dat

Voorbeelden van het gebruik van Obviously it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Obviously it wasn't enough.
Kennelijk niet genoeg.

When it's green obviously it's not.
Als het groen is, is dat duidelijk niet.

Oh, obviously it was to me.
Dat was het duidelijk voor mij.

One of them was torn in half. Okay, then obviously it wasn't you.
Oké, dan was jij het zeker niet.

But obviously it does.
Maar dat doet het blijkbaar wel.

and… obviously it backfired.
en… blijkbaar was het averechts.

Well, obviously it was.
Alhoewel, dat was het duidelijk wel.

If you have several computers which only you work on, then obviously it is a good choice to use only 1.
Heeft u zelf meerdere computers waarop enkel u werkt, dan is het uiteraard wel een goede keuze om 1 account te gebruiken.

Obviously it was a cop.
Overduidelijk dat het een smeris was.

I share that because obviously it worked out OK.
Dit deel ik omdat het natuurlijk goed heeft uitgepakt.

Obviously it wasn't good enough.
Maar dat was niet goed genoeg.

Like you can tell she's frustrated, and obviously it's regarding the challenge.
En natuurlijk het gaat over de uitdaging. Zoals je kunt zien ze is gefrustreerd.

Obviously it wasn't to earn 50 grand.
Blijkbaar niet voor 50 mille.

When such a word document is corrupted, obviously it is frustrating situation to anyone.
Wanneer een dergelijk woorddocument beschadigd is, is het natuurlijk een frustrerende situatie voor iedereen.

Obviously it didn't work out.
Het is duidelijk dat het niet werkte.

If these sugar molecules were not here, obviously it's equally likely for water to go in either direction.
Als deze suikermoleculen hier niet waren, is het logisch dat de kans gelijk is voor water om beide kanten op te gaan.

Obviously it must be a malfunction.
Er moet een defect zijn in de krachtmeter.

I just thought he was rude to me at times and obviously it was never something I would do,
Ik dacht dat hij onbeleefd was voor mij soms en natuurlijk het was nooit iets wat ik zou doen,

Obviously it's not because you miss me.
Kennelijk niet omdat je me gemist hebt.

the songs are of a reasonable level in general, but obviously it could have been much better.
de nummers zijn over het algemeen van redelijk niveau, maar uiteraard het zou nog veel beter kunnen.

But, um, obviously it doesn't.
Maar dat is het duidelijk niet.

the law now makes provision for this scenario, and there is normally a requirement, but obviously it needs to become the norm.
normaliter is er wel een verplichting, maar het is overduidelijk dat het de norm moet worden.

I mean, obviously it wasn't.
Ik bedoel, dat was het duidelijk niet.

if we do what we do to the girl inside us then obviously it's horrific to think what we do to girls in the world.
we doen wat we doen aan het meisje in ons dan is het uiteraard verschrikkelijk te denken wat we de meisjes in de wereld aandoen.

I mean, obviously it's a tragedy.
Ik bedoel dat het duidelijk een tragedie is.

Obviously it made you quite amorous.
Het heeft je heel romantisch gemaakt, Marcy.

where obviously it is wunderfull on hot summer days,
waar het natuurlijk heerlijk is op warme zomerdagen,

Quite obviously it is not strong enough yet.
Vandaag is dat kennelijk nog niet het geval.

Obviously it represents a significant investment.
Het was duidelijk een grote investering.

Well, obviously it wasn't gonna happen with me.
Nou, natuurlijk het was niet gebeuren met mij.