Wat Betekent OFF LIFE SUPPORT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van de beademing halen
• van de beademing afgehaald
• hebt van de levensondersteuning afgehaald

Voorbeelden van het gebruik van Off life support in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Take her off life support.
Haar van de beademing halen.

I have decided I want… Sam taken off life support.
Maar ik heb besloten… dat ik Sam van de beademing wil halen.

Take her off life support.
Haar van de beademing af te halen.

I understand. I will recommend we take her off life support.
Ik zal voorstellen dat we haar van de beademing halen.

You took her off life support. No.
Nee. Je hebt haar van de levensondersteuning afgehaald.

I understand. I will recommend we take her off life support.
Ik begrijp het. Ik adviseer om haar van de beademing af te halen.

They took Yvette off life support an hour ago.
Ze hebben Yvette een uur geleden van de beademing afgehaald.

Garcia, you said that Betty Wright had been taken off life support, yes?
Garcia, je zei dat Betty Wright van de beademing was gehaald, ja?

She was taken off life support. The girl, carrie anne beck.
Carrie Ann Beck, is van de beademing afgehaald.

L-It's why he could be taken off life support.
Daarom kon hij van de beademing.

But if I take her off life support, what if she's in that small percentage?
Maar als ik haar van de beademing haal… En ze hoort bij dat kleine percentage?

Why do you want to take PJ off life support?
Waarom wil je PJ van de beademing halen?

If I want PJ off life support, Indefinitely. I got to go to court.
Als ik PJ van de beademing af wil halen, moet ik een rechtszaak beginnen. Onbepaalde tijd.

They took Mark Sloan off life support.
Ze hebben Mark Sloan van de beademing gehaald.

They took Yvette off life support an hour ago. Leon getting himself killed doesn't help anybody, and if he.
Als hij… Ze hebben Yvette een uur geleden van de beademing afgehaald.

To have her taken off life support.
Haar zus heeft haar net van de beademing laten halen.

You take your wife off life support, and I will have forgotten about this in two weeks.
Jij neemt je vrouw van de beademingsapparatuur af… en dan zal ik dit binnen twee weken vergeten.

Dad will never take the car off life support.
Pap zal haar nooit loskoppelen van de beademing.

When she takes him off life support. on one condition, that his mother and I get to be there We would like to dismiss our action.
Wanneer ze hem van de beademing haalt. Dat zijn moeder en ik erbij mogen zijn.

No. You took her off life support.
Nee. Je hebt haar van de levensondersteuning afgehaald.

His baby is gonna be born today, and his wife is about to be taken off life support.
Zijn baby wordt vandaag geboren, en zijn vrouw staat op het punt van de beademing te worden gehaald.

That his mother and I get to be there when she takes him off life support. We would like to dismiss our action on one condition.
Wanneer ze hem van de beademing haalt. Dat zijn moeder en ik erbij mogen zijn.

But I'm afraid we're going to have to discuss taking him off life support.
Maar ik ben bang dat we moeten bespreken of we hem van de beademing halen.

Who they're about to take off life support. She is the spirit of a girl in a coma upstairs.
Die ze ieder moment van de beademing af kunnen halen. Zij is de ziel van een meisje die hierboven in coma ligt.

by a drunk driver is getting ready to take her off life support. and her family?
werd aangereden door een dronken bestuurder Dus, een meisje… van beademing afhalen. Wat?

You can't take my patient off life support just to give it to your patient who has less than a 1% chance.
Je kunt mijn patiënt niet van de beademing nemen om het aan jouw patiënt te geven die nog minden dan 1 percent kans heeft.

We have been told that the injured officer, Jennifer Montgomery, was taken off life support and declared dead just minutes ago.
Van de beademing is gehaald en dood is verklaard. We horen dat de gewonde agent Jennifer Montgomery.

I got to go to court. If I want PJ off life support, Indefinitely.
Als ik PJ van de beademing af wil halen, moet ik een rechtszaak beginnen. Onbepaalde tijd.

Without power to the ship she may have been off life support longer than we think.
Zonder elektriciteit op het schip kan ze… al langer van de beademing af zijn dan we denken.

Because her sister like just signed the paperwork to have her taken off life support. Right now she is hopefully in heaven.
Omdat haar zus zojuist het papierwerk heeft getekent Op dit moment is ze hopelijk in de hemel, om haar van de beademing af te halen.