Wat Betekent OFF SCRIPT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van het script af
• af van het scenario

Voorbeelden van het gebruik van Off script in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He went off script.
Hij week van het script af.

得了吧 你完全脱离剧本了 But that's way off script.
Dat is volledig naast het script.

He went off script.
Hij week af van het scenario.

That's our guy, but he went way off script.
Dit is onze man, maar hij is flink afgeweken.

Hey, going off script is Bravo's specialty.
Hé, van het script afwijken is Bravo's specialiteit.

Is he going off script?
Wijkt hij van het script?

I went off script, so I'm not entirely sure.
Ik ben van het script afgeweken, dus ik weet het niet.

She's going off script.
Ze wijkt af van het script.

You went off script with that"How can I ever leave the country?
Je week af van het script, met je'Hoe kan ik hier nog weg?

They're going off script!
Ze wijken van het script af!

You went off script with that"How can I ever leave the country?
Je week af van het scenario met je, Hoe kan ik het land ooit verlaten?

You guys are off script!
Dat staat niet in het script.

Trump bullied him off script.
Trump gepest hem af script.

I didn't go off script.
Ik week niet van het script af.

Gwen needs Chris to go off script.
moet Chris door Gwen afwijken van het script.

I'm almost off script.
Ik ken het al bijna uit het hoofd.

That he went, uh, I think you call it"off script.
Dat hij ging, ik geloof dat jullie dat 'improviseren' noemen.

But if you go off script right?
Maar als je van het script afwijkt Toch?

So I'm not entirely sure. Well, I went off script.
Ik ben van het script afgeweken, dus ik weet het niet.

We're going totally off script.-We just have to do it.
We wijken van het script af.-Gewoon doen.

That's when Victoria went off script.
En toen week Victoria van 't script af.

This is way, way off script. It looked real to me.
Dit gaat helemaal buiten het script om… het ziet er echt uit, voor mij.

He shouldn't have gone off script.
Hij had niet buiten het script moeten gaan.

That's why they are now“off script” and begging for a fiscal rescue.
Dat is waarom ze nu“off script” moeten handelen, en bedelen voor een fiscale redding.

I'm sorry I'm going off script.
Het spijt me dat ik van het script af ga.

Many couples try to go a bit off script to find themed gifts associated with a great experience they shared.
Vele paren proberen om een beetje uit script naar thema geschenken in verband met een grote ervaring die ze deelden vinden.

But that's way off script.
Dat is volledig naast het script.

But I wanted to get you what you needed. I know I went off script a bit.
Ik week een beetje af van het script… maar ik wilde het regelen.

we can't be going off script like that.
we kunnen er niet zomaar vanuit gaan.

you what you needed. I know I went off script a bit.
je kreeg wat je nodig had. Ik weet dat ik van het script afweek, maar.