Wat Betekent OFF THE WAGON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van de wagen
• herviel
• van de wagon
• uit de kar

Voorbeelden van het gebruik van Off the wagon in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Get off the wagon.
Ga van de wagen af.

Take everything off the wagon.
Haal alles van de wagen.

You off the wagon?
Ben je hervallen?

Take everything off the wagon.
Neem alles uit de wagen.

make sense… you know, gave you permission to jump off the wagon.
je toestemming gaf om van de wagon af te springen. Het zou zinvol zijn.

He's off the wagon.
Hij is van de wagen gevallen.

I tripped and fell off the wagon.
Ik struikelde en herviel.

He was selling off the wagon behind the market square!
Hij verkocht vanaf de wagen achter de marktplaats!

Behmen! Take everything off the wagon.
Neem alles uit de kar. Behmen!

Kate has fallen off the wagon and is hiding it from me.
Kate is weer in de fout gegaan en ze verzwijgt het voor me.

Behmen! Take everything off the wagon.
Behmen! Neem alles uit de kar.

Take the load off the wagon with the magnetic….
Haal de lading van de wagon met de magnetische arm….

It's too easy to fall off the wagon.
Het is te makkelijk om weer uit uit de wagen te vallen.

It's so easy to fall off the wagon when your sister pulls you off..
Het is zo makkelijk uit de wagen te vallen wanneer je zus trekt je af.

Poor roy. it's a shame he fell off the wagon.
Arme Roy. Wat erg dat hij van de wagen is gevallen.

When that wheel come off the wagon, I took it for a sign.
Toen dat wiel van de wagen liep, vatte ik het op als een teken.

Just found out that Rick fell off the wagon.
Ik ben er net achter gekomen dat Rick van de wagen is gevallen.

Is my daddy jumpin' off the wagon and fallin' to the ground,
Mijn eerste herinnering is aan mijn vader die van de koets sprong… en op de grond viel,

Take everything off the wagon.
Haal alles van de wagen af.

healthy snack recipes that won't make our diet regime go off the wagon.
van de gezondheid en gezonde snack recepten dat ons dieet regime won't make gaan uit de wagen.

He's also off the wagon.
En hij drinkt ook van aIIes.

So, it's not coming here that's pushed you off the wagon?
Het is dus niet omdat je naar hier kwam dat je herviel?

My first memory of being here is my daddy jumpin' off the wagon and fallin' to the ground, just on that street out there.
Mijn eerste herinnering is aan mijn vader die van de koets sprong… en op de grond viel, daar op straat.

time to invest in Jack Daniel's,'cause Aldous Snow is off the wagon.
tijd om te investeren in Jack Daniel's, omdat Aldous Snow is uit de wagen.

What if I fall off the wagon?
Wat als ik weer in de fout ga?

chain the containers are pulled/pushed on or off the wagon.
ketting wordt de afzetcontainer op één van de draaiframes van de wagon geschoven.

He didn't fall off the wagon.
Hij viel niet van de wagen af.

Dick stayed with Martha(Dad's mother) in Indianapolis when he was off the wagon drunk.
Dick bleef bij Martha(Dad's moeder) in Indianapolis, toen hij uit de wagen(dronken) was.

Now get your ass off the wagon--.
Ga me je kont van de wagen af.

The wagon can be disconnected and the barrel can be taken off the wagon.
De wagon kan losgekoppeld worden en het tonnetje kan uit het wagonnetje gepakt worden.