Wat Betekent OFF-BALANCE-SHEET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• buiten de balanstelling
• buiten de balans
• off-balance-sheet
• niet in de balans opgenomen posten

Voorbeelden van het gebruik van Off-balance-sheet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Off-balance-sheet instruments.
Niet in de balans opgenomen instrumenten.

Chapter iv accounting rules for off-balance-sheet instruments.
Hoofdstuk iv regels inzake financiële administratie voor niet in de balans opgenomen instrumenten.

Class 0: off-balance-sheet transactions.
Klasse 0: niet in de balanstelling opgenomen verrichtingen.

We also need to clarify the obligation of transparency in risk calculations and on the disclosure of off-balance-sheet vehicles.
De transparantievereisten met betrekking tot risicocalculaties en de openbaarmaking van extracomptabele vehikels moeten bovendien worden opgeschoond.

For off-balance-sheet transactions.
Voor de niet in de balanstelling opgenomen verrichtingen.

By manipulating interest rates to zero the CBs have encouraged the search for yields and all the off-balance-sheet tricks and asset swaps that go with it.
Door het manipuleren van de rente tot nul hebben de CB de zoektocht naar rendement en alle off-Balance-sheet trucs en activa swaps die daar bij behoren aangemoedigd.

Off-balance-sheet instruments revaluation differences.
Herwaarderingsverschillen op instrumenten buiten-debalans.

At the settlement date the off-balance-sheet accounts shall be reversed.
Op de afwikkelingsdatum worden de rekeningen buiten de balans tegengeboekt.

Off-balance-sheet commitments at 31 December 1996.
Niet in de balans opgenomen verplichtingen op 31 december 1996.

they have lower capital requirements because many related activities are conducted off-balance-sheet.
uit het feit dat hier in het algemeen lagere vermogenseisen gelden omdat veel van de activiteiten buiten de balans plaatsvinden.

Treatment of off-balance-sheet exposures to CIUs.
Behandeling van blootstellingen buiten de balanstelling aan icb's.

thus earning high returns off-balance-sheet with scant capital required.
daarmee een hoog rendement off-Balance-sheet verdienen, waarvoor weinig kapitaal nodig is.

Off-balance-sheet commitments at 31 December 1998.
Niet in de balans opgenomen verbintenissen- potentiële schulden en tegoeden op 31 december 1998.

is also in cluded in the off-balance-sheet commitments as a potential liability.
480 miljoen EUR, bij de niet in de balanstelling opgenomen verbintenissen voor komt als een potentiële schuld.

Profits and losses arising from off-balance-sheet instruments shall be recognised
Winsten en verliezen voortvloeiend uit instrumenten buiten de balans worden op soortgelijke wijze geboekt

is also in cluded in the off-balance-sheet commitments as a potential liability point 9.
480 miljoen euro, bij de niet in de balanstelling opgenomen verbintenissen voorkomt als een potentiële schuld punt 9.

Special treatment of off-balance-sheet items, e.g. the credit equivalent value of low- to high-risk items is taken into account and multiplied by the weighting assigned to the relevant counterparties. 4.
Bijzondere behandeling van niet in de balans opgenomen posten, bij voorbeeld de kredietequivalentiewaarde van posten met een gering tot hoog risico, rekening houdend met en vermenigvuldigd met de betrokken tegenpartijen toe te kennen wegingscoëfficiënt. 4.

engagement in what we would call, probably rather euphemistically, off-balance-sheet activities and financial engineering.
waarschijnlijk behoorlijk eufemistisch, activiteiten buiten de balanstelling en financiële instrumentering zouden kunnen noemen.

Special treatment of off-balance-sheet items, e.g. the credit equivalent value of low to highrisk items taken into account
Bijzondere behandeling van niet in de balans opgenomen posten, bij voorbeeld de kredietequivalentiewaarde van posten met een klein tot een hoog risico, rekening houdend met en vermenigvuldigd met de

the average cost of the off-balance-sheet purchase commitments if the balance sheet position is insufficient, at the time of the sale.
de gemiddelde kostprijs van de aankoopverplichtingen buiten de balans, indien de balanspositie ontoereikend is) op het ogenblik van de verkoop.

The second stage shall be to multiply the off-balance-sheet values, adjusted as described above, by the weightings attributable to the relevant counterparties
De tweede fase bestaat erin de aldus in aanmerking genomen waarden van de posten buiten de balanstelling te vermenigvuldigen met de wegingsfactoren die gelden voor de betrokken tegenpartijen,

income structure, off-balance-sheet activities.
inkomensstructuur en activiteiten buiten de balanstelling.

When the size of on- and off-balance-sheet business is assessed,
Bij de berekening van de omvang van de activiteiten in en buiten balanstelling worden schuldinstrumenten gewaardeerd tegen marktprijs

intangible fixed assets 8.2 Other financial assets 8.3 Off-balance-sheet instrument revaluation differences 8.4 Accruals and deferred expenditure 8.5 Sundry items.
immateriële vaste activa 8.2 Overige financiële activa 8.3 Herwaarderingsverschillen op niet uit de balans blijkende instrumenten 8.4 Overlopende activa 8.5 Diversen.

Off-balance-sheet commitments showing entitlements
De niet in de balanstelling opgenomen verbintenissen, die de rechten

Where the potential exposure arising from off-balance-sheet transactions is fully
Indien het risico dat voortvloeit uit transacties buiten de balanstelling, ten genoegen van de bevoegde autoriteiten,

Where the potential exposure arising from off-balance-sheet transactions is fully
Indien het risico dat voortvloeit uit transacties buiten de balanstelling, ten genoegen van de bevoegde autoriteiten,

Hoe "off-balance-sheet" te gebruiken in een Engels zin

Factoring is a method of off balance sheet financing.

Leasing provides 100% financing and off balance sheet accounting.

Issue guarantees and assume other off balance sheet obligations.

some people do it off balance sheet or whatever.

what is the implication of off balance sheet transactions?

Our off balance sheet liabilities dwarf our federal debt.

The off balance sheet structure frees up costly capital.

What financial instruments comprise the Off Balance Sheet business?

Reko does not maintain any off balance sheet financing.

Off balance sheet arrangements - NuVista has no off balance sheet arrangements except for certain lease arrangements.

Hoe "buiten de balans, buiten de balanstelling" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is dus ontvangen onderpand dat buiten de balans wordt gehouden.

Verplichtingen buiten de balanstelling: Vaste termijncontracten worden tegen hun marktwaarde in de verplichtingen buiten de balanstelling opgenomen tegen de in de portefeuille gebruikte koers.

Maar dat wordt in de nota buiten de balans gehouden.

De buiten de balanstelling op te nemen voorwaardelijke schulden worden onderscheiden naar voorwaardelijke schulden uit hoofde van a.

Artikel 381 lid 1, eerste volzin, is slechts van toepassing voor zover de desbetreffende gegevens niet in de posten buiten de balanstelling zijn opgenomen.

Buiten de balanstelling worden opgenomen de voorwaardelijke schulden en de onherroepelijke toezeggingen die tot een kredietrisico kunnen leiden.

De schuldrestanten per het einde van het boekjaar van de door de gemeente gewaarborgde geldleningen en garantstellingen zijn buiten de balanstelling opgenomen.

Hiermee houd je de auto buiten de balans van je bedrijf.

Goodwill is de waarde van zaken buiten de balans om.

Aanhouden van balansposten en posten buiten de balanstelling + Hoofdstuk 10a.