Wat Betekent OFTEN FAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vaak ver
• vaak verre

Voorbeelden van het gebruik van Often far in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Often far away, out of sight of the brand owner.
Vaak ver weg, uit het zicht van de merkeigenaar.

All the same, theory and practice are often far apart.
Toch liggen de theorie en de praktijk vaak ver uit mekaar.

as so often far below our expectations.
zoals zo vaak ver beneden onze verwachtingen.

stepping pins are often far apart.
voetsteunen liggen vaak ver uit elkaar.

Game Events are often far ahead in terms of technical developments.
Game Events lopen qua technische ontwikkelingen vaak ver voorop.

the welcome awaiting them is often far from warm.
is het welkom vaak verre van hartelijk.

They're often far less strict than rigorous traditional fasting.
Ze zijn vaak veel minder streng dan het rigoureuze traditionele vasten.

With fixed service intervals you are often far removed from the optimum.
Met vaste onderhoudsbeurten zit je vaak ver van het optimum.

Were very often far better than mine.
Vaak veel beter waren dan die van mij. Ik kan

However, fishing communities are often far from happy with these projects;
Vissersgemeenschappen zijn echter vaak verre van blij met dit soort projecten;

It is often far from clear whether Europe's citizens are fully aware of their rights and responsibilities.
Het is dikwijls verre van duidelijk of de Europese burgers zich volledig bewust zijn van hun rechten en plichten.

those stories were often far from original.
die verhalen zijn vaak allerminst origineel.

After all, birds are often far away, are small
Immers, vogeltjes zitten vaak ver weg, zijn klein

supports existing alumni circles in the Netherlands and(often far) beyond.
organiseert en ondersteunt alumnikringen in ons land en(vaak ver) daarbuiten.

Embodied energy levels are often far lower for alternative building materials like wood.
Alternatieve bouwmaterialen, zoals hout, hebben vaak veel minder embodied energy.

while market conditions are often far from stable.
de toekomst is onzeker, aangezien de marktomstandigheden vaak verre van stabiel zijn.

This keeps the F-16 often far beyond the reach of the enemy anti-aircraft installations.
Hierdoor blijft de F-16 vaak ver buiten het bereik van de vijandelijke luchtafweerinstallaties.

In the years when civic aviation was emerging, the costumes were often far from functional and showcased glamour.
In de jaren van de opkomende burgerluchtvaart waren de kostuums vaak verre van functioneel en stond glamour voorop.

Nevertheless, the systems are often far from user friendly because the acrylic pockets are difficult to attach and to move around.
Toch zijn de systemen vaak verre van gebruiksvriendelijk doordat de acryl pockets lastig te bevestigen en te verplaatsen zijn.

In any event, the consultation phase should remain quite distinct from the decision or co-decision phase, which is often far from being the case.
De raadplegingsfase zou hoe dan ook duidelijk gescheiden moeten blijven van de beslissings- of medebeslissingsfase, iets wat vaak absoluut niet het geval is.

And the counties with the highest levels were often far greater than the counties with the lowest levels.
En de provincies met de hoogste niveaus waren vaak veel groter dan de provincies met de laagste niveaus.

when they go there so sitting them often far back on a secluded location.
ze gaan er dus zitten ze vaak ver terug in een afgelegen plek.

roundish, often far from the midrib, near the leaf margin; cocoon yellow.
rondachtig, vaak ver van de hoofdnerf verwijderd, bij de bladrand; cocon geel.

an arid climate and the continent-crossing Syr Daria River is of poor quality and often far from villages.
grote afstand door het land loopt, van slechte kwaliteit is en vaak ver van de dorpen verwijderd is.

Because of the ambiguity of the Pahlavi script this is often far removed from the original Aramaic spellings.
Door de meerduidigheid van het Pahlavi-schrift is deze vaak ver verwijderd van de oorspronkelijke Aramese spellingen.

They are often far from being purely commercial in their aims.
Ze situeren zich vaak ver van het zuiver commerciële, op de grens tussen reclame

meaning it is often far better to own a platform that brings consumers together than the underlying asset.
wat betekent dat het vaak veel beter om het bezit van een platform dat de consument brengt dan de onderliggende waarde.

As the standard of protection is currently often far from meeting the“effective protection” standard,
Aangezien de beschermingsnorm momenteel vaak ver verwijderd is van de norm van"doeltreffende bescherming",

duty levels often far exceed the Community minimum rates
dat vandaag in de praktijk de accijnzen vaak ver boven de communautaire minima liggen

In those countries, military spending often far exceeds the health budget
In die landen overtreffen de militaire uitgaven vaak ruimschoots de begrotingen voor volksgezondheid