Wat Betekent OFTEN INADEQUATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vaak ontoereikend
• vaak onvoldoende
• vaak inadequaat
• dikwijls onvoldoende

Voorbeelden van het gebruik van Often inadequate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This inspection is often inadequate.
Maar die controle is vaak slecht.

The organisation of disease prevention and health promotion for migrant populations is often inadequate.
De organisatie van ziektepreventie en gezondheidsbevordering voor migrantenpopulaties is vaak ontoereikend.

Punctuality and reliability are often inadequate and standards of comfort poor.
De stiptheid en de betrouwbaarheid zijn vaak onvoldoende en het comfort is onder de maat.

In patients with schizophrenia, emotional responses are often inadequate.
Bij patiënten met schizofrenie zijn emotionele reacties vaak onvoldoende.

The normal daily diet is often inadequate offers nutrients for optimal recovery.
De normale dagelijkse voeding biedt vaak onvoldoende voedingstoffen voor optimaal herstel.

The national legal frameworks are often inadequate.
De nationale rechtskaders zijn vaak ontoereikend.

These standards are very often inadequate because they are not based on the lowest common denominator.
Deze normen zijn vaak ongeschikt omdat zij vastgesteld zijn door/met/volgens de kleinste gemene deler.

journalism are often inadequate.
de journalistiek zijn vaak ontoereikend.

Moreover, the healthcare model is often inadequate and drug resistance is high.
Daarenboven is het gezondheidsmodel vaak inadequaat en de resistentie tegen geneesmiddelen groot.

he concluded the security of diplomats often inadequate.
de beveiliging van diplomaten vaak tekort schoot.

When treatment is made available it is often inadequate and of far too short duration to give any real hope of cure.
Indien er wel behandeling kan worden gegeven, is deze vaak ontoereikend en van veel te korte duur om werkelijk uitzicht op genezing te kunnen bieden.

facilities available for eye examinations are often inadequate.
zijn faciliteiten beschikbaar voor oogonderzoek vaak ontoereikend.

However they are often inadequate when you are bombed with a significant amount of advertisement
Maar ze zijn oftenly ineffectief als je gebombardeerd met een enorme hoeveelheid reclame en pop-ups,

Competition, too, is operating according to very different national systems that are often inadequate.
Ook de concurrentie verloopt volgens nationale systemen die onderling sterk uiteenlopen en vaak ontoereikend zijn.

Current disease prevention and management strategies are often inadequate due to a lack of understanding of the underlying disease mechanisms.
Huidige strategieën om deze ziekten te voorkomen of behandelen zijn vaak ontoereikend vanwege een gebrek aan inzicht in de onderliggende ziektemechanismen.

standard statistical tests are often inadequate for research areas,….
standaard statistische tests zijn vaak ontoereikend voor….

Consequently, consultation procedures are often inadequate, being too bureaucratic,
Bijgevolg zijn de raadplegingsprocedures vaak inadequaat omdat zij te bureaucratisch en te technisch zijn

the EU depends on the voluntary contributions of its Member States and these are often inadequate.
is afhankelijk van de vrijwillige bijdragen van de lidstaten, en die zijn vaak ontoereikend.

Banking and exchange control infrastructure is often inadequate to support export and import of capital
De bancaire infrastructuur en het toezicht zijn er vaak onvoldoende om het binnenkomende en uitgaande kapitaalverkeer in de financiële wereld,

the general public on the opportunities of rural development programmes were often inadequate in the 198993 period.
voor het grote publiek de voorlichting en publiciteit betreffende de mogelijkheden van de programma's voor plattelandsontwikkeling vaak onvoldoende waren.

On some aflatoxin certificates issued by private laboratories lot identification is often inadequate to enable dependable guarantees on the relationship between sample,
Op sommige, door particuliere laboratoria afgegeven aflatoxinecertificaten de partij-identificatie dikwijls onvoldoende is om betrouwbare garanties te bieden met betrekking tot de relatie tussen monster,

while the ability of the Member States to deal with these accidents is often inadequate.
kustgebieden van Europa, terwijl de mogelijkheden van de lidstaten om zulke ongevallen aan te pakken vaak ontoereikend zijn.

The consequences of accidents are heightened given that medical equipment on board is often inadequate and much time is required for help and intervention from elsewhere.
De gevolgen van ongevallen worden nog ernstiger omdat de medische uitrusting aan boord vaak inadequaat is en het vaak lang duurt vóór hulp van buitenaf kan worden verkregen.

Reporting of this type of crime is often inadequate, partly because some crimes go unnoticed,
Cybercriminaliteit wordt dikwijls onvoldoende gemeld, deels omdat bepaalde strafbare feiten onopgemerkt blijven

the extension of development aid are often inadequate and therefore enjoy little support in the countries concerned.
het uitbreiden van de ontwikkelingssteun, zijn vaak ontoereikend en kennen derhalve weinig draagvlak in de betrokken landen.

However, evidence64 suggests that the information provided is often inadequate or too complex,
Er zijn echter aanwijzingen64 dat de geboden informatie vaak inadequaat of te ingewikkeld is,

quite as often because their inspiration is so often inadequate, or their work is frustrated by circumstances.
begrepen te worden maar evenzeer van dat onze inspiratie zoo dikwijls ontoereikend is of het werk onmogelijk wordt door de omstandigheden.

Unfortunately, guidance for managers on how to act in these circumstances is often inadequate, incomplete or missing altogether, and many companies do
Helaas is begeleiding voor leidinggevenden hoe te handelen in deze omstandigheden vaak onvoldoende, onvolledig of de aandacht hiervoor ontbreekt volledig.

vocational training systems that are all too often inadequate to respond to rapidly changing technologies.
de systemen van onderwijs en beroepsopleiding, die te vaak onvoldoende aansluiten bij de snelle technologische veranderingen.