Wat Betekent OFTEN RUN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lopen vaak
• vaak gerund
• rennen vaak
• vaak draaien

Voorbeelden van het gebruik van Often run in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tensions often run high at this facility.
De spanningen lopen vaak hoog op in deze faciliteit.

The mother and baby's homes were often run by nuns.
De tehuizen werden vaak geleid door nonnen.

Girls often run when a boyfriend breaks their heart.
Meisjes rennen vaak weg als een vriend hun hart breekt.

Trends are of all times and often run through each other.
Trends zijn van alle tijden en lopen vaak kriskras door mekaar heen.

They often run over the ground as they hunt for insects.
Ze rennen vaak over de grond op jacht naar insecten.

Each and evry hotel small and unique often run by families.
Stuk voor stuk kleinschalige hotels die vaak gerund worden door lokale families.

Such emails often run the risk of getting black listed.
Dergelijke e-mails vaak lopen het risico op het krijgen van zwarte lijst.

A Warung is like a little restaurant, often run by a local family.
Een warung is een soort klein restaurantje, vaak gerund door een lokale familie.

Projects are often run in close collaboration with schools.
Projecten worden vaak uitgevoerd in nauwe samenwerking met scholen…[-].

People who eat at Brasserie van Baerle often run into someone they know.
Wie bij Brasserie van Baerle gaat eten, komt vaak iemand tegen die hij kent.

Municipalities often run different companies, for example. bus companies.
Gemeenten vaak lopen verschillende bedrijven, bijvoorbeeld. busmaatschappijen.

property shops are often run by solicitors.
onroerend goed winkels zijn vaak gerund door advocaten.

Swimming pool slides often run from inside the pool to the outside open air.
Zwembad glijbanen lopen vaak van binnen een gebouw naar buiten.

Advertising your car on the Web is usually much more cost effective than in newspapers and the adverts often run for much longer online than offline.
Reclame uw auto op het web is meestal veel meer kosten effectiever dan in de kranten en de advertenties lopen vaak veel langer online dan offline.

Packaging machines often run at high speeds
Verpakkingsinstallaties functioneren vaak aan hoge snelheid

which is relatively safe, but often large quantities are involved and railway lines often run through urban areas.
Spoorvervoer is relatief veilig, maar het gaat vaak om grote hoeveelheden en spoorlijnen gaan veelal door stedelijke gebieden.

Small companies often run a so-called high mix,
Kleine bedrijven runnen vaak een zogenoemd high mix,

000 active points of sale and after-sales assistance, often run by family businesses.
er zijn in de EU circa 37 verkoop- en klantenservicepunten, die vaak worden beheerd door familiebedrijven.

Swimming pool slides often run from inside the pool to the outside open air.
Zwembad glijbanen lopen vaak deels buiten of van binnen naar buiten het zwembadgebouw.

in the process of the project, often run into a very difficult problem,
Etc in het proces van het project, lopen vaak een zeer moeilijk probleem is

These machines often run over their design capacity and require a lot of maintenance.
Deze machines lopen vaak over hun ontwerpcapaciteit heen en vergen veel onderhoud.

The courses offered by the regional schools are often run in association with universities in the region. 5.
De door de regionale scholen aangeboden cursussen worden dikwijls verzorgd in samenwerking met de universiteiten in de regio. 5.

Investors often run towards such safe havens when a recession
Beleggers rennen vaak naar zulke veilige havens als er zich een recessie

other creators often run into the limits of conventional FAT32-based storage.
andere creatieve personen lopen vaak tegen de grenzen op van conventionele FAT32-gebaseerde opslag.

Doctors often run away from these issues because they do not know how,
Artsen vaak lopen weg van deze problemen, omdat ze niet weten hoe,

Be on the lookout for the Capgrossos who often run at the crowds and interact with the audience,
Wees op de uitkijk voor de capgrossos die vaak draaien op de drukte en interactie met het publiek,

Girls often run into the salon manicure game for girls to decorate your nails before a holiday
Meisjes vaak lopen in de salon manicure spel voor meisjes om je nagels te versieren voor een vakantie

Heavy goods vehicles often run empty: 20% of all trucks in the EU run empty.
Zware vrachtwagens rijden vaak leeg: 20% van alle vrachtwagens in de EU rijden leeg.

Many projects often run at the same time, which creates a need for continual control.
Er lopen vaak veel projecten tegelijkertijd waardoor behoefte is aan continue controle.

Consumers who are sold unsuitable products often run into financial difficulties,
Consumenten aan wie ongeschikte producten worden verkocht, komen vaak in financiële problemen,

Hoe "often run" te gebruiken in een Engels zin

Animal shelters often run on donations alone.

We often run special promotions and offers.

My thoughts often run away with me.

Steam trains often run along this line.

These are often run by trained guides.

You don’t often run across more Janice’s!

Wineries often run sales, especially smaller wineries.

Businesses often run into a similar problem.

Steam downloads are often run through D.O.S.

Clinical trials often run for many years.

Hoe "lopen vaak" te gebruiken in een Nederlands zin

Die zaken lopen vaak door elkaar.

Kinderen lopen vaak uren voor water.

Grotere projecten lopen vaak vertraging op.

Deze fietsroutes lopen vaak over polderwegen.

Mantelzorgers lopen vaak tegen zaken aan.

Kosten lopen vaak onnodig ver op.

Zij lopen vaak tegen regels aan.

Die kosten lopen vaak flink op.

Want die lopen vaak flink op.

Getrainde wandelaars lopen vaak wat harder.