Wat Betekent OFTEN SIMILAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vaak vergelijkbaar
• vaak soortgelijke
• vaak gelijk

Voorbeelden van het gebruik van Often similar in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The symptoms of it are often similar.
De symptomen van het zijn vaak vergelijkbaar.

The symptoms are often similar to a grade III sprain.
De symptomen zijn vaak vergelijkbaar met een derdegraads verstuiking.

outside the EU are often similar.
buiten de EU zijn vaak soortgelijk.

Often similar phenomena occur in people of mature age.
Vaak vergelijkbare verschijnselen optreden bij mensen van volwassen leeftijd.

Grammatical and mathematical structures are often similar.
Grammaticale en wiskundige structuren zijn vaak gerelateerd.

The dog may have a cough, often similar to the urge to vomit.
De hond kan hoesten, vaak vergelijkbaar met de drang om te braken verschijnen.

your processes are often similar.
de processen zijn vaak vergelijkbaar.

They're often similar in terms of site design,
De sites lijken vaak sterk op elkaar qua opmaak,

The dimensions and hydraulic specifications of the drive are often similar to the original.
Vaak zijn de inbouw maten en de hydraulische specificaties gelijk aan het origineel.

Quite often similar symptoms appear at people of advanced age.
Vrij vaak verschijnen soortgelijke symptomen bij mensen van gevorderde leeftijd.

The protocol that is used to read out the camera is often similar if not identical compared to the new models.
Het protocol dat is gebruikt om de camera uit te lezen is vaak vergelijkbaar of identiek bij de nieuwere modellen.

These are often similar to, but not exactly matching the actual company name.
Deze lijken op, maar komen vaak niet exact overeen met, de daadwerkelijke bedrijfsnaam.

Collaboration with developers from similar projects might be very beneficial as the challenges we face are often similar.
Omdat we vaak voor vergelijkbare uitdagingen staan zou samenwerking met ontwikkelaars van vergelijkbare projecten erg voordelig kunnen zijn.

These competitions are often similar to"Russian Roulette"- a game with death.
Deze wedstrijden zijn vaak gelijkaardig aan"Russian Roulette"- een spel met de dood.

is also often similar.
is ook vaak vergelijkbaar.

Shorter narrative poems often similar in style to the short story.
Kortere verhalende gedichten vertonen vaak stilistische gelijkenissen met korte verhalen.

The Council noted that although the policy reforms had been carried out under widely differing circumstances the results obtained were often similar.
De Raad heeft geconstateerd dat hoewel de situaties waarin de hervormingen van het be leid zijn doorgevoerd, zeer verschillend waren, de resultaten vaak van dezelfde aard waren.

SPIDs are often similar in format to a phone number, but vary between ISDN providers.
SPIDs zijn vaak gelijk aan het telefoonnummer(CLID) maar dat kan per ISDN aanbieder anders zijn.

And the painful sensations in case of serious diseases of the chest organs are often similar to each other, but sometimes they can be differentiated.
En de pijnlijke gewaarwordingen in het geval van ernstige ziekten van de borstorganen zijn vaak vergelijkbaar met elkaar, maar soms kunnen ze worden onderscheiden.

The problems are often similar as regards existing employees,
De problemen zijn vaak identiek; veel werknemers behoeven herscholing,

R& D personnel are often similar or identical, as both groups refer to R& D input.
het O& O-personeel hebben vaak dezelfde of vergelijkbare voordelen en problemen, daar beide groepen indicatoren de input in O& O betreffen.

It means that the price movements are often similar in the same situations which makes it possible to predict the further development of the situation with a high probability.
Het betekent dat de prijsbewegingen vaak vergelijkbaar zijn in dezelfde situaties waardoor het mogelijk is om de verdere ontwikkeling van de situatie met een grote waarschijnlijkheid te voorspellen.

types of mutations have been proposed and result in often similar clinical presentations and outcomes.
soorten mutaties werden verschillende genetische subtypes voorgesteld die vaak in gelijkaardige klinische verschijnselen en uitkomsten resulteren.

The issues to be dealt with are, however, often similar and in the search for the best solutions, much can be learned from the experiences of others.
In de verschillende landen doen zich echter vaak soortgelijke problemen voor en bij het zoeken naar de beste oplossingen kan veel worden geleerd van de ervaringen van andere landen.

the symptoms of which are often similar to those of similar diseases.
waarvan de symptomen vaak vergelijkbaar zijn met die van vergelijkbare ziekten.

Researchers in defence are developing technologies that are often similar to their civil counterparts in the stages prior to the development of specific applications.
Onderzoekers op het terrein van defensie ontwikkelen technologieën die vaak vergelijkbaar zijn met hun civiele pendanten, althans in de fasen die voorafgaan aan de ontwikkeling van specifieke toepassingen.

where car performance is often similar, that overtaking can be very hard.
waar de prestaties van de auto's vaak dicht bij elkaar liggen, moeilijk inhalen is.

as symptoms of CBD are often similar to those of other disorders,
een diagnose te stellen, aangezien de symptomen vaak sterk lijken op die van andere ziekten,

stressing that the challenges are often similar across Member States, though there is no one-size-fits-all approach to follow.
de uitdagingen voor de lidstaten vaak vergelijkbaar zijn, maar dat er geen standaardaanpak is die kan worden gevolgd.

privileging electronic transmission of harmonised data through common interfaces will allow traders to avoid numerous declarations to different agencies at the borders with often similar or even the same data.
de elektronische transmissie van geharmoniseerde gegevens door middel van gemeenschappelijke interfaces voorkomt dat handelaren bij verschillende diensten aan de grenzen meerdere aangiften moeten overleggen met dikwijls soortgelijk of zelfs dezelfde gegevens.