Wat Betekent OFTEN THE SAME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vaak dezelfde
• vaak hetzelfde
• veelal dezelfde
• vaak gelijk

Voorbeelden van het gebruik van Often the same in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And often the same.
En vaak dezelfde.

First and last are often the same.
Eerste en laatste zijn vaak hetzelfde.

The slogans were often the same as those heard during other demonstrations.
De slogans zijn vaak dezelfde die men ook op de andere betogingen hoort.

Offender and victim are often the same.
Dader en slachtoffer zijn vaak dezelfden.

Your SQL password: often the same as for your Web account;
Je SQL wachtwoord: vaak dezelfde als voor de webserver.

The causes for this failure are often the same.
De oorzaken van dit falen zijn vaak dezelfde.

Thinking European is often the same as moving Europe forward.
Europees denken is doorgaans hetzelfde als de ontwikkeling van Europa stimuleren.

The reverse of the French coins are often the same.
De achterkant van de Franse munten is vaak gelijk.

This means that often the same interested parties are involved in these fields of expertise.
Hierdoor zijn vaak dezelfde belanghebbenden bij deze vakgebieden betrokken.

love is often the same.
vreugde is vaak hetzelfde.

model are often the same and they all offer the same way.
model zijn vaak hetzelfde en ze bieden allemaal op dezelfde wijze.

This is due the song structure that is often the same.
Dit komt door de invulling van de nummers die te vaak hetzelfde is.

Categorization is often the same or very similar in countries with the same language e.g.
Categorisering is vaak hetzelfde of vrijwel gelijk in landen met dezelfde taal bv.

Many of these books have described often the same walks.
De meeste van deze boeken beschrijven echter vaak dezelfde wandeltochten.

They were often the same, sometimes showing us properties that were totally unsuitable
Ze waren vaak dezelfde, Soms toont ons eigenschappen die totaal ongeschikt waren

air pollution are often the same;
luchtverontreiniging zijn vaak dezelfde;

The planted grape varieties are often the same as in the Bordeaux region.
De aangeplante druiven zijn nog wel veelal dezelfde als in Bordeaux.

typically involve religious leaders often the same.
meestal leiden tot religieuze leiders vaak dezelfde.

The plants' explanation for these failings was often the same:'They're only here for a couple of days anyway.
Het excuus van de bedrijven voor deze gebreken was vaak het zelfde:„Die zijn immers toch maar een paar dagen hier.

your concerns are often the same.
zijn je zorgen vaak dezelfde.

air pollution are often the same; namely traffic,
luchtverontreiniging zijn vaak dezelfde; namelijk verkeer,

the intelligent linking of functions are often the same.
de intelligente verknoping van functies gaan hierbij vaak gelijk op.

The routes used by parallel importers are often the same as those used for pirated products.
De kanalen die door parallelimporteurs worden gebruikt zijn veelal dezelfde als waardoor nagemaakte of door piraterij verkregen goederen worden gesluisd.

The username is often the same as the part before the@ symbol in your email address, but not always:
De gebruikersnaam is meestal hetzelfde als het gedeelte voor het@-teken in uw e-mailadres. Maar dit is niet altijd het geval,

because that pace is nice, but often the same, making it almost background music.
dat tempo is wel lekker, maar veelal hetzelfde, waardoor het bijna achtergrond muziek wordt.

While this is often the same as the place where the supplier is established,
Ofschoon dit vaak dezelfde plaats is als de plaats waar

In terms of content, the subjects we address are very often the same, especially the shortcomings in the implementation of the budget.
Inhoudelijk zijn de thema's die wij behandelen veelal dezelfde: het gaat vooral om tekortkomingen bij de uitvoering van de begroting.

The objectives are often the same for generations, because imprinting
Gedurende verschillende generaties zijn dit vaak dezelfde doelen, aangezien de karakterisering

The routes used by parallel importers are often the same as those used for pirated products.
de kanalen die door parallelimporteurs worden gebruikt zijn veelal dezelfde als waardoor nagemaakte of door piraterij verkregen goederen worden gesluisd.

They are often the same who, in 1980, partisans of the Khmer Rouge in Cambodia,
Het zijn veelal dezelfden, in 1980 aanhangers van de Rode Khmer in Cambodja,