Wat Betekent VAAK HETZELFDE in het Engels - Engels Vertaling

• often the same

Voorbeelden van het gebruik van Vaak hetzelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij denken vaak hetzelfde.
We think a lot alike.

vreugde is vaak hetzelfde.
love is often the same.

Dat is vaak hetzelfde.
Often that is the same thing.

Zelfmoord en martelaarschap zijn vaak hetzelfde.
Suicide and martyrdom are often the same thing.

Dat is vaak hetzelfde.
Often they're the same thing.

Ze lijken ook veel op elkaar, ze denken vaak hetzelfde.
They are very similar, they often think the same.

Hij zou vaak hetzelfde over jou zeggen.
He would often say the same about you.

Tweelingen denken vaak hetzelfde.
Twins tend to think alike.

Nu kun je vaak hetzelfde eten als op aarde.
As I was trying to explain, present-day space travelers can enjoy many of the same things they eat on Earth.

Eerste en laatste zijn vaak hetzelfde.
First and last are often the same.

Dit beeld is vaak hetzelfde in andere landen.
The picture is much the same in other countries.

Het woord delen en voorraad betekenen vaak hetzelfde.
The word share and stock often mean the same thing.

Op het werk is het vaak hetzelfde als op school.
At work it is often just the same as at school.

Dit komt door de invulling van de nummers die te vaak hetzelfde is.
This is due the song structure that is often the same.

Zijn de verzoeken vaak hetzelfde of juist zeer divers?
Are most of the requests the same or are they super diverse?

De ouden zeiden altijd dat gevaar en gelegenheid… vaak hetzelfde waren.
The ancients used to say danger and opportunity were often the same thing.

model zijn vaak hetzelfde en ze bieden allemaal op dezelfde wijze.
model are often the same and they all offer the same way.

het moeilijkste en het beste om te doen. Vaak hetzelfde is?
the right thing to do… are usually the same thing?

Categorisering is vaak hetzelfde of vrijwel gelijk in landen met dezelfde taal bv.
Categorization is often the same or very similar in countries with the same language e.g.

Wijs en dwaas zijn vaak hetzelfde.
Eh… Wise and foolish are often one and the same.

De reden is vaak hetzelfde: de arts
The reason is many times the same: The doctor

Dat is bij jou vaak hetzelfde.
Sometimes it's the same thing with you.

de bouwstenen waaruit zo'n document bestaat, zijn wel vaak hetzelfde.
CV differs from person to person, but the parts contained in such a document are frequently the same.

In de game wereld is vaak hetzelfde en kan zelfs een gamer meestal illegaal manager,
In the game world is often the same and may even become a gamer mostly pirated manager,

Hoe "vaak hetzelfde" in een zin te gebruiken

Jammer dat het vaak hetzelfde aanvoelt.

Ambtenaren moesten vaak hetzelfde verhaal doen.

Pak jij vaak hetzelfde stuk fruit?

Foto’s hebben vaak hetzelfde rechthoekige formaat.

Maar wordt hierbij vaak hetzelfde bedoelt.

Maar wordt hierbij vaak hetzelfde bedoeld.

Vaak hetzelfde als een dag geleden.

Hoge plafonds hebben vaak hetzelfde effect.

Nevenactiviteiten zijn vaak hetzelfde als vrijwilligerswerk.

Heb namelijk erg vaak hetzelfde probleem.