Wat Betekent MUCH THE SAME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veel hetzelfde
• ongeveer hetzelfde
• veel het zelfde
• vrijwel gelijk
• veel anders
• vrijwel dezelfde
• meer hetzelfde
• veel veranderd
• ongeveer dezelfde

Voorbeelden van het gebruik van Much the same in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ah, much the same.
Och, ongeveer hetzelfde.

Horses should be much the same.
Paarden zal niet veel anders zijn.

Zoe said much the same in her diary.
Zoë zei ongeveer hetzelfde in haar dagboek.

In Ghana it is pretty much the same….
In Ghana is het niet veel anders….

I do much the same.
Ik doe ongeveer hetzelfde.

His mother once said much the same.
Zijn moeder zei ooit ongeveer hetzelfde.

Food is much the same and not really super.
Eten is veel hetzelfde en niet echt super.

And, for me, it's much the same.
En voor mij is het veel hetzelfde.

You're much the same as MonsieurJacomet.
U bent ongeveer hetzelfde als monsieur Jacomet.

For slimming tablets that looked much the same.
Voor vermageringspillen, die er ongeveer hetzelfde uitzagen.

Pretty much the same.
Min of meer hetzelfde.

Wall Street looks much the same.
Wall Street kijkt veel hetzelfde.

It was much the same.
Het was veel hetzelfde.

The case with dogs is pretty much the same.
Het geval met honden is vrij veel het zelfde.

The food was much the same over there.
Het eten was veel hetzelfde daar.

The gameplay as said stayed pretty much the same.
De gameplay zoals gezegd bleef vrij veel het zelfde.

You're much the same as Monsieur Jacomet.
U bent ongeveer hetzelfde als monsieur Jacomet.

You would have done much the same as I did.
Je zou het ongeveer hetzelfde gedaan hebben als ik.

It is much the same with the Podcasts app.
Het is niet veel anders met de app Podcasts.

Gary's revenge is frosty and foul much the same as him.
Gary's revenge is ijzig en vuil veel hetzelfde als hem.

The energy was so much the same, and the timing was so fluid.
De energie was zo veel hetzelfde, en de timing was zo vloeibaar.

Though I suspect the strategy is much the same.
Alhoewel ik denk dat de strategie ongeveer dezelfde is.

Their designs are much the same as the above picture.
Hunontwerpen zijn veel hetzelfde als de bovenstaande foto.

With adults, the technique works pretty much the same.
Met volwassenen, de techniek is vrij veel het zelfde.

This resulted in much the same driving characteristics as those of the RS'73.
Dit resulteerde in vrijwel dezelfde rijeigenschappen als die van de '73 RS.

The set-up of both Tornado models is much the same.
De constructie van beide Tornadomodellen is vrijwel gelijk.

This game is pretty much the same with the popular game counter strike.
Dit spel is vrij veel het zelfde met het populaire spel Counter Strike.

The story of both games is pretty much the same.
Het verhaal van beide games is vrij veel het zelfde.

Much the same can be said of the neon garlands with their reversed arches.
Ongeveer hetzelfde kan gezegd worden van de neonlampen met hun omgekeerde bogen.

I should imagine Jeeves feels very much the same about me.
Ik zou voorstellen dat Jeeves voelt zeer veel hetzelfde over mij.