Voorbeelden van het gebruik van Old sam in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Old Sam the Lion.
Yeah, good old Sam.
Ja, die goeie ouwe Sam.Good old Sam Wilson.
Goede oude Sam Wilson.But what's in it for old Sam?
Maar wat schuift 't voor ouwe Sam?Old Sam looks sweaty.
Oude Sam is zweterig.So what does old Sam have to do.
En wat moet ouwe Sam doen.Old Sam had a soul.
De oude Sam had een ziel.That's me. Good old Sam Wilson.
Goede oude Sam Wilson. Dat ben ik.Old Sam was an Indian.
Oude Sam was een indiaan.So what does old Sam have to do?
Dus wat moet oude Sam doen om dit terug te betalen?Old Sam looks sweaty.
Ouwe Sam ziet er bezweet uit.The people, the music and Sam-- good old Sam.
De mensen, de muziek en die goeie ouwe Sam.So old Sam found you,?
Heeft Old Sam je gevonden?I will see you all up at Vic's after I shut old Sam down.
Ik zie je bij Vic nadat ik oude Sam ingemaakt heb.Old Sam said himself, he said.
Old Sam zelf zei, hij zei.And of course,- Yes. old Sam Hawkens will go, too.
En uiteraard, Ja. zal oude Sam Hawkens ook gaan.See you all up at Vic's Tavern after I shut down Old Sam.
Ik zie je bij Vic nadat ik oude Sam ingemaakt heb.The old Sam Malone is back, boys.
De oude Sam Malone is terug, jongens.But I still believe in the old Sam Malone. I know.
Ik weet het, maar ik geloof nog steeds in de oude Sam Malone.What does old Sam have to do to earn his chronic?
En wat moet ouwe Sam doen?I still believe in the old Sam Malone.
ik geloof nog steeds in de oude Sam Malone.Yeah… good old Sam, back at the loft.
Ja, die goeie ouwe Sam is weer terug op zolder.When I look back on my earthly life, I realized that I was the most happiest… when I was plain old Sam the boat pilot.
Als ik terugkijk op m'n aardse leven, besef ik dat ik 't gelukkigst was… toen ik gewoon maar goeie, ouwe Sam de stuurman, was.But the old Sam and Dean, they could have handled this.
Voor de oude Sam en Dean is dit simpel.I really like what you're able to do for poor old Sam, but let's face it he's a goner.
En hij zegt:'Ik vond het echt goed, wat je deed voor die arme ouwe Sam.Cause the old Sam never would have done that, not ever.
De oude Sam had dat nooit laten gebeuren. Nooit niet.You could maybe get old Sam there to row you to the mainland.
Ouwe Sam kan u misschien naar het vasteland roeien.But the old Sam and Dean, they could have handled this, no problem.
De oude Sam en Dean, geen probleem, maar jullie.The old Sam Malone would have died before letting a woman salvage his athletic pride.
De oude Sam zou nog liever doodgaan… dan dat hij z'n eer door een vrouw laat redden.And when they do, old Sam the sign hanger will be ready,
En als het zo ver is, zal Ouwe Sam de Bordjes Hanger er klaar voor zijn,
