Wat Betekent OMINOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onheilspellend
• dreigend
• omineuze
• ominous
• onheilspellende
• dreigende
• omineus
• onheilspellender
• onheilspellend uit

Voorbeelden van het gebruik van Ominous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sounds ominous.
Klinkt dreigend.

Ominous, perhaps.
Onheilspellend, wellicht.

It's ominous.
Het is onheilspellend.

My dreams are more ominous.
Mijn dromen zijn meer onheilspellend.

Four ominous words.
Vier onheilspellende woorden.

Mm… sounds ominous.
Klinkt dreigend.

And ominous news, I would say.
En onheilspellend nieuws, zou ik zeggen.

Sounds ominous.
Dat klinkt dreigend.

Ominous…""Vacuum…""Indigenous scrotum.
Omineus, vacuüm, autochtoon, scrotum.

That sounds ominous.
Dat klinkt dreigend.

It was an ominous, just negative feeling.
Het was een dreigend, negatief gevoel.

It's very ominous.
Het is zeer onheilspellend.

Henri? An ominous and subtle suggestion.
Een onheilspellende, onverhoedse vraag, Henri.

Well, that sounds ominous.
Nou, dat klinkt onheilspellend.

Dark, ominous rain clouds and lightning.
Donkere, onheilspellende regenwolken en bliksem.

It would signify the most… ominous act.
Is het een meest dreigende daad.

Ominous, dark, dangerous. Fascinating.
Fascinerend.- Onheilspellend, duister en gevaarlijk.

He began to see ominous signs.
Hij begon onheilspellende tekens te zien.

I know, but I think breaking news" sounds a bit ominous.
Ja, maar nieuws klinkt een beetje dreigend.

This sounds a lot more ominous than it is.
Dit klinkt onheilspellender dan het is.

And those ominous warnings she used to give us? Yes!
En die dreigende waarschuwingen die ze ons gaf? Ja!

That… Looks appropriately ominous.
Dat… ziet er passend onheilspellend uit.

The great and ominous prophecy of the O.Z.
De grote en onheilspellende voorspelling van de O.Z.

Dark. Dangerous. Fascinating. Ominous.
Fascinerend.- Onheilspellend, duister en gevaarlijk.

Simultaneously ominous and understated;‘Messe IX- VI.
Simultaan omineus en ingetogen;‘Messe I.X- VI.

Looks appropriately ominous. That.
Dat… ziet er passend onheilspellend uit.

That sounds ominous, like you went all Ms. Miriam on him.
Dat klinkt dreigend, net of je gedaan hebt als mevrouw Miriam.

Quiet? There's nothing so ominous as quiet?
Niets is zo onheilspellend als stilte.- Stilte?

And many ominous signs and omens were hovering over the family.
En veel onheilspellende tekenen en voortekens zweefden over het gezin.

They were magical and ominous all at once.
Ze waren allemaal tegelijk magische en onheilspellend.

Hoe "ominous" te gebruiken in een Engels zin

Ominous rumblings came from government departments.

But there are ominous signs, no?

That ominous crunch and tear hurt.

Hey, it’s the Ominous Voice here.

Polyxene Such hard, ominous words, mother!

The ominous tread upon the stair.

its chart remains ominous for bullish.

Ominous clouds with sunlight busting through.

Scary, evil, and ominous drone (7).

Scary, evil, and ominous drone (6).

Hoe "dreigend, onheilspellend, omineuze" te gebruiken in een Nederlands zin

Vandaag een heel dreigend telefoontje gekregen.

Echt dreigend komt hij nooit over.

Daarmee werd een dreigend surseance voorkomen.

Plotseling hoorde hij een onheilspellend geluid.

Gemaakt van onheilspellend zwart geverfd hout.

Hoe onheilspellend zijn deze hogere getallen?

Dreigend kunnen variëren met pancreas kanker.

Enorm, prehistorische zoekt, omineuze tekens, zonder twijfel.

Het opschrift luidt, onheilspellend genoeg: Machtszwelgerij.

Alleen dan met een onheilspellend randje.