Wat Betekent ONCE SHARED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ooit deelde
• ooit deelden
• deelden ooit
• eenmaal gedeeld

Voorbeelden van het gebruik van Once shared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We once shared the same roof.
We deelden eens hetzelfde dak.

I remember a hope we once shared.
Ik herinner me een hoop die we ooit deelden.

We once shared the same heart.
Ooit deelden we hetzelfde hart.

And I remember all the things we once shared.
En ik herinner me alle dingen die we ooit gedeeld.

Something I once shared with the group.
Iets wat ik ooit deelde met de groep.

a home they once shared.
Het huis dat ze ooit deelden.

Two species once shared this world.
Twee soorten wezens deelden ooit deze planeet.

I once shared an ice cream cone with a midget.
Ik deelde ooit een ijsco met een dwerg.

That's right, we once shared the same cell.
Dat klopt, we zaten samen in dezelfde cel.

I once shared a ride with the man on a twin-engine prop.
Ik zat ooit samen met hem in een motorvliegtuigje.

And you forgot to mention that she once shared a room at Radley with Bethany Young.
Ze deelde ooit een kamer in Radley met Bethany Young.

And I once shared an elevator with Saddam Hussein.
En ik deelde ooit een lift met Saddam Hussein.

Rene, here's something a smart man Once shared with me that helped.
Rene, Dit is iets wat een slimme man ooit met mij deelde wat hielp.

I once shared this DIY in the 101 Woonideeën(former Dutch magazine).
Ooit deelde ik deze DIY in de 101 Woonideeën.

And this house is an echo of the home I once shared with my husband.
En dit huis is een echo van het huis dat ik ooit deelde met mijn echtgenoot.

I once shared with my ex-wife. Now it's just my room.
Vroeger sliep ik hier met m'n ex, maar nu is het mijn kamer.

He sees the past… the past once shared in a car with you.
Hij ziet het verleden… Het verleden dat hij ooit deelde in een auto met jou.

We once shared a flat in berlin… until I got fed up with the parade of Aryan starfucker boys.
We deelden ooit een flat in Berlijn… totdat ik genoeg kreeg van al die Arische sterren-schandknaapjes.

early European opera once shared the same singing… MORE News.
de vroege Europese opera deelden ooit dezelfde… MEER Nieuws.

Piven and Cusack once shared an apartment and have been friends since high school.
Piven en Cusack keer deelden een appartement en zijn vrienden sinds de middelbare school geweest.

again lives in the little cottage she and Pearl once shared.
opnieuw woont in het kleine huisje dat zij en Pearl eenmaal gedeeld.

If the essence she once shared in love returns to her in full.
Als de essentie van wat ze ooit deelde in liefde helemaal naar haar terugkeert.

remind her of the closeness we once shared, make their situation so unbearable that they might sell.
haar herinneren aan de intimiteit die we ooit deelden, hun situatie zo ondraaglijk maken dat ze willen verkopen.

Because we once shared true and stunning intimacies and now we're nothing more than strangers?
Omdat we ooit echte en prachtige intimiteiten deelden en we nu niets meer zijn dan vreemden?

Death will come to the one who rules the fiery coven only" if the essence that she once shared in love returns to her in"full with grace and sacrifice.
De dood komt enkel naar diegene die de vuurkring leidt… als de essentie van wat ze ooit deelde in liefde volledig… terugkeerd met opoffering.

I once shared a ride with the man on a twin-engine prop from Port-Au-Prince to Baracoa.
Ik heb ooit eens een rit met die man gemaakt… In een tweemotorig vliegtuigje, van Port-au-Prince naar Baracoa.

Death will come if the essence she once shared in love…""It will return in full with grace and sacrifice.
De dood zal komen als de essentie van wat ze eens deelden in liefde… volledig zal terugkeren met opoffering.

As we recounted a few weeks back, we once shared a flight with an aspiring data scientist who was shopping for colleges who preferred SAS for the completeness of its analytic programming functions.
Als we vertelden een paar weken terug, we deelde ooit een vlucht met een aspirant-gegevens wetenschapper die aan het winkelen was voor hogescholen die de voorkeur SAS voor de volledigheid van de analyse van de programmeerfuncties.

For my part, I was to use my connection with Katherine remind her of the closeness we once shared, make their situation so unbearable that they might sell. to drive a wedge between her and her husband.
Haar herinneren aan de intimiteit die we ooit deelden, Voor mijn part, ik wilde mijn connecties met Katherine gebruiken, om een wig te drijven tussen haar en haar man, hun situatie zo ondraaglijk maken dat ze willen verkopen.

early European opera once shared the same singing technique(known in traditional opera as bel canto),
de vroege Europese opera deelden ooit dezelfde zangtechniek(bij de traditionele opera bekend als belcanto),

Hoe "once shared" te gebruiken in een Engels zin

One of my friends Sil, once shared a story.

He well understands human nature, having once shared it.

I have never once shared one of those posts.

Suzie and I once shared an incredible loving bond.

Medals of a man who once shared your name.

Atta, who had once shared an apartment with Mr.

Bush once shared a love letter, dated 1943,with Oprah.

Perry once shared a house in Berkeley with Owsley.

He’d once shared his home with a dozen friends.

Five-Star and the League once shared strong anti-euro views.

Hoe "ooit deelden" te gebruiken in een Nederlands zin

Ooit deelden de vrienden dezelfde passie: bergbeklimmen.

Ooit deelden we de maatschappij in drie klassen: arbeiders, middel en elite.

Ooit deelden de auteurs een liefhebberij in het verzamelen van schrijfmachines.

Ooit deelden we dezelfde oefenruimte dus we zagen en hoorden elkaar groeien.

Ooit deelden we met z’n drieën een kantoortje aan de gracht.

Ooit deelden we het bed, nu toast met avocado en chilivlokken.

Ooit deelden we drie jaar lang hetzelfde huis.

Vorige: De liefde die wij ooit deelden Volgende: Minder, minder,…watteuh?

Ooit deelden Johan Cruijff en ik een woonomgeving.

Ik heb ooit deelden een stukje van dit verhaal op mijn Facebook-pagina.