Wat Betekent ONE THING WHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• één ding toen

Voorbeelden van het gebruik van One thing when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's one thing when you read about it.
Het is één ding als je erover leest.

And Homo erectus nonsense. It was one thing when it was your lying, cheating.
Het was één ding toen het je liegen, bedriegen en Homo erectus onzin was.

It's one thing when a landlord doesn't buy into me.
Het is één ding als een huisbaas me niet gelooft.

But it is another thing for them to be taken. It's one thing when a person dies before their time.
Het is één ding wanneer een persoon voor hun tijd sterft, Maar het is iets anders voor hen te worden genomen.

It's one thing when they think horrible stuff about me.
Het is één ding als ze slechte dingen over mij denken.

Everybody. knew about my secret identity, Well, it was one thing when all the people in our Inner Circle but now everybody knows.
Maar nu weet iedereen het. Het was één ding toen mijn vrienden… mijn geheime identiteit kenden.

It was one thing when you wanted to raise rottweilers in my backyard.
Het was één ding toen je Rottweilers wilde opvoeden in mijn achtertuin.

Knew about my secret identity, but now everybody knows, the cops at SCPD, everybody. Well, it was one thing when all the people in our Inner Circle.
Maar nu weet iedereen het. Het was één ding toen mijn vrienden… mijn geheime identiteit kenden.

She asked me one thing when we married.
Ze vroeg me één ding toen we trouwden.

It's one thing when a baby gets food from a bottle,
Het is één ding wanneer een baby voedsel krijgt uit een fles,

People often say one thing when they sort of mean something else.
Mensen zeggen vaak één ding als ze iets anders bedoelen.

It's one thing when a person dies before their time,
Het is één ding wanneer een persoon voor hun tijd sterft,

In short, we want only one thing when leaving: return as soon as possible!!
Kortom, we willen maar één ding bij het verlaten: terugkeren zo snel mogelijk!!

It was one thing when it was your lying,
Het was één ding toen het je liegen, bedriegen

But now everybody knows, Well, it was one thing when all the people in our inner circle knew about my secret identity, the cops at SCPD, everybody.
Het was één ding toen mijn vrienden… mijn geheime identiteit kenden… maar nu weet iedereen het.

It's one thing when Gossip Girl tries to humiliate me,
Het is één ding wanneer Gossip Girl mij probeert te vernederen.

Everybody. Well, it was one thing when all the people in our inner circle knew about my secret identity, but now everybody knows.
Maar nu weet iedereen het. Het was één ding toen mijn vrienden… mijn geheime identiteit kenden.

It's one thing when you look at the finished,
Het is één ding als u kijkt naar het voltooide,

It's one thing when it all happens so fast.
Het is één ding als het allemaal snel gebeurd, en je niet weet wat je zag.

It was one thing when were you in school which, by the way, I never approved of.
Het was één ding toen je op school zat… waar ik trouwens altijd op tegen ben geweest.

But it's one thing when you make decisions that you have to live with…
Maar het is een ding als je beslissingen moet nemen waarmee je moet leven…

It was one thing when he was working for Conrad,
Het was één zaak toen hij voor Conrad werkte,

I mean, okay, one thing when you're in your 20s,
Na verkeerde keuze… ik bedoel, dat is één ding als je in de twintig bent… maar twintig jaar later,

They tell you one thing when they're thinking another,
Ze vertellen je het ene terwijl ze het andere denken,

It is one thing when a remedy is cheap,
Het is één ding wanneer een remedie goedkoop is,

It was one thing when all the people in our Inner Circle but now everybody knows, the cops at SCPD, everybody. knew about my secret identity.
Maar nu weet iedereen het. Het was één ding toen mijn vrienden… mijn geheime identiteit kenden.

It's one thing when it happens overseas,
Het is één ding als het in het overzee gebeurt,

Many people overlook one thing when they are comparing the price of a VoIP provider and their Traditional Telephone service,
Vele mensen overzien één ding wanneer zij de prijs van een leverancier VoIP en hun Traditionele dienst van de Telefoon vergelijken,

It was one thing when we thought he was cheating with Candace,
Het was één ding, toen we dachten dat hij vreemdging met Candance,

It is one thing when an agitator or a person addressing the workers speaks in this way
Het is één ding wanneer een agitator of iemand die voor arbeidersmassa's optreedt in die geest spreekt om begrijpelijker te zijn,