Wat Betekent ONLY A PORTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slechts een deel
• slechts een gedeelte
• maar een deel
• alleen een gedeelte
• alleen een deel
• enkel een gedeelte

Voorbeelden van het gebruik van Only a portion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Paying employees only a portion of their wages.
Werknemers krijgen maar een deel van hun salaris.

So only a portion of the opening section remains.
Alleen een deel van de voorburcht staat er nog.

As far as we know, only a portion of the clavicle.
Zover we weten enkel een deel van het schouderblad.

Only a portion of euro cash in circulation actually circulates, i.e.
Alleen een gedeelte van de chartale euro's in omloop is daadwerkelijk in omloop, d.w.z.

But be careful: they cover only a portion of the eye.
Maar opgelet: ze bedekken slechts een gedeelte van het oog.

And that only a portion of the plan was carried out.
En is het plan maar voor een deel uitgevoerd.

This makes it possible to sell only a portion of your 50 g bar.
Hierdoor kan je ook slechts een gedeelte van je baar van 50 g verkopen.

Normally, only a portion of the body has to be suspended Sit.
Zit. Normaal hoeft er maar een deel onder water.

You will see a square showing only a portion of the photo.
Je ziet nu een veld met slechts een gedeelte van de foto.

Although only a portion of the full technology Mr.
Ofschoon het slechts een gedeelte bevat van het geheel aan technologie dat Dhr.

The most insidious are the caves of which only a portion has been mapped.
Het meest verraderlijk zijn de grotten waarvan slechts een deel in kaart is gebracht.

Oh, with only a portion of our force, it would be madness.
Wij zijn hier. Met slechts een deel van onze strijdmacht is het waanzin.

Want to share a file with only a portion of your users?
Wilt u een bestand te delen met slechts een gedeelte van uw gebruikers?

So only a portion of their light-carrying data made it from Europe to America.
Dus slechts een deel van hun licht-dragende data kwam van Europa naar Amerika.

Therefore, remove so far only a portion of contaminated pores and acne.
Verwijder daarom tot nu toe slechts een deel van de vervuilde poriën en acne.

Even the most active of data centers experiences periods of time in which only a portion of its capacity is needed.
Zelfs de actiefste datacenters kennen perioden waarin slechts een gedeelte van de capaciteit nodig is.

The serf sells only a portion of his labour-power.
De lijfeigene verkoopt slechts een gedeelte van zijn arbeidskracht.

Drag the sliders in Youtube repeater to loop only a portion of the video.
Sleep de schuifregelaars in YouTube-repeater om slechts een deel van de video te herhalen.

In other cases only a portion of your money has been paid out.
In andere gevallen krijgt u slechts een gedeelte van het geld uitbetaald.

You can import an entire spreadsheet or only a portion of a spreadsheet.
Je kan een hele spreadsheet importeren, of slechts een deel van een spreadsheet.

This is really only a portion, this is only scratching the surface.
Dit is echt nog maar een deel, dit is nog maar‘scratching the surface'.

The telescope has already provided unprecedented views of the cosmos with only a portion of its full array 1.
Maar ook met slechts een gedeelte van de volledige array heeft de telescoop al ongekende beelden van het heelal gemaakt 1.

Our website shows only a portion of our complete speaker database.
Op deze website vindt u slechts een deel van ons totale sprekersbestand.

In fact, only a portion of the atmospheric ozone is absorbed by the plant through the pores(stomata)
Slechts een deel van het atmosferische ozon wordt immers langs de huidmondjes(stomata)

These three very different groups are known for violence- but that's only a portion of what they do, says policy analyst Benedetta Berti.
Deze drie erg verschillende groepen zijn berucht om hun geweld-- maar dat is maar een deel van wat ze doen, zegt beleidsanaliste Benedetta Berti.

Normally, only a portion of the body has to be suspended but you wanted the crash course.
Normaal hoeft er maar een deel onder water. Maar je wilde de snelcursus.

You can capture the screen or only a portion of the screen to create a PDF of that content.
Je kan het scherm vastzetten or enkel een gedeelte en er een PDF van maken.

Only a portion of the left rear door,
Enkel een gedeelte van het linker achter portier,

The currency losses formed only a portion of the Italian branch's profit and loss account.
Het wisselkoersverlies was slechts een deel van de winst- en verliesrekening van het Italiaans filiaal.

Normally, only a portion of the body has to be suspended
Normaliter hoeft er alleen een gedeelte… maar jij wilde de snelcursus.