Voorbeelden van het gebruik van Only article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Only Article 1.
Yes, but this isn't the only article.
Ja, maar het is niet het enige artikel.Only Article 9.
Uitlsuitend artikel 9.If this is the only article, go to 3.
Indien dit het enige artikel is, dat u wilt kopen, ga dan naar punt 3.Only Article 30a.
Uitsluitend artikel 30 bis.
Mensen vertalen ook
EP and Council Directive 2003/59/CE, only Article 10, paragraph 2.
Richtlijn 2003/59/EG van het Europees Parlement en de Raad, enkel artikel 10, lid 2.Only Article 1, point 4.
Uitsluitend artikel 1, punt 4.But legally and politically it is a mistake to use only Article 130 as a legal basis.
Maar, het is juridisch en politiek een fout alleen artikel 130 als wettelijke basis te gebruiken.Only Article 1 and Annex.
Uitsluitend artikel 1 en bijlage.In accordance with the Titanium dioxide judgment, only Article 100a is applicable in such a case.
Overeenkomstig het„Titaandioxydearrest" zou in dat geval alleen artikel 100 A van toepassing zijn.Only Article 4 and Annex II.
Alleen artikel 4 en bijlage II.I proposed that this be prohibited altogether and that only Article 39 of the Fourth Directive be used.
Ik had voorgesteld om dat geheel te verbieden en slechts artikel 39 van de Vierde richtlijn te hanteren.Only Article 4 and Annex IV.
Uitsluitend artikel 4 en bijlage IV.the towel wrapped around me was my only article of clothing.
de handdoek om me heen was mijn enige artikel van kleding.Only Article 1, first indent.
Uitsluitend artikel 1, eerste streepje.headed‘Scope', contains only Article 1, paragraph(1) of which provides.
bevat enkel artikel 1, dat in lid 1 het volgende bepaalt.Only Article 3 and Annex III, pt. 44.
Uitsluitend artikel 3 en bijlage III, punt 44.p. 50)/ Only Article 11.
blz. 50)/ Uitsluitend artikel 11”.Only Article 7(B), second subparagraph.
Uitsluitend artikel 7, onder B, tweede alinea.Apart from the amendments by Parliament integrated into the common position, only Article 4 has undergone certain amendments.
Afgezien van de amendementen van het Parlement die in het gemeenschappelijk standpunt zijn opgenomen, heeft alleen artikel 4 enige wijzigingen ondergaan.I believe that only Article 75 of the EC Treaty fits the bill here.
Naar mijn mening komt alleen artikel 75 van het EG-Verdrag in aanmerking.If you wish to have a transitional regime, then in the third vote you will decide whether to keep only Article 1 la
Als:u een overgangsregeling wilt kunt u bij de derde stemming beslissen of u uitsluitend artikel 11 bis wilt handhaven,Only Article 7 on reuse of component parts shall apply.
Alleen artikel 7 betreffende het hergebruik van samenstellende delen is van toepassing.That is why I do not find it satisfactory to take only Article 95, the internal market article, as the legal basis.
Daarom vind ik Only Article 99 grants some power,
Alleen artikel 99 geeft een bevoegdheid,Firstly, we want a rationalised instrument, intended for development aid alone, with only Article 179 as its basis, and thus restricted to official development spending.
Ten eerste, een bijgesteld instrument, The only article applicable to relations with third countries is therefore Article 238.
Het enige artikel dat voor betrekkingen met derde landen in aan merking komt is dus their constituent articles, with only Article 103 being retained, albeit with some additional provisions.
behouden wordt enkel artikel 103, dat wordt aangevuld.When the dean discovered that his only article had been published by a predatory journal, the job was given to someone else.”.
Toen de decaan erachter kwam dat zijn enige artikel in een predatory journal stond, kon hij die baan vergeten.”.while the Council has adopted only Article 43.
het Europees Parlement), terwijl de Raad alleen artikel 43 als rechtsgrondslag wenst.
