Wat Betekent ONLY BE CONTROLLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alleen worden bediend
• alleen worden geregeld
• alleen bestuurd worden

Voorbeelden van het gebruik van Only be controlled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They can only be controlled by it.
Ze kunnen er alleen door gecontroleerd worden.

Search Search or advanced electrical cabinet and can only be controlled with push buttons.
Modulaire dimmers bevinden zich in de elektriciteitskast en kunnen enkel aangestuurd worden door drukknoppen.

It can only be controlled from the failsafe room inside.
Het kan alleen bediend worden vanuit de beveiligde kamer.

The Russians can only be controlled.
De Russen kunnen alleen onder controle worden gehouden.

It can only be controlled from the failsafe room inside.
Het systeem kan alleen van binnenuit bediend worden.

The limit of pain It can only be controlled here.
De pijngrens kun je alleen van hieruit bepalen.

The mPOP can only be controlled by our‘Treatwell Connect(for salons)' app.
De mPOP kan alleen worden bediend met onze‘Treatwell Connect(voor salons)'-app.

A sum of money that large can only be controlled from the top.
Een geldbedrag zo groot, kan alleen worden geregeld door de top.

They can only be controlled by purple containment fields. These objects are so dangerous.
Door paarze bedwangvelden. Deze objecten zijn zo gevaarlijk, dat ze alleen onder controle kunnen worden gehouden.

Armatures with more than one pose can only be controlled in the Timeline.
Armaturen met meer dan één pose kunnen alleen worden beheerd in de tijdlijn.

The Conga 5090 cannot only be controlled with an app but also with Amazon Alexa
De Conga 5090 kan niet alleen via de applicatie worden bestuurd, maar ook via Amazon Alexa

Side turn signal lights and rear warning lights are SMD LEDs and can only be controlled with the wireless remote control..
Zijlichtingslichten en achterlichten zijn SMD LED's en kunnen alleen worden bediend met de draadloze afstandsbediening.

The Switch can only be controlled with the new Smappee App.
Je kunt de Switch alleen bedienen via de nieuwe Smappee-app.

That is why it was clear to us that transparency can only be reasonably guaranteed and this important political field can only be controlled within the framework of the budgetary procedure.
Daarom was ons duidelijk dat transparantie en controle van dit belangrijke beleidsterrein slechts in het kader van de begrotingsprocedure behoorlijk kunnen worden gewaarborgd.

This fungus can only be controlled with a pesticide.
Deze schimmel kan alleen met een pesticide worden bestreden.

with the terms and conditions of employment to be respected in the country where the services are provided can only be controlled in the host Member State.
kwesties als de eerbiediging van de arbeidsvoorwaarden en‑omstandigheden die moeten worden nageleefd in het land waar de diensten worden verricht, enkel in de ontvangende lidstaat kunnen worden gecontroleerd.

The prominences can only be controlled from Chroma.
De protuberansen kunnen alleen bestuurd worden vanaf Chroma.

He can only be controlled by a magic gold ring that Guanyin has placed around his head,
Hij kan enkel in toom worden gehouden door een magische gouden band die door de Bodhisattva om zijn hoofd is geplaatst,

That's why an instance can only be controlled by one client at a time.
Daarom kan een instantie maar door een client tegelijk bestuurd worden.

On the one hand, the fact that an agreement was reached on the scale of the devaluations is considered a proof of the strength of the system; on the other hand, some people object that the fact that this measure had to be adopted under the pressure of an urgent request from one of the Member States once again demonstrates that the economic and financial situation can only be controlled by the Community with great difficulty.
Enerzijds wordt gezegd dat de overeenstemming over de omvang van de aanpassingen een bewijs is van de sterkte van het systeem en anderzijds dat het feit dat die aanpassing heeft plaatsgevonden onder de druk van de pathetische aandrang van één der Lid-Staten, maar weer eens aantoont hoe moeilijk het voor de Gemeenschap is de economische en financiële situatie in de hand te houden.

IE2 motors can only be controlled via frequency converter.
IE2 motoren kunnen alleen worden geregeld met een frequentieregelaar.

Good control over your buoyancy can only be controlled with the right training.
Goede controle over uw drijfvermogen kan alleen worden beheerst met de juiste training.

T4 mobile+ should only be controlled by a passenger for road testing;
T4 mobiel+ slechts door een passagier die voor weg zou moeten worden gecontroleerd testen;

Van Houten:"The increasing costs of healthcare can only be controlled by thinking in terms of smart solutions.
Van Houten:"De stijgende zorgkosten kunnen alleen beperkt worden als gedacht wordt in termen van slimme oplossingen.

That way, dLAN® Professional installations can not only be controlled efficiently, but also can be customised and adapted to the usage scenario.
Op die manier zijn dLAN ® Professional-installaties niet alleen effectief te beheren, maar ook aan te passen aan gebruikersscenario's.

When On is selected, the TV can only be controlled by the remote control handset.
Wanneer“AAN” is geselecteerd, kan de TV alleen worden bediend via de afstandsbediening.

Really? in much the same way that the puddle Jumpers can only be controlled by people with the A. Look, all the more sophisticated systems, like navigation, respond to Wraith neural interface.
Alleen op mensen met ATA-genen reageren. De ingewikkelde systemen, zoals navigatie… Echt? reageren op Wraith-bestuurscentra, zoals Puddle Jumpers.

In much the same way that the puddle Jumpers can only be controlled by people with the A. Look, all the more sophisticated systems, like navigation, respond to Wraith neural interface.
Kijk, alle geavanceerde systemen, zoals navigatie, reageren op een neurale Wraith interface, ongeveer dezelfde manier waarop… onze Jumpers alleen bestuurd kunnen worden door mensen met A.

I would like to put two questions to the Commission based on the fact that fraud must not only be controlled, the amounts fiddled must also be recovered. Unfortunately 90% of Community fraud is undetected; only 10% is detected.
Uitgaande van het principe dat er niet alleen moet worden gecontroleerd op fraude, maar dat de betrokken bedragen ook moeten worden teruggevorderd- helaas komt meer dan 90% van de communautaire fraude nooit aan het daglicht, slechts 10% wordt ontdekt-, zou ik de Commissie twee vragen willen stellen.

Not only is control called for, but also political co-determination for Parliament in all areas of the agricultural policy.
Het Parlement moet niet alleen controle uitoefenen, maar ook politieke medebeslissing krijgen op alle gebieden van het landbouwbeleid.