Wat Betekent ONLY DELAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alleen maar vertragen
• slechts vertragen
• alleen maar uitstellen
• enige vertraging

Voorbeelden van het gebruik van Only delay in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This will only delay them.
Dit zal ze alleen vertragen.

Now I'm calm, I'm not the only delay.
Ik ben niet de enige met vertraging.

You're only delaying the inevitable.
Dit is alleen uitstel.

Enjoy the theatrics. They only delay the inevitable.
Geniet van het theatrale. Zij vertragen slechts het onvermijdelijke.

They only delay the inevitable.
Zij vertragen slechts het onvermijdelijke.

Your questions only delay my own.
Je vragen vertragen alleen die van mij maar.

That only delays the inevitable.
Dat vertraagt alleen het onvermijdelijke.

Has it occurred to you that… Well, maybe the landslide will only delay them?
Die steenlawine zal hun opmars slechts vertragen.

Your client's only delaying the inevitable.
Dit is alleen uitstel.

Only delayed. Well, now I'm back in your life, Tobin.
Nou, nu ben ik terug in je leven, Tobin. Alleen vertraagd.

Your Jedi resolve only delays the inevitable.
Uw Jedi vastberadenheid vertraagt enkel het onvermijdelijke.

It only delayed the final collapse.
Het vertraagde alleen de definitieve ineenstorting.

Being afraid to make verbal mistakes only delays the learning process.
Bang om verbale fouten enige vertragingen het leerproces.

Has only delayed the inevitable. My blond-haired buffoon of a brother.
M'n blonde domme broer heeft de boel alleen wat uitgesteld.

The single variant only delayed closing the door.
De enkelvoudige variant zorgt alleen voor vertraging bij het sluiten van de deur.

When they return, who will stand and fight with me? Only delayed.
Als ze terugkeren… wie vecht er dan met mij mee? Alleen vertraagd.

When they return, Only delayed. who will stand and fight with me?
Als ze terugkeren… wie vecht er dan met mij mee? Alleen vertraagd.

one can only delay it.
je kan het hoogstens vertragen.

Only delayed. who will stand and fight with me? When they return.
Als ze terugkeren… wie vecht er dan met mij mee? Alleen vertraagd.

Your pathetic trickery will only delay your inevitable defeat.
Jullie pathetische trucjes zullen jullie onvermijdelijke nederlaag alleen maar uitstellen.

He only delays them for a Day when eyes will stare in horror.
Hij geeft hun slechts uitstel tot een dag waarop de blikken verstarren.

Holding me here will change nothing. It only delays the inevitable.
Mij hier vasthouden zal niets veranderen, het vertraagt alleen het onvermijdelijke.

Delays are only delays, as this cannot be stopped.
Vertragingen zijn maar vertragingen, aangezien dit niet kan worden gestopt.

the Green Zone's destruction is only delayed.
de vernietiging van de Groene Zone is alleen vertraagd.

This not only delays paroizolyator heat in the house,
Dit niet alleen vertragingen paroizolyator warmte in het huis,

Do not think that the Lord does not see the atrocities attackers, but only delayed to a certain sroka.
Denk niet dat de Heer niet de wreedheden aanvallers gaat zien, maar alleen vertraagd tot een bepaalde sroka.

He only delays them for a Day when eyes will stare in horror.
Hij stelt slechts hunne straf uit tot den dag, waarop de oogen der menschen op den hemel zullen worden gevestigd.

Israel is not the only delay affecting the peace process in the Middle East.
onderhandelingen tussen Syrië en Israël is niet de enige vertraging in het vredesproces in het Midden-Oosten.

The only delays occurred when many men showed reluctance to leave until all the wounded had been taken off.
De enige vertraging ontstond toen mannen weigerden het schip te verlaten terwijl de gewonden nog niet allemaal van boord waren.

because this will only delay the process.
dat zou het proces alleen maar vertragen.