Wat Betekent ONLY FIND OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pas achter
• pas achter komt
• alleen ontdekken

Voorbeelden van het gebruik van Only find out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We can only find out by doing.
Dat kunnen we alleen maar ontdekken door te doen.

The cold, hard truth is you only find out.
De koude, harde waarheid, is dat je daar pas achter komt.

You will only find out what I already know.
U zult alleen ontdekken wat ik al weet.

People working the tourist trade at night only find out from family or friends.
De mensen die in de toeristenindustrie werken? s avonds horen hier alleen maar over van hun familie of vrienden.

I will only find out by going on the mission.
Ik zal dat alleen te weten komen door op de missie te gaan.

Aftor, did you really only find out about this?
Tenor, heb je dit eigenlijk alleen maar ontdekt?

We only find out about it when it's part of a case.
We horen alleen iets over z'n privéleven in verband met een zaak.

Things you normally only find out once you live there.
Zaken waar je normaal gesproken pas achter komt als je er eenmaal woont.

You only find out what you're really made of when put to the test.
Je weet pas watje werkelijk waard bent als je de test met goed gevolg hebt afgelegd.

That is something you will only find out if you talk to people.”.
Daar kom je alleen achter als je in gesprek gaat met mensen.”.

You can only find out if you're match if you show your true self.
Die match kan alleen gevonden wordt als jij jezelf laat zien.

Are you interested in grabbing Buy-It-Now bargains but only find out it is sold to someone else within….
Bent u geà ̄nteresseerd in het grijpen van Buy-It-Now koopjes maar alleen uit te vinden het….

You will only find out when they stop talking
Je komt er pas achter als ze stoppen met praten

and sadly, we only find out when it's too late.
komen we daar pas achter als het te laat is.

You will only find out if you try.
Je zult er alleen achter komen als je het probeert.

which you can usually only find out about from the local authorities.
die vaak alleen te achterhalen zijn via de plaatselijke instanties.

You will only find out what he wants you to find out..
Je zult alleen ontdekken, wat hij wil dat je ontdekt..

We lose two raptors in a training mission,… and I only find out when the commander throws it in my face.
En ik ontdek het pas als de commandant het mij in mijn gezicht gooit? We zijn twee Raptors op een trainingsmissie verloren.

You only find out what they are doing when you brush them off the dead material.
Je weet pas wat de slakjes aan het doen zijn als je ze van hun dode maaltje afveegt.

Are you interested in grabbing Buy-It-Now bargains but only find out it is sold to someone else within minutes?
Bent u geà ̄nteresseerd in het grijpen van Buy-It-Now koopjes maar alleen uit te vinden het wordt verkocht aan iemand anders binnen een paar minuten?

This you will only find out when you move!
Daar kom je pas achter als je gaat verhuizen!

But in practice you only find out what something really means.
Maar in de praktijk kom je er pas achter wat iets echt inhoudt.

I only found out I was pregnant today.
Ik weet pas net dat ik zwanger ben.

She only found out today that I have resigned.
Ze weet pas vandaag dat ik ontslag heb genomen.

I only found out you had a son a few years ago.
Ik weet pas sinds een paar jaar dat je een zoon hebt.

I only found out an hour ago.
Ik ontdekte het pas een uur geleden.

Look, honestly, I only found out the day Cat died.
Kijk, eerlijk gezegd kwam ik er pas achter op de dag dat Cat stierf.

So, you only found out about the affair last night?
Dus u wist pas gisteravond van de verhouding?

I only found out two days before.
Ik wist het maar twee dagen voordien.

She only found out about his existence six months ago.
Ze wist pas een halfjaar van z'n bestaan af.

Hoe "only find out" te gebruiken in een Engels zin

But we'll only find out by drinking it.

This you'll only find out after the healingperiod.

You'll only find out by trying the ring.

You can only find out by trying them.

Unfortunately, many people only find out too late.

You can only find out if you ask.

I will only find out through returning, reconsidering.

You’ll only find out by reading Episode Four.

You can only find out by reading it!

You only find out if people tell you.

Hoe "alleen ontdekken" te gebruiken in een Nederlands zin

Je talenten niet alleen ontdekken maar ook inzetten.

Je moet alleen ontdekken welke dat is.

Je kan dat alleen ontdekken door lef te tonen.

Alles alleen ontdekken was een uitdaging.

Alleen ontdekken of liever een snellere manier?

Alleen ontdekken van spiritualiteit is denk ik veel leerzamer.

Je moet alleen ontdekken wat voor jou werkt.

Dat kun je alleen ontdekken door te beginnen.

Eerste dingen alleen ontdekken jemanden gefragt?

Was het alleen ontdekken en geen opleidingen?