Voorbeelden van het gebruik van Wist pas in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik wist pas een maand dat ze zwanger was.
Een loslaten. was verkracht. Ik wist pas zeven, acht jaar geleden dat ze.
I didn't know until seven, eight years ago A release. that she had, um, been raped.Ik wist pas later dat u een gangster was.
I didn't filnd out until later that you were a gangst.Een loslaten. was verkracht. Ik wist pas zeven, acht jaar geleden dat ze.
A release. that she had, um, been raped. I didn't know until seven, eight years ago.Ik wist pas achteraf dat ze zwanger was.
I didn't know it until afterwards, but she was pregnant.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
god weetmensen wetenwaarheid wetenweet dingen
allah weetlk wistman weetheer weetweet je moeder
vader weet
Meer
Dus u wist pas gisteravond van de verhouding?
So, you only found out about the affair last night?Ze wist pas een halfjaar van z'n bestaan af.
She only found out about his existence six months ago.Ik wist pas hoe dom ik was toen ik naar z'n atelier ging.
I only realised what a fool I would been.Ze wist pas een half jaar van z'n bestaan af.
She only found out about his existence six months ago.Ik wist pas maanden later dat ze geen idee had.
I didn't know until months later that she had no idea.Maar ik wist pas 2 weken geleden de waarheid over jou.
Ik wist pas na een week hoe ik je moest noemen.
I remember it took me a week to figure out what to call you.Ik wist pas wie je was, na je vertrek uit het kasteel.
I only realized who you were after you left that château.Dus je wist pas na de moord op Kris Mundy?
So, you didn't find out until after you killed Chris Mundy that he had HIV?Ik wist pas een half uur geleden dat ze je stuurden.
I didn't know until a half hour ago that they were sending you up.Ik wist pas dat het verdacht was, toen ik erin had gekeken.
Ik wist pas van de ontvoering toen ik contact opnam met Suzie.
I only found out about the kidnapping when I contacted Suzie.Ik wist pas hoe dom ik was toen ik naar z'n atelier ging.
I only realised what a fool I would been when I went to his studio.Mrs Gooders wist pas wie ze neergeschoten had toen ze 't licht aandeed.
It seems Mrs Gooders didn't realise who she would shot until she turned on the lights.Ik wist pas op dat moment dat ik haar pogingen haar handen te wassen, frustreerde.
I didn't know until that moment I was frustrating her efforts to wash her hands.Ik wist pas gisteren van Jodi's dood,
Ik wist pas na zes maanden dat ik Aidan wilde… en nu kon ik niet wachten.
De OA wist pas van het bestaan van Marcy Danner af, na de intimidatie van mijnheer Reyes.
The DA's office only learned of the existence of Marcy Danner until Mr. Reyes's inmidation.Ze wist pas achteraf dat de twee geliefden uit elkaar waren
She learns only later that the two lovers have separatedIk weet pas net dat ik zwanger ben.
I only found out I was pregnant today.Ik weet pas een week dat een demon m'n zus heeft ontvoerd.
I just found out a week ago that a demon kidnapped my sister.Ze weet pas vandaag dat ik ontslag heb genomen.
She only found out today that I have resigned.Je weet pas sinds 48 uur dat je vader bent.
You just found out you were a dad 48 hours ago.Maar ik weet pas sinds gisteravond dat hij jou ook kent.
But what I didn't know until last night is that he also knew you.Ik weet pas sinds een paar jaar dat je een zoon hebt.
I only found out you had a son a few years ago.
