Wat Betekent ONLY LET ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• laten me enkel
• liet me alleen

Voorbeelden van het gebruik van Only let me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They will only let me up there.
Ze laten alleen mij daar binnen.

Only let me have my wedding night.
Maar geef mij mijn huwelijksnacht.

Do what you must, only let me rest.
Doe wat je moet doen, maar laat mij rusten.

You only let me use one''G.
Ik mocht maar één G gebruiken bij big.

When I knew you would only let me down?
Toen ik wist dat je me alleen in de steek liet?

Only let me pass through on my feet;
Ik wil slechts te voet doortrekken.

They would only let me see her face.
Ze wilden alleen maar haar gezicht laten zien.

Only let me out at night. He.
Hij… liet me er alleen 's nachts uit.

And he answered, Nothing: only let me go anyway.
En hij zeide: Niets, maar laat mij evenwel gaan.

He… only let me out at night.
Hij… liet me er alleen 's nachts uit.

And he said to him,”Only let me depart.”.
En hij zeide: Niets, maar laat mij evenwel gaan.

Only let me be there to watch it.
Alleen laat mij er bij zijn om het te zien.

He answered, Nothing: however only let me depart.
En hij zeide: Niets, maar laat mij evenwel gaan.

She only let me study Russian ballet.
Ik mocht alleen Russisch ballet volgen.

Johnny, if you would only let me help.
Johnny, Als je mij je alleen maar zou laten helpen.

He only let me play Chopin and Mozart.
Hij liet me alleen Chopin en Mozart spelen.

And he answered, Nothing: howbeit only let me depart.
En hij zeide: Niets, maar laat mij evenwel gaan.

Nabil did only let me drink club soda.
Nabil liet me alleen prikwater drinken.

That one passage to the ascension. You saw she only let me read.
Ze liet me enkel een passage lezen over haar terugkeer.

Only let me have the girl for my wife.
Geef mij slechts de jonge dochter tot een vrouw.

Because he wanted me to. Your father only let me see who he was.
Je vader liet me alleen zien wie hij was omdat hij dat wilde.

They only let me out of my cage for about 15 minutes.
Ze laten me maar voor 15 minuten uit mijn kooi.

Because I promised to hide them. He only let me keep a couple reminders of her.
Hij liet me slechts een paar herinneringen aan haar houden omdat ik beloofde ze te verstoppen.

They only let me out on patrol when they're shorthanded.
Ze laten me enkel patrouilleren, meestal zit ik in de inbeslagnamekamer.

I have drunk; only, let me pass over on my feet.
dat ik drinke; alleenlijk laat mij op mijn voeten doortrekken;

You saw she only let me read that one passage to the ascension.
Ze liet me enkel een passage lezen over haar terugkeer.

Because certain editors at the school news network when they see it. They only let me do those stupid surveys are incapable of recognizing an epic talent.
Niet in staat zijn een episch talent te herkennen wanneer ze er eentje zien. Ze laten me alleen die stomme enquêtes doen omdat bepaalde redacteurs op het nieuwsnetwerk van de school.

Only let me live long enough To see my wrongs righted.
Laat mij alleen lang genoeg leven, om mijn woorden waarheid te zien worden.

rarely do you say"If it only let me do this," or"It really needs that."
zelden zeg je\"Als het alleen maar laat mij dit doen\", of\"Het moet echt zo.\" Zeker,

Only let me stay till Antonius and Jethro come back," begged the girl.
Laat mij nog blijven," smeekte het meisje,"tot Antonius en Jethro terug zijn.".