Wat Betekent ONLY REPLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alleen antwoorden
• alleen maar antwoorden

Voorbeelden van het gebruik van Only reply in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only reply to e-mails that are safe.
Beantwoord enkel betrouwbare e-mails.

The echo from the edge of the forests was the only reply.
De echo op de bergwand was het enige antwoord.

Only reply if you're looking for exclusivity.
Antwoord alleen als je exclusiviteit zoekt.

We have no conditions, only reply to a question.
Wij kennen geen voorwaarden, antwoorden slechts op een gestelde vraag.

My only reply, guess I was a foolish guy.
Mijn enige antwoord, denk dat ik was een dwaze man.

insulated" I can only reply.
geïsoleerd"… Ik kan slechts antwoorden.

I only reply to personal questions and stories.
Ik reageer alleen op persoonlijke vragen of verhalen.

futile to continue to talk peace. And nonviolence against a government whose only reply.
geweldloosheid te blijven praten… tegen een regering die als enige antwoord kent… om gewelddadig, ongewapende en weerloze mensen aan te vallen.

You can only reply to feedback that was posted to you.
Het is alleen mogelijk om te reageren op een feedback die aan jou gericht is..

by lessening consumption"(on the part of the labourers),"I can only reply that glut is synonymous with large profits.
overproductie) meebrengt, dan kan ik alleen maar antwoorden dat glut synoniem is met grote winst.

I can only reply that the Commission has no information to that effect.
Ik kan daar alleen maar op antwoorden dat de Commissie daar geen informatie over heeft.

We must use the budget to give citizens to understand that the budget is a political tool with which we not only reply to fears but also provide political prospects for the future.
Via de begroting moeten wij de burgers duidelijk maken dat de begroting een politiek instrument is waarmee wij niet alleen antwoorden op hun angsten maar waarmee wij ook een politiek perspectief openen voor de toekomst.

I wished only reply to those members who raised a number of questions
Ik wil alleen maar antwoorden op de vragen die een aantal afgevaardigden mij gesteld heeft,

To those who say,"People won't look, they won't be interested… they're too complacent, indifferent and insulated"… I can only reply… there is in one reporter's opinion… considerable evidence against that contention.
Ik kan slechts antwoorden: Er is, in de mening van één verslaggever… Aan degene die zeggen, ''Mensen zouden niet kijken, ze hebben geen interesse… ze zijn te zelfingenomen, onverschillig en geïsoleerd''… aanzienlijk bewijs tegen die stelling.

The only reply that Members of this House have received is that the Minutes of the Quaestors are available to the secretariats of political groups.
Het enige antwoord dat de leden hebben gekregen, is dat de notulen van de Quaestoren ter beschikking staan van de Fractiesecretariaten.

claiming to be benevolent towards Turkey I can only reply: whoever subscribes to such a document is not benevolent
ze vrienden van Turkije zijn, kan ik slechts zeggen: Wie zo'n document ondertekent, wie instemt met zo'n document is geen vriend,

Here I can only reply to my UK colleague: if your police carried out checks over Christmas,
Ik kan mijn Engelse collega alleen maar zeggen dat als de Engelse politie met de kerstdagen zou controleren,

indifferent and insulated"… I can only reply… there is in one reporter's opinion… considerable evidence against that contention.
geïsoleerd"… kan ik enkel zeggen In één reporters opinie… zitten genoeg belangrijke bewijzen om dit vooroordeel uit de wereld te helpen.

can only reply to ques tions directly concerned with relations between the Community
ik kan alleen antwoorden op vragen die recht streeks te maken hebben met de betrekkingen tussen de Gemeenschap

PRESIDENT.- Mr Ford, I can only reply that the night sitting will begin at 9 p.m.
De Voorzitter.- Waarde collega, ik kan u slechts zeggen dat de avondvergadering om 21 uur begint.

I can only reply that if you want to make quality the yardstick- and I am quite prepared to
Ik kan u alleen maar antwoorden dat als u een kwaliteitsmaatstaf wilt opstellen-en ik ben bereid hier tijd in te steken,

I can only reply that Franco-German friendship will suffer most from those who stubbornly continue to insist on the coming onstream of Cattenom
kan ik alleen maar antwoorden dat de Duits-Franse vriendschap juist wordt belast door degenen die halsstarrig vasthouden aan de inbedrijfneming van Cattenom en de dichte concentratie

The young woman only replied by the beautiful glow which mounted to her cheeks.
De jonge vrouw antwoordde slechts door een levendigen blos, die haar wangen kleurde.

And these are the only replies we have received for a party that begins in less than six hours.
En dit zijn de enige reacties die we kregen op een feestje dat over minder dan zes uur begint.

To every such doubter the believer only replies,“How do you know that I do not know?”?
De gelovige geeft al deze twijfelaars slechts ten antwoord:‘Hoe weet gij dat ik niet weet?

I only replied by courtesy because I do not need to justify myself
Ik antwoordde alleen met beleefdheid omdat ik mezelf niet hoef te rechtvaardigen

He only replied,"Very well,
Hij antwoordde alleen:'Heel goed,

Jesus looked upon Annas but only replied,“So you have said.”.
Jezus keek Annas aan, maar gaf slechts ten antwoord:‘Gij hebt het gezegd.

He only replied,“Very well,
Hij antwoordde alleen:‘Heel goed,

Elinor would not contend, and only replied,"Whoever may have been so detestably your enemy, let them be
Elinor wilde niet met haar redetwisten, en antwoordde alleen:"Wie je dan ook zoo verfoeilijk vijandig gezind mochten zijn,