Voorbeelden van het gebruik van Opportune in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's not that opportune.
This was a opportune moment to be divorced.
Dit was een opportuun moment om te scheiden.Well, it's not that opportune.
Het is niet zo goed.Opportune to accelerate the rise of advertising.
Opportuun om de stijging van de reclame te versnellen.It is, as you say, opportune.
Mensen vertalen ook
News Opportune to accelerate the rise of advertising.
Nieuws Opportuun om de stijging van de reclame te versnellen.So his departure was not so opportune.
Dus zijn vertrek was niet zo opportuun.This would not be an opportune moment to press the issue.
In ieder geval zou dit geen goed moment zijn de kwestie aan te halen.Such a visit was, indeed, opportune.
It would be opportune if only one system existed in Esperanto.
Het zou goed zijn moest er slechts één systeem bestaan in het Esperanto.Making Europe comes at an opportune time.
Making Europe komt op een opportuun moment.It is therefore opportune to shorten the duration of the isolation period.
The decision approved today is opportune.
Het vandaag goedgekeurde besluit is opportuun.It is also not opportune because it creates a dangerous precedent.
De oplossing is evenmin opportuun, omdat ze een gevaarlijk precedent schept.The timing of this report is very opportune.
De timing van dit verslag is ook zeer opportuun.We considered it opportune to carry out this alignment as proposed by Parliament.
We achtten het opportuun om deze afstemming uit te voeren zoals het Parlement had voorgesteld.Enter my mind at the least opportune moments.
It would be opportune to increase the minimum training requirements for official auxiliaries;
This report has therefore come at a very opportune time.
There has not been such an opportune time as now to leave the cycle of re-incarnation.
Er is niet eerder zo'n geschikte tijd geweest als nu om de cyclus van re-incarnatie te verlaten.The draft resolution before us is therefore opportune.
De voorliggende ontwerpresolutie is daarom opportuun.If you were waiting for the opportune moment… that was it.
Mocht je op het geschikte moment wachten… Dat was het.If i can help a congressman do something opportune--.
Als ik een congreslid kan helpen, iets opportuun doen.If yöu were waiting for the opportune moment… that was it.
Dat was het. Mocht je op het geschikte moment wachten.The Committee regards the Commission's initiative as opportune.
Het initiatief van de Commissie komt gelegen.We find this decision neither opportune nor legally correct.
Wij vinden dit besluit niet opportuun noch juridisch correct.The Kosovo solution is neither legal, nor opportune.
De oplossing van Kosovo is niet legaal en evenmin opportuun.But the arming of the workers is only opportune in a revolutionary situation,
Find all activities in rue Lavandieres Ste Opportune Paris.
Vind alle activiteiten in rue Lavandieres Ste Opportune Paris.We are hosting this conference at a very opportune moment, because another conference is taking place in Berlin.
Wij houden deze conferentie hier op een zeer gelegen moment, want er vindt een andere conferentie plaats in Berlijn.
