Wat Betekent OPPOSITE PROBLEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tegenovergestelde probleem
• tegengesteld probleem

Voorbeelden van het gebruik van Opposite problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I had the opposite problem.
Ik had het tegenovergestelde probleem.

Back here in Florida, we have got the opposite problem.
In Florida hebben we het tegenovergestelde probleem.

We have the opposite problem in Austria.
In Oostenrijk hebben wij het tegenovergestelde probleem.

Sicko! This friend of mine has the opposite problem.
Die vriend van mij heeft 't tegenovergestelde probleem.

We have got the opposite problem. Back here in Florida.
In Florida hebben we het tegenovergestelde probleem.

Too many blood cells. which creates the opposite problem--.
Met 't tegenovergestelde probleem: te veel bloedcellen.

I have the opposite problem.
Ik heb het tegenovergestelde probleem.

Back here in South Florida, we have got just the opposite problem.
In Florida hebben we het tegenovergestelde probleem.

You have the opposite problem.
Jij hebt het tegengestelde probleem.

Unfortunately, here, a new website is faced with the opposite problem.
Jammer genoeg, heeft een nieuwe website te maken met het tegenovergestelde probleem.

No. Kinda the opposite problem.
Nee, meer het tegenovergestelde probleem.

number of dads and moms face the opposite problem.
een groot aantal vaders en moeders het tegenovergestelde probleem hebben.

Yeah, I have the opposite problem.
Ja, ik heb het tegenovergesteld probleem.

it faces completely opposite problems.
als het opgroeit, tegenovergestelde problemen heeft.

I have the exact opposite problem.
Ik heb 't tegengesteld probleem.

Only they had the opposite problem:"This invoice:
Alleen hadden ze de tegenover probleem:"Deze factuur:

Giant breeds have the opposite problem.
Grote rassen hebben het tegenovergestelde probleem.

Everyone else has the opposite problem- they can't tell what they like as much online.
Iedereen heeft het tegenovergestelde probleem- zij kunnen niet vertellen wat ze willen als veel online.

you get the opposite problem.
krijg je het tegenovergestelde probleem.

Which creates the opposite problem, too many blood cells.
Met 't tegenovergestelde probleem: te veel bloedcellen.

but it has the opposite problem of Venus.
maar heeft het tegenovergestelde probleem.

We have got just the opposite problem. back here in south florida.
In Florida hebben we het tegenovergestelde probleem.

might have the exact opposite problem of you two.
denk ik, precies het tegenovergestelde probleem.

And Leah said she had the opposite problem that whenever Ken came home from his hunting trips he was insatiable.
En Leah zei dat ze het omgekeerde probleem had… dat wanneer Ken thuiskwam van z'n jachtuitjes… hij onverzadigbaar was.

they faced the opposite problem of Cloud9 Blue.
hadden ze het tegenovergestelde probleem van Cloud9 Blue.

A related, but opposite problem, is that two users cannot safely edit the same remote file at the same time, because the remote
Een verwant, maar tegengesteld probleem is als twee gebruikers niet op een veilige manier tegelijkertijd in hetzelfde bestand op afstand wijzigingen kunnen aanbrengen,

Now, this guy… he's got the opposite problem, all right?
Nu, deze man… hij kreeg de tegenovergestelde probleem, oké?

Which creates the opposite problem, too many blood cells.
Dat het tegenovergestelde probleem oplevert, teveel bloedcellen.

Another, however, had the opposite problem, stating.
Een ander, echter, had het tegenovergestelde probleem, onder vermelding van.

Many women after childbirth have the opposite problem- how to increase the pressure of a nursing mother.
Veel vrouwen na de bevalling hebben het tegenovergestelde probleem- hoe de druk van een zogende moeder kan toenemen.