Voorbeelden van het gebruik van
Orderly development
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
It ensures an orderly development of spending in broad categories over the medium term.
Het zorgt voor een ordelijke ontwikkeling van de uitgaven per grote categorie op middellange termijn.
Whereas Turkey has given assurances concerning the orderly development of its exports of these products to.
Overwegende dat Turkije garanties heeft gegeven betreffende een goed geregelde ontwikkeling van de uitvoer van.
shall take all measures ensuring an orderly development of its exports to the Community.
treft de nodige maatregelen met het oog op een ordelijke ontwikkeling van zijn uitvoer naar de Gemeenschap.
Whereas the Union's own resources system must ensure adequate resources for the orderly development of the Union's policies,
Overwegende dat het stelsel van eigen middelen van de Unie de zekerheid moet bieden van toereikende middelen voor een geordende ontwikkeling van het beleid van de Unie,
to facilitate the safe and orderly development of these technologies at the global level.
ook om op wereldvlak een veilige en geordende ontwikkeling van deze technologieën mogelijk te maken.
The Union's own resources system must en sure adequate resources for the orderly development of the Union's policies,
Het stelsel van eigen middelen van de Unie moet de zekerheid bieden van toereikende middelen voor een geordende ontwikkeling van het beleid van de Unie,
who championed the need for old roots and an orderly development of society.
die de noodzaak van oude wortels en een ordelijke ontwikkeling van de samenleving leerde.
The own resources system of the Union must ensure adequate resources for the orderly development of the policies of the Union,
Het stelsel van eigen middelen van de Unie moet de zekerheid bieden dat de middelen toereikend zijn voor een geordende ontwikkeling van het beleid van de Unie,
REAFFIRMING the desirability of an orderly development of international air transport operations
OPNIEUW BEVESTIGEND de wenselijkheid van een ordelijke ontwikkeling van de afhandeling van het internationale luchtvervoer
Similarly, the total amount of payment appropriations may be adjusted to guarantee an orderly development between commitments and payments.
Ook het totale bedrag van de kredieten voor betalingen kan worden aangepast om te zorgen voor een geordende ontwikkeling tussen de verplichtingen en de betalingen.
DESIROUS of ensuring an increasing use of jute products and the orderly development of trade in these products between the European Economic Community,
WENSENDE de toename van het gebruik van juteprodukten en de regelmatige ontwikkeling van de handel daarin tussen de Europese Economische Gemeenschap, hierna de Gemeenschap te noemen,
The Commission would like to assure the House that appropriate measures are being negotiated in order to ensure an orderly development of trade with these countries.
De Commissie wil het Parlement graag geruststellen met de mededeling dat zij momenteel onderhandelt over de vereiste maatregelen ten einde een ordelijke ontwikkeling van de handel met deze landen te verzekeren.
DESIROUS of ensuring an increasing use of jute products and the orderly development of trade in jute products between the European Economic Community,
VERLANGENDE een toenemend gebruik van juteprodukten te verzekeren alsmede een geordende ontwikkeling van de handel in juteprodukten tussen de Europese Economische Gemeenschap, hierna genoemd„de Gemeenschap",
would foster free and orderly development, liberalisation and stabilisation.
zouden een vrije en ordelijke ontwikkeling, liberalisering en stabilisatie ten goede komen.
It noted that an essential element of Agenda 2000 is the establishment of a financial framework for the orderly development of the Union's policies and the negotiation of a new Interinstitutional Agreement(IIA)
Hij nam er nota van dat de vaststelling van een financieel kader voor de methodische ontwikkeling van het Uniebeleid en onderhandelingen over een nieuw Interinstitutioneel Akkoord met het Europees Parlement en de Commissie om dat kader inhoud te geven,
political management of globalisation, so that we can encourage the orderly development of trade and avoid market disruption.
de politiek moet tonen in verband met de globalisering, zodat we de ordelijke ontwikkeling van de handel kunnen aanmoedigen en verstoring van de markt kunnen voorkomen.
This objective, which needs to be pursued within an appropriate multilateral framework in order to maintain the orderly development of trade in textiles,
In verband met deze doelstelling, die in een passend multilateraal kader moet worden nagestreefd, teneinde de geordende ontwikkeling van de textielhandel te handhaven,
which provides for the implementation of whatever measures are required to ensure the safe and orderly development of international civil aviation;
dat voorziet in de tenuitvoerlegging van alle maatregelen die nodig zijn voor een veilige en ordelijke ontwikkeling van de internationale burgerluchtvaart;
whose justification is that they facilitate the orderly development of Community structures, do not conflict
die gerechtvaardigd is omdat hierdoor de ordelijke ontwikkeling van de structuren van de Gemeenschap wordt bevorderd,
to contribute to the healthy and orderly development of the industry.
bij te dragen aan de gezonde en ordelijke ontwikkeling van de industrie.
on the other hand to ensure the expansion and orderly development of trade in textiles
landen te voorkomen en ander zijds de uitbreiding en de ordelijke ontwikkeling van de handel in textiel
In the light of the experience made with the 2007-2013 financial framework, these new provisions are needed in order to safeguard the orderly development of Union expenditure
In het licht van de ervaringen die met het financieel kader 2007-2013 zijn opgedaan zijn deze nieuwe bepalingen noodzakelijk om een geordende ontwikkeling van de uitgaven van de Unie te waarborgen
to facilitate the safe and orderly development of these new technologies at the global level,
mogelijkheden en de veilige en ordelijke ontwikkeling van deze nieuwe technologieën op mondiaal niveau te vergemakkelijken,
in such a way as to ensure the expansion and orderly development of trade in textiles and to permit carryover
zodanig verdeeld dat de uit breiding en de geordende ontwikkeling van de handel in textielprodukten verzekerd is
the need to ensure that the Union has sufficient resources at its disposal to ensure the orderly development of its policies for the benefit of its citizens and to cope effectively with the process of enlargement.
de Unie ook over voldoende middelen beschikt om haar beleid in het belang van haar burgers op geordende wijze te ontwikkelen en het uitbreidingsproces doeltreffend aan te pakken.
threaten to impede, owing to market disruption, the orderly development of trade in those products, such imports may, during the period
kledingartikelen van oorsprong uit China die onder de ATC vallen, een ordelijk verloop van de handel in die producten dreigt te belemmeren als gevolg van marktverstoring,
had been an essential factor in achieving a more stable and orderly development of exchange rates in the Community
goed heeft gefunctioneerd en een essentiële bijdrage heeft geleverd tot een meer stabiele en ordelijke ontwikkeling van de wis selkoersverhoudingen in de Gemeenschap
Uitslagen: 27,
Tijd: 0.0465
Hoe "orderly development" te gebruiken in een Engels zin
To ensure orderly development of the building industry through enforcement of enacted legislations.
Planning and Property Development is responsible for the orderly development of Dublin City.
Is the change consistent with the orderly development and growth of the community?
First, the plans provide a guide for the orderly development of the County.
The immune system undergoes an orderly development during the prenatal and postnatal periods.
There is an orderly development of the immune system during the intrauterine period.
toward producing a satisfactory and orderly development for both local people and visitors.
REAP supports the orderly development of oil and natural gas and renewable energy industries.
MMRDA is the nodal agency for the orderly development of the Mumbai Metropolitan Region.
To promote the orderly development of domestic ship fittings market rise and national industry.
Hoe "ordelijke ontwikkeling, geordende ontwikkeling" te gebruiken in een Nederlands zin
Je ontkomt er nauwelijks aan een doelgerichte, ordelijke ontwikkeling op lange termijn te willen zien.
Los van het argument van natuurschoon, was vooral het gebrek aan geordende ontwikkeling de planologen een doorn in het oog.
Daarom moet er een geordende ontwikkeling in het leren zijn.
Hij zocht steun van de bevolking voor de staat met een programma van ordelijke ontwikkeling in binnen- en expansie in het buitenland.
Het meerjarig financieel kader beoogt een ordelijke ontwikkeling van de uitgaven van de Unie te waarborgen binnen de grenzen van haar 275 32 eigen middelen.
Eere zij den bekwamen Steller voor de ordelijke ontwikkeling zijner vacerlandsche gevoelens!
De maxima voor de betalingskredieten worden dienovereenkomstig gewijzigd om een geordende ontwikkeling ten opzichte van de kredieten voor vastleggingen te waarborgen.
3.
Als gevolg van deze ontwikkeling ontstond de behoefte aan internationale standaarden en afspraken voor een veilige en ordelijke ontwikkeling in de luchtvaart.
Zijn filosofie was gebaseerd op die van Edmund Burke, die de noodzaak van oude wortels en een ordelijke ontwikkeling van de samenleving leerde.
Helaas is de oma-vlakke beweging niet zonder controverse, vooral in gemeenschappen in voorsteden waar ordelijke ontwikkeling en behoud van eigendomswaarde doorslaggevende zorgen zijn.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文