Wat Betekent OUR GLOBALISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onze geglobaliseerde
• onze gemondialiseerde

Voorbeelden van het gebruik van Our globalised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our globalised world is changing rapidly
Onze geglobaliseerde wereld verandert snel

They want Europe to offer them this in our globalised world.
De mensen willen dat Europa hun deze kans biedt, in deze geglobaliseerde wereld.

And in our globalised world, we need people who speak multiple languages.
En we hebben in onze globaliserende wereld mensen nodig die meerdere talen spreken.

Different places and societies are becoming ever more interconnected in our globalised world.
In onze geglobaliseerde wereld neemt de verwevenheid tussen verschillende plaatsen en samenlevingen toe.

In our globalised and mediatized society, no one can wash their hands of anything;
In onze geglobaliseerde en gemediatiseerde samenleving kan niemand zijn handen wassen in onschuld;

The value of money has become so ungraspable within our globalised economy and its narratives that we can no longer comprehend what it is.
De waarde en invloed van geld is in onze geglobaliseerde economie zo ongrijpbaar geworden dat we ze niet langer begrijpen.

In our globalised world, communicable diseases can spread very quickly from one country to another.
In onze geglobaliseerde wereld verspreiden ziekten zich razendsnel van het ene land naar het andere.

considered in terms of its legal and penal scope within our globalised world.
strafrechtelijke dimensie in deze geglobaliseerde wereld in ogenschouw moet worden genomen.

In our globalised markets, CSR entails much more than making a donation to the local football club.
Op onze geglobaliseerde markten manifesteert zich dit engagement allang niet meer alleen in sponsoring van de lokale voetbalvereniging.

exposed the complex nature of our globalised food supply chain.
rundvlees werd verkocht, maakte duidelijk hoe complex onze gemondialiseerde voedselvoorzieningsketen is geworden.

The first is that in our globalised world no single nation can tackle these problems alone,
Het eerste is dat in onze gemondialiseerde wereld geen enkel land in staat is om deze problemen in zijn eentje op te lossen,

adapt it to the changed circumstances in our globalised and interconnected world.
aan te passen aan de gewijzigde omstandigheden in de geglobaliseerde en onderling verbonden wereld.

Our globalised world, in which countries are interlinked by economic,
Onze wereld is gemondialiseerd: de verschillende landen zijn via economische,

constitute a European strength in our globalised world.
een Europese kracht zijn in onze geglobaliseerde wereld.

With the rapid spread of internet access in our globalised world there has been a significant rise in a new form of addiction,
Nu het internet zich in onze geglobaliseerde wereld zo snel verspreid heeft, is er een sterke stijging

Mr President, according to the Lisbon Strategy, we have to build a welfare state all around the European Union that has to be a model in our globalised world.
EN Mijnheer de Voorzitter, volgens de strategie van Lissabon moeten we in de hele Europese Unie een verzorgingsstaat tot stand zien te brengen die onze gemondialiseerde wereld tot voorbeeld kan dienen.

In writing.-(PT) The changes in our globalised world and their consequences on the institutions are undoubtedly resulting in ever-increasing exposure to various social actors.
Schriftelijk.-(PT) De veranderingen in onze geglobaliseerde wereld en de gevolgen daarvan voor de instellingen leiden zonder twijfel tot blootstelling aan verscheidene sociale actoren.

I will quote him verbatim:‘in our globalised world, no single nation can tackle these problems alone.
Ik citeer u:“In onze gemondialiseerde wereld kan geen enkel land deze problemen alleen oplossen.”.

However, I believe that, in our globalised world, Europe needs a dynamic,
Ik ben echter van mening dat Europa in onze geglobaliseerde wereld een dynamische

More than this, the social and philosophical needs that we have in mastering the cultural question become central to ensuring that we have stability in our globalised world.
Meer dan dat, de sociale en filosofische behoeften die we bij het bedwingen van het culturele vraagstuk hebben, worden van hoofdbelang als we in onze geglobaliseerde wereld stabiliteit willen kunnen verzekeren.

In our globalised world, the indication of origin is becoming more important again,
In onze geglobaliseerde wereld wint informatie over de herkomst aan belang en is het steeds

to confirm the EU's role in our globalised world.
de rol van de EU in onze geglobaliseerde wereld te bevestigen.

Mr President, in our globalised society, the Internet is a fast
Mijnheer de Voorzitter, in onze gemondialiseerde samenleving is internet een snelle

the Seventh Research Framework Programme will contribute to making the European Union somewhat more competitive in our globalised world, but unfortunately only somewhat more.
geachte dames en heren, het zevende kaderprogramma voor onderzoek zal ertoe bijdragen dat de Europese Unie in onze geglobaliseerde wereld wat concurrerender wordt dan tot nog toe, maar helaas ook niet meer dan een klein beetje concurrerender.

In our globalised world, with ever more companies having global supply chains,
In onze door globalisering gekenmerkte wereld, waarin steeds meer bedrijven mondiale toeleveringsketens hebben,

the outlook is therefore good for a particularly sensitive area of our globalised economy!
Dat biedt goede perspectieven voor een bijzonder gevoelig terrein van onze geglobaliseerde economie!

it also believes that it is necessary to add some sort of flexibility mechanism to the plans, since in our globalised market the conditions of supply
bedrijven ten goede komt, toejuicht, vindt het ook dat er behoefte is aan een flexibiliteitsmechanisme omdat wij ons in een geglobaliseerde markt bevinden,

In our globalising world, internationalisation is of growing importance for the entire education spectrum.
In onze globaliserende wereld wordt internationalisering steeds belangrijker voor het hele onderwijs.

Mr Ford recognised the interdependence that is surely one of the hallmarks of our globalising world.
De heer Ford erkende de wederzijdse afhankelijkheid, die zeker een van de wezenskenmerken vormt van onze globaliserende wereld.

How can we live together in our globalising world, where clashes anywhere are clashes everywhere
Hoe kunnen we samen leven in onze globaliserende wereld, waar een botsing op een bepaalde plek overal repercussies heeft