Wat Betekent OUR RULES OF PROCEDURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ons reglement

Voorbeelden van het gebruik van Our rules of procedure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our Rules of Procedure were awry.
Ons Reglement was verkeerd.

That is not in accordance with our Rules of Procedure.
Dit is niet in overeenstemming met ons Reglement.

Our Rules of Procedure are perfectly clear on that point.
Ons Reglement is daarover zeer duidelijk.

We have followed our Rules of Procedure to the letter.
We hebben ons Reglement tot op de letter nageleefd.

Our rules of procedure are available here. pdf- 557Ko.
Ons procedurereglement kan hier(. pdf- 119Ko) worden geraadpleegd.

The provisions of our Rules of Procedure are binding.
De bepalingen van ons Reglement zijn bindend.

Everyone knows how difficult it is to amend our Rules of Procedure.
Iedereen weet hoe moeilijk het is om ons Reglement te wijzigen.

You know our Rules of Procedure as well as I do, Mrs Berès.
U kent ons Reglement net zo goed als ik, mevrouw Berès.

That is already provided for in our Rules of Procedure.
De voorwaarden hiervoor zijn al aanwezig in ons Reglement.

Our Rules of Procedure apply to all methods of dispute resolution.
Ons Procedure-Reglement vindt toepassing op alle formules.

We have here at least 17 rules in our Rules of Procedure.
Wij hebben hier minstens 17 artikelen in ons Reglement.

Our Rules of Procedure are silent on what we should do in that case.
In ons Reglement staat nergens wat wij in dat geval moeten doen.

I refer to Article 1 of Annex I of our Rules of Procedure.
Ik verwijs naar artikel 1 van bijlage I van ons Reglement.

It is unfortunate that our Rules of Procedure do not allow us to amend an amendment.
Jammer genoeg laat het Reglement ons niet toe een amendement te amenderen.

But, Madam President, it is actually possible to amend our Rules of Procedure.
Maar, mevrouw de Voorzitter, ons Reglement kan wel degelijk gewijzigd worden.

According to our Rules of Procedure, a vote is invalid if the text is not available.
Een stemming is volgens ons Reglement niet geldig als de tekst niet beschikbaar is.

I have just checked Rule 53(6) of our Rules of Procedure.
Ik heb zojuist de bepalingen van artikel 53, paragraaf 6 van ons Reglement nagekeken.

Under our Rules of Procedure, you join a political group on the basis of political affinity.
Volgens ons Reglement sluit je je bij een politieke fractie aan op basis van politieke verwantschap.

So what are the proposed changes to our Rules of Procedure for which we are asking your backing?
Wat zijn nu de voorgestelde wijzigingen op ons Reglement waarvoor wij uw steun vragen?

my request is based on Rule 168 of our Rules of Procedure.
mijn verzoek is gebaseerd op artikel 168 van ons Reglement.

This also means that it contravenes our Rules of Procedure, which cannot be accepted under any circumstances.
Dit gedrag is tevens in strijd met ons Reglement en daarom absoluut onaanvaardbaar.

Mr President, I would like to speak on the basis of Rule 8 of our Rules of Procedure.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag spreken op grond van artikel 8 van ons Reglement.

In our Rules of Procedure we have failed to draw the obvious conclusions of what we demand of others.
We hebben in ons Reglement niet de consequentie getrokken uit datgene wat we van anderen eisen.

Now we are going to enshrine the European symbols in our Rules of Procedure anyway, through the back door.
Nu gaan we langs een achterpoortje toch nog die Europese symbolen verankeren in ons Reglement.

Rule 63a of our Rules of Procedure states that we have to ensure that all reports are financially compatible.
Artikel 63a van ons Reglement van orde stelt dat we er voor moeten zorgen dat alle verslagen verenigbaar zijn met de financiële vooruitzichten.

Mr Blokland, I believe my interpretation is in line with the letter and spirit of our Rules of Procedure.
Mijnheer Blokland, mijn interpretatie komt overeen met de letter en geest van ons Reglement.

I request that we respect our Rules of Procedure and vote in accordance with its provisions
Ik vraag dat wij correct omgaan met ons Reglement en stemmen volgens die bepalingen

It is kind of Mr Corbett to raise the points under Annex III of our Rules of Procedure.
Het is erg vriendelijk van de heer Corbett om de punten uit Bijlage III van ons Reglement aan te halen.

but that it is what our Rules of Procedure say, and we will therefore discuss this issue at the next Conference of Presidents.
zo staat het in ons Reglement, en we zullen dit onderwerp dan ook bespreken tijdens de volgende vergadering van de Conferentie van voorzitters.

As the explanatory statement points out, we are dealing here with a proposal to amend our Rules of Procedure.
Zoals in de toelichting staat, hebben wij te maken met een wijzigingsvoorstel van ons Reglement dat verband houdt met de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam.