Wat Betekent OUT OF CONSIDERATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• buiten beschouwing
• uit respect
• uit consideratie

Voorbeelden van het gebruik van Out of consideration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe out of consideration.
Misschien uit consideratie.

Respectfully, I would like to bow out of consideration.
Met alle respect wil ik erbuiten gehouden worden.

Out of consideration for other guests.
Uit respect voor de andere gasten.

These rules apply out of consideration for future guests.
Deze regels gelden uit consideratie voor toekomstige gasten.

Alice Rawsthorn explicitly left aesthetic quality out of consideration.
Alice Rawthorn laat esthetische kwaliteit expliciet buiten beschouwing.

Out of consideration for Tracy's family, Hepburn did not attend the funeral.
Uit respect voor zijn weduwe woonde Hepburn de begrafenis niet bij.

I leave the scarlet red sheets out of consideration.
De scharlaken rode lakens laat ik nog maar even buiten beschouwing.

Out of consideration for allergy sufferers, pets are not allowed.
Uit respect voor personen met allergieën is het meebrengen van huisdieren niet toegestaan.

The responses via Facebook, I will leave out of consideration, here.
De respons via Facebook laat ik hier buiten beschouwing.

Out of consideration for me. Only I should hate to feel that you were doing this.
Alleen moet ik haat het om te voelen u dit deden uit consideratie voor mij.

We shall leave the deposits and notes out of consideration for the present.
Deposito's en bankbiljetten laten we nu buiten beschouwing.

Out of consideration for our guests, we have designated this apartment"non-smoking.
Uit respect voor onze gasten, hebben wij aangewezen dit appartement"niet-roken.

third parties are left out of consideration.
studenten en derden laten we buiten beschouwing.

Pets are not allowed out of consideration for allergy sufferers in the house.
Huisdieren zijn niet toegestaan buiten beschouwing voor mensen met allergieën in het huis.

But, more important is that in this way something fundamental remains out of consideration.
Maar belangrijker is dat op deze manier iets wezenlijks buiten beschouwing blijft.

Whoever leaves GOD out of consideration, by definition gets lost in his
Wie GOD buiten beschouwing laat, verdwaalt per definitie in zijn

price has been left out of consideration.
gebaseerd op de geluidskwaliteit, de prijs is buiten beschouwing gelaten.

If we leave other losses out of consideration, the Q will have a value of..
Als we andere verliezen buiten beschouwing laten zal de Q factor een waarde hebben van.

Do you mind stepping into the waiting room? of our other patients, Until then, out of consideration.
Wilt u tot die tijd in de wachtruimte blijven? Uit respect voor onze patiënten.

We leave Shakespeare out of consideration, although he actually deserves a place here.
We laten Shakespeare even buiten beschouwing, hoewel hij eigenlijk hier ook een plaats verdient.

Do you mind stepping into the waiting room?- Until then, out of consideration of our other patients.
Wilt u tot die tijd in de wachtruimte blijven? Uit respect voor onze patiënten.

Until then, out of consideration of our other patients, do you mind stepping into the waiting room?
Wilt u tot die tijd in de wachtruimte blijven? Uit respect voor onze patiënten?

we leave Christ out of consideration.
we Jezus even buiten beschouwing laten.

Out of consideration for the denomination in which he had been a pastor,
Uit respect voor het geloof waarvan hij dominee is geweest,

EMV-measurement equipment here out of consideration.
EMV meet apparatuur hier buiten beschouwing.

So, out of consideration to Geir's standing
Dus, buiten beschouwing te Geir 's staan

these losses are left out of consideration here.
deze verliezen laat ik hier even buiten beschouwing.

Out of consideration for the democratic legitimacy of some of its Institutions, the European Union cannot renounce its Community policies.
Uit respect voor de democratische legitimiteit van haar instellingen mag de Europese Unie haar communautair beleid niet verzaken.

are usually returned and therefore left out of consideration.
worden in de regel teruggestuurd en dus buiten beschouwing gelaten.

District heating investments cannot be left out of consideration during harmonisation of energy investment policies.
Daarom kunnen de investeringen in verband met stadsverwarming niet buiten beschouwing worden gelaten bij de afstemming van het beleid op het vlak van energie-investeringen.