Wat Betekent DISREGARDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• genegeerd
• veronachtzaamd
• buiten beschouwing gelaten
• geen rekening gehouden
• vergeten
• miskend
• geminacht
• negeerde
• negeren
• negeerden

Voorbeelden van het gebruik van Disregarded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You disregarded my order.
U negeerde me.

Ignored. Patronised. Disregarded.
Genegeerd, betutteld, miskend.

He disregarded his assignment.
Hij negeerde z'n opdracht.

Patronised. Ignored. Disregarded.
Genegeerd, betutteld, miskend.

So they disregarded the danger and crossed.
Dus ze negeerde het gevaar en staken over.

All our ancient customs are disregarded.
Al onze oude gebruiken worden veronachtzaamd.

She completely disregarded our instructions.
Ze negeerde onze instructies volledig.

Any verbal reclamation will be disregarded.
Elke verbale reclamatie zal worden genegeerd.

We are disregarded because, unless we make them money.
Wij worden genegeerd tenzij we geld opbrengen.

In economics trust is often disregarded.
Binnen de economie wordt vertrouwen nog vaak genegeerd.

Nothing will be disregarded- nothing at all.
Bij Husen wordt niets buiten beschouwing gelaten- echt helemaal niets.

riders are disregarded.
renners wordt geen rekening gehouden.

However, this ban was quickly disregarded once SARS was no longer an issue.
Dit verbod werd echter snel vergeten toen SARS niet meer aan de orde was.

Therefore,‘New Learning' cannot be disregarded.
Het Nieuwe Leren' kan daarmee niet worden genegeerd.

Thirdly, we may well have disregarded or underestimated the importance of one of our tasks.
Derde punt: misschien hebben we een taak vergeten of onderschat.

Closing the loop internally is often disregarded.
Het sluiten van de interne lus wordt vaak genegeerd.

Sometimes it is disregarded that certain activities also fall under the scope of those rules.
Soms wordt miskend dat ook bepaalde activiteiten onder het bereik van die regels vallen.

These incidents have all been checked and disregarded.
Al deze incidenten zijn gecontrolleerd en genegeerd.

Today, this commandment is disregarded as never before.
Vandaag de dag wordt dit gebod geminacht als nooit tevoren.

For example, the Mediterranean is completely disregarded.
De Middellandse Zee wordt bijvoorbeeld volledig genegeerd.

No students are excluded, disregarded, or chosen last.
Er worden dan ook geen studenten uitgesloten, genegeerd of als laatste gekozen.

In some specific cases, the five-year rule is disregarded.
In sommige specifieke gevallen wordt de vijfjarenregel genegeerd.

Are you proposing that I should have disregarded the powerful evidence against Michael Farmer, and released a potentially dangerous offender back into the community?
Stel je voor dat ik het krachtige bewijs tegen Michael Farmer had moeten negeren, en een potentieel gevaarlijke dader terug in de gemeenschap brengen?

Submit tax information for a disregarded entity.
Belastinggegevens indienen voor een buiten beschouwing gelaten entiteit.

If wishes are put forward and then disregarded by the management, this leads to dissatisfaction among those concerned,
Werden wensen geuit, dan leidt negeren daarvan door de bedrijfsleiding tot ontevredenheid bij de be trokkenen,

HTML formatting in advert texts were disregarded in some cases.
HTML-opmaak in advertentieteksten werd in sommige gevallen genegeerd.

is a phrase often disregarded.
al wordt dit vaak vergeten.

where the popular victory of the referendum is disregarded, and where the parties that also played a part in this victory have still not been made legal?
waar de volksoverwinning bij het referendum wordt geminacht en waar nog niet is overgegaan tot de legalisering van de partijen die nochtans hebben deelgenomen aan deze overwinning?

China is now an economic power that cannot be disregarded.
China is inmiddels een economische macht die niet kan worden veronachtzaamd.

Of course, knowledge is a milestone that should not be disregarded under any circumstances.
Kennis is natuurlijk een mijlpaal die in geen geval veronachtzaamd mag worden.

Hoe "disregarded" te gebruiken in een Engels zin

But staffers disregarded them, Hamm said.

The company largely disregarded their analysis.

Have you ever disregarded sound advice?

Mogensha disregarded that idea and replied.

Woods and then disregarded his recommendations.

Anything you have disregarded may recur.

Yuan Zhou, nevertheless, disregarded him plainly.

Today she disregarded all her tasks.

Cutting and fixing disregarded underground exhausts.

Niko (single ‘k’) disregarded Nichiren’s instructions.

Hoe "genegeerd, veronachtzaamd, buiten beschouwing gelaten" te gebruiken in een Nederlands zin

Afro-amerikaanse, genegeerd vroege studies tonen aan.

Toch een projectrisico dat niet veronachtzaamd kon worden?

Afro-amerikaanse, genegeerd vroege waarschuwingen van amgen.

Sontag vraagt zich af waarom het boek veronachtzaamd wordt.

Noorwegen is buiten beschouwing gelaten door Acea.

Dit werd echter genegeerd door Duitsland.

C\\ic`e^\e[`\bfik\i[Xe\\eaXXiXXe[\jZ_ffcm\iYfe[\eq`ae#blee\eY`a[\Y\ffi[\c`e^mXe[\ tussentijdse resultaten buiten beschouwing gelaten worden.

Maar, lijkt het huis veronachtzaamd worden.

Het is netjes maar sober en veronachtzaamd ingericht.

Die zijn er overigens, hoewel ze veronachtzaamd worden.