Wat Betekent OUTER COLONIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• buitenste kolonies
• buitenkolonies

Voorbeelden van het gebruik van Outer colonies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Today I'm flying to the outer colonies.
Vandaag vlieg ik naar de buitenste kolonies.

The outer colonies were simply too scattered, too distant.
De buitenste kolonies waren te verspreid en te ver weg.

No Fleet, you lose the outer colonies.
Geen Vloot, dan verlies je buitenste kolonies.

The outer colonies were the first to fall-- 23 in a matter of hours.
De buitenkoloniën sneuvelden het eerst: 23 in 'n paar uur.

So far, we have hit only the outer colonies.
Tot nu toe hebben we alleen de buitenkolonies getroffen.

On one of the outer colonies. Anders.
Op een van de buitenste kolonies.- Anders.-

Apparently, so are uprisings in the outer colonies.
Blijkbaar ook opstanden in de buitenste koloniën.

Rebels, the outer colonies, anyone who's ever been wronged by the corporations.
Rebellen, de buitenste kolonies, iedereen die ooit is benadeeld door de bedrijven.

Why is it no one in the outer colonies wants to fight?
Waarom wil er niemand in de verste kolonies vechten?

The standard item for military clubs in the outer colonies.
Een standaard item voor militaire clubs in de buitenste kolonies.

Is the continuing unrest in the outer colonies. The next matter on the agenda.
De volgende kwestie op de agenda betreft de onrust in de buitenste kolonies.

Another day, another peace rally in the outer colonies.
Een andere dag, een andere vredesconferentie in de buitenste kolonies.

They seeded themselves throughout the Outer Colonies, and then they used criminals to get them into the capital.
Ze settelden zich in de Buitenste Koloniën, en ze gebruikten criminelen om aan kapitaal te komen.

The next matter on the agenda is the continuing unrest in the outer colonies.
De volgende kwestie op de agenda betreft de onrust in de buitenste kolonies.

But the outer colonies were still very dangerous places in those days, albeit for radically different reasons.
Maar het was destijds gevaarlijk in de buitenste kolonies, al was het om totaal verschillende redenen.

We have intel that watts is planning to attack medical satellites in the outer colonies.
We hebben info dat Watts een aanval plant op medische satellieten in de buitenste kolonies.

Pantera's raids on our shipping lanes are crippling the outer colonies and someone is leaking our shipping schedules to him.
Pantera's overvallen verzwakken de buitenste kolonies… en iemand speelt onze schema's aan hem door.

if you don't get the word out to your friends in the outer colonies.
je het niet doorgeeft aan uw vrienden in de buitenste kolonies.

But if you don't get the word out to your friends in the outer colonies, the death toll's gonna be 1,000 higher than that.
Zal het dodental 1. Maar als je het niet doorgeeft aan uw vrienden in de buitenste kolonies.

In the outer colonies. We received word that Ferrous Corp had started launching strikes on rival assets.
In de buitenste kolonies. aanvallen te lanceren op rivaliserende middelen We ontvingen bericht dat Ferro Corp was begonnen.

We received word that Ferrous Corp had started in the outer colonies. launching strikes on rival assets.
In de buitenste kolonies. aanvallen te lanceren op rivaliserende middelen We ontvingen bericht dat Ferro Corp was begonnen.

The outer colonies would never have flourished had he not bought Tyrell… revivified the technology.
De buitenste colonies zouden nooit hebben gefloreerd als hij Tyrell niet had gekocht… en de technologie nieuw leven had ingeblazen.

Launching strikes on rival assets in the outer colonies. We received word that Ferrous Corp had started.
In de buitenste kolonies. aanvallen te lanceren op rivaliserende middelen We ontvingen bericht dat Ferro Corp was begonnen.

the word out to your friends in the outer colonies, But if you don't get.
je het niet doorgeeft aan uw vrienden in de buitenste kolonies.

We will have allies out there… Rebels, the outer colonies, anyone who's ever been wronged by the corporations.
We zullen bondgenoten hebben daarbuiten… Rebellen, de buitenste kolonies, iedereen die ooit is benadeeld door de bedrijven.

that he wouldn't be as available to you that his new duties on the outer colonies as he was in the past.
aandacht zouden opeisen dat zijn nieuwe functie op de buitenste kolonies Hij maakte het duidelijk.

They are moving methodically through the outer colonies… wiping out our defense structures
Ze bewegen zich methodisch door de buitenkolonies… ze vernietigen onze defensie

make it clear and that he wouldn't be as available to you that his new duties on the outer colonies.
aandacht zouden opeisen dat zijn nieuwe functie op de buitenste kolonies Hij maakte het duidelijk.

To your family, And you're pretty bad at weighing the cost to us, to the outer colonies that declared their independence.
En je bent vrij slecht in af te wegen wat het ons kost, aan de buitenste kolonies die hun onafhankelijkheid verklaarden. aan uw familie.

He did make it clear that his new duties on the outer colonies as he was in the past.
Dat zijn nieuwe functie op de buitenste kolonies zoals hij was in het verleden. Hij maakte het duidelijk een

Hoe "outer colonies" te gebruiken in een Engels zin

Though these developments were seen as a natural economic investment they were also means to arm Japan’s outer colonies for war.

Outer Colonies looking to further solidify their autonomy from the Unified Earth Government after the war leveraged the Condor’s FTL capabilities.

They have not only stripped the outer colonies bare, but now threaten the existence of the entire Ardenese way of life.

The 'Spacer' culture is especially strong in the Outer Colonies as countless migrants mine the asteroid belts in search of fortune.

While the interplanetary routs are now free for commerce, many planets are yet to be cleared from the Outer Colonies influence.

As a result, they lost all of their outer colonies with only a few of the inner colonies surviving the war.

Driven by the increasing tyranny of Old Earth, the outer colonies have launched a war of independence against the core worlds.

By the time Admiral Cole finished off the Covenant over Harvest and arrived back on Earth, several Outer Colonies had already fallen.

The exiles of Earth’s Outer Colonies have evolved distinct genetic advantages over their ancestors, and are coming home to claim their birthright.

The ship sur roulette anglais subsequently operated as a commercial hauler, transporting automated ore and oil refineries between outer colonies and Earth.

Hoe "buitenste kolonies" te gebruiken in een Nederlands zin

Toch blijkt de macht van de UNSC niet onvoorwaardelijk, als de buitenste kolonies van de mensheid voor steeds meer problemen zorgen.