Wat Betekent OUTLANDERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• buitenstaanders
• vreemdelingen
• outlanders

Voorbeelden van het gebruik van Outlanders in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Kill the outlanders!
Dood de vreemdelingen.

Outlanders, arise and follow me!
Outlanders, sta op en volg mij!

Watch out! Kill the outlanders!
Kijk uit. Dood de vreemdelingen.

Tonight, we Outlanders will feast.
Vanavond zullen wij, Outlanders, smullen.

Thus shall it be with the outlanders.
Zo zal het zijn met de buitenstaanders.

Once you led outlanders against me.
Eens leidde u vijanden van Engeland tegen mij.

Bring Him the blood of the outlanders.
Breng hem het bloed van de vreemdelingen.

Two outlanders did come… a man
De buitenstaanders kwamen, een man

Do not let the outlanders escape.
Laat de buitenstaanders niet vluchten.

Outlanders. They think we know nothing. What? Wha-- Oh.
Uitlanders. Ze denken dat wij stom zijn.

What were you saying about the Lion Guard and the Outlanders?
Wat zei je? Over de Leeuwen Wacht en de Outlanders?

Harmelen and De Meern, outlanders in church register[PDF].
Harmelen en De Meern, kerkelijk geregistreerde buitenlanders[PDF].

Will be unbelievers and profaners of the holy". And these outlanders.
Die vreemdelingen zijn ongelovigen, schenders van het heilige.

And these outlanders will be unbelievers
Die vreemdelingen zijn ongelovigen,

Quickly. Can't be too careful with criminal outlanders.
We kunnen niet voorzichtig genoeg zijn met die criminele vreemden in de contreien. Snel.

I always thought it was a myth that Outlanders could breathe out here without respirators, but it's true.
Zonder zuurstofmaskers, maar het is waar. Ik dacht altijd dat het een fabeltje was dat Outlanders hier konden ademen.

If Kion's new Lion Guard wins the trust of the Pride Lands, we Outlanders will.
Als Kion zn nieuwe Leeuwen Wacht het vertrouwen kan winnen van de Trotse Landen, zullen wij, Outlanders.

I will send outlanders among you… a man
Ik zal buitenstaanders onder jullie sturen, een man

Can't be too careful with criminal outlanders roaming the highlands.
We kunnen niet voorzichtig genoeg zijn met die criminele vreemden in de contreien.

it's true. I always thought it was a myth that Outlanders.
Ik dacht altijd dat het een fabeltje was dat Outlanders hier konden ademen.

not outlanders, and certainly not those who engage in treason against our people.
niet aan buitenlanders. Zeker niet als ze ons volk verraden.

patrolling the Pride Lands, it will be next to impossible for us Outlanders to take whatever animals we want for food.
de Trotse Landen patrouilleert, zal het voor ons, Outlanders, bijna onmogelijk worden om de dieren te pakken die we als voedsel willen.

Who engage in treason against our people. not outlanders, and certainly not those Legal proceedings are reserved for citizens of Praxis alone.
Juridische procedures zijn alleen voorbehouden voor de burgers van Praxis, en zeker niet voor diegene die zich bezig houden met verraad tegenover ons. niet voor buitenlanders.

Legal proceedings are reserved for citizens of Praxis alone, not outlanders, and certainly not those who engage in treason against our people.
Juridische procedures zijn alleen voorbehouden voor de burgers van Praxis, en zeker niet voor diegene die zich bezig houden met verraad tegenover ons. niet voor buitenlanders.