Wat Betekent UITLANDERS in het Engels - Engels Vertaling

• aliens
• strangers
• foreigners

Voorbeelden van het gebruik van Uitlanders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En uitlanders zullen staan,
Strangers shall stand

onze huizen tot de uitlanders.
our houses to strangers.

En uitlanders zullen staan,
And strangers shall stand

onze huizen tot de uitlanders.
Our houses to aliens.

Uitlanders. Ze denken dat wij stom zijn.
Outlanders. They think we know nothing. What? Wha-- Oh.

Ter verdediging van uitlanders: Er zijn er meer zoals ik.
In defense of offlanders, there are many more people like me.

onze huizen tot de uitlanders.
Our houses to aliens.

En uitlanders zullen staan,
And strangers have stood

onze huizen tot de uitlanders.
Our houses unto aliens.

Ten dage als gij tegenover stondt, ten dage als de uitlanders zijn heir gevangen voerden,
In the day that you stood on the other side, in the day that strangers carried away his substance, and foreigners entered into his gates,

onze huizen tot de uitlanders.
our houses to aliens.

Ten dage als gij tegenover stondt, ten dage als de uitlanders zijn heir gevangen voerden, en de vreemden tot zijn poorten introkken,
In the day that thou stoodest on the other side, in the day that the strangers carried away captive his forces, and foreigners entered into his gates,

onze huizen tot de uitlanders.
Our houses to foreigners.

De bedoeling was om een opstand van de voornamelijk Britse gastarbeiders, de zogenaamde uitlanders, uit te lokken, maar dit gebeurde niet.
It was intended to trigger an uprising by the primarily British expatriate workers(known as Uitlanders) in the Transvaal but failed to do so.

onze huizen tot de uitlanders.
our homes to foreigners.

Een eeuw geleden wilde een groep jongeren leven zoals de uitlanders.
A century ago, a group of our young people wanted to follow the ways of the offlanders.

Geen uitlander noch huurling zal ervan eten.
No foreigner or hired worker may eat of it.

Een uitlander ben ik in hun ogen.
I have become a foreigner in their eyes.

Een uitlander ben ik in hun ogen.
I am an alien in their sight.

Geen uitlander noch huurling zal er van eten.
A settler or hired servant doth not eat of it;

Voor een uitlander?
For an offlander?

mijn dienstmaagden achten mij voor een vreemde; een uitlander ben ik in hun ogen.
my maids count me as a stranger; I am an alien in their sight.

Mijn huisgenoten en mijn dienstmaagden achten mij voor een vreemde; een uitlander ben ik in hun ogen.
They that dwelt in my house, and my maidservants have counted me a stranger, and I have been like an alien in their eyes.

Voor een uitlander?. Erg ongewoon.
In my experience, it's unusual for.

Geen uitlander noch huurling zal er van eten.
A foreigner and a hired servant shall not eat of it.

Geen uitlander noch huurling zal er van eten.
A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.

Geen uitlander noch huurling zal er van eten.
The stranger and the hireling shall not eat thereof.

Geen uitlander noch huurling zal er van eten.
A settler and a hired servant shall not eat it.

Hoe "uitlanders" te gebruiken in een Nederlands zin

A De uitlanders wilden een eigen vrijstaat oprichten.

Deze Uitlanders zijn de Inlingen slecht gezind, hi.

Deze ontevredenheid van de Uitlanders zou Cecil Rhodes uitbuiten.

De uitlanders moeten dezelfde rechten hebben als de boeren.

Deze Uitlanders zijn de Inlingen slecht gezind, en andersom.

Onder deze zogenoemde uitlanders bevonden zich veel Engelstaligen en Britten.

Toen het zover was, stelden de Uitlanders hun actie evenwel uit.

Welke rol speelden uitlanders in het ontstaan van de Tweede Boerenoorlog?

De Uitlanders wachtten het niet af en vertrokken; goudmijnen moesten sluiten.

Men vindt deze uitlanders in het kleine stedeke van Yorkshire, Thorne genaamd.

Hoe "strangers, aliens, foreigners" te gebruiken in een Engels zin

Talk with friends and strangers alike.

Are there aliens out there somewhere?

can you convince foreigners about that?

Gross, Space Aliens for North Dakota.

His aliens this investigator for minutes.

Don’t invite strangers into the RV.

Foreigners аlѕо fіnd Pеnаng very аffоrdаblе.

Foreigners still rule the other islands.

Share with friends and strangers alike.

The principle was: Stingy aliens first!