Wat Betekent PARENTS SPLIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ouders scheidden
• ouders uit elkaar

Voorbeelden van het gebruik van Parents split in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your parents split up.
Jouw ouders zijn gescheiden.

It was the night his parents split.
Omdat z'n ouders uit elkaar gingen.

My parents split up too.
Mijn ouders zijn ook gescheiden.

It was the night his parents split.
Die nacht gingen zijn ouders uit elkaar.

When his parents split up too.
Toen zijn ouders uit elkaar gingen.

Parents split up, a family falls apart.
Ouders gaan uit elkaar, families vallen uiteen.

Lots of kids see their parents split up.
Veel kinderen hebben gescheiden ouders.

Their parents split out of nowhere.
Hun ouders zijn uit elkaar.

Is that the reason your parents split up?
Zijn je ouders daarom uit elkaar gegaan?

Their parents split out of nowhere.
Hun ouders zomaar uit elkaar.

Brian started to change when our parents split.
Brian veranderde toen onze ouders scheidden.

Her parents split up, and she's.
Haar ouders zijn gescheiden en….

Born and raised till my parents split.
Geboren en getogen, totdat mijn ouders gingen scheiden.

My parents split when I was 10.
Mijn ouders gingen scheiden toen ik tien was.

Thanks to my snooping, my parents split.
Dankzij mijn snuffelen, gingen mijn ouders uit elkaar.

My parents split up when I was three.
Mijn ouders scheidden toen ik drie was.

Orli was the reason my parents split up.
Orli is de reden waarom mijn ouders uit elkaar gingen.

My parents split up when I was 10.
Mijn ouders gingen uit elkaar toen ik 10 was.

That's why you stuck by my side when my parents split.
Daarom bleef je bij me toen m'n ouders scheidden.

My parents split up before I was born.
Mijn ouders scheidden voor ik geboren was.

You think that I'm the reason my parents split?
Jij… jij denkt dat ik de reden van mijn ouders scheiding ben?

My parents split up when I was 7.
M'n ouders zijn gescheiden toen ik 7 was..

Caroline used to invite me here before her parents split.
Caroline nam me hier mee naartoe voor haar ouders uit elkaar gingen.

My parents split when I was 12 or 13.
M'n ouders gingen uit elkaar toen ik 12 of 13 was.

I grew up near Syracuse, parents split when I was a kid.
Ik ben in de buurt van Syracuse opgegroeid… mijn ouders gingen uit elkaar toen ik klein was.

My parents split up when I was three.
Mijn ouders gingen uit elkaar toen ik drie jaar was.

When Owens was very young, his parents split and he moved in with his mother and grandmother.
Owens toen piepjonge, zijn ouders uit elkaar en hij trok in bij zijn moeder en grootmoeder.

Parents split, my dad kept me from my mom.
M'n ouders scheidden, pa hield me weg bij m'n ma.

When my parents split up, and I was.
Toen mijn ouders uit elkaar gingen en ik was.

My parents split and I went to go live with my dad
Mijn ouders scheidden en ik ging bij mijn vader wonen