Wat Betekent PARTIAL REFUSAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedeeltelijke weigering

Voorbeelden van het gebruik van Partial refusal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A partial refusal to be aware of all the options.
Een weigering om alle mogelijkheden te zien.

Mr Buchmann thereupon brought an action against that partial refusal.
Buchmann stelde beroep in tegen de gedeeltelijke weigering.

Complete or partial refusal to use salt;
Volledige of gedeeltelijke weigering om zout te gebruiken;

the plaintiff has two options to react to the partial refusal.
de eiser kan op twee manieren reageren op de gedeeltelijke weigering.

Full or partial refusal of the use of salt.
Volledige of gedeeltelijke weigering van het gebruik van zout.

give the reasons for its total or partial refusal in writing.
schriftelijk de reden voor volledige of gedeeltelijke afwijzing meedelen.

Action for annulment- Access to documents- Regulation(EC) No 1049/2001- Partial refusal- Non-actionable measure- Merely confirmatory measure- Inadmissibility.
Beroep tot nietigverklaring- Toegang tot documenten- Verordening(EG) nr. 1049/2001- Gedeeltelijke weigering- Handeling waartegen geen beroep kan worden ingesteld- Louter confirmatieve handeling- Niet-ontvankelijkheid”.

notify the applicant in writing of the reasons for its total or partial refusal.
deelt het schriftelijk de redenen mee voor volledige of gedeeltelijke afwijzing van het verzoek.

Any total or partial refusal by the Agency of access to documents under Article 8 of Regulation(EC)
Tegen elke volledige of gedeeltelijke weigering door het ECA van toegang tot documenten krachtens artikel 8 van Verordening(EG)

provide access in accordance with Article 9 or, in a written reply, state the reasons for the total or partial refusal.
dan wel deelt zij de verzoeker schriftelijk de redenen mee waarom zij het verzoek volledig of gedeeltelijk afwijst.

Confirmatory applications shall be sent to the Committee in writing within 15 working days, either from receipt of the total or partial refusal of access to the document requested, or in the absence of any reply to the initial application.
Bij uitblijven van een antwoord op een initieel verzoek binnen de voorgeschreven termijn, of na ontvangst van een antwoord waarin de toegang tot het gewenste document volledig of gedeeltelijk wordt geweigerd, kan bij het Comité binnen een termijn van vij ien werkdagen schri elijk een confirmatief verzoek worden ingediend.

It is necessary to examine whether, where there is a partial refusal to make repayment,
Er dient te worden nagegaan of bij een gedeeltelijke weigering van terugbetaling zoals in het hoofdgeding,

in electronic form either within 15 working days of receipt of a total or partial refusal of access to the document requested or in the absence of any reply to the initial application.
na ontvangst van het antwoord waarbij het verzoek om toegang tot het gevraagde document volledig of gedeeltelijk wordt afgewezen, hetzij bij uitblijven van antwoord op het initiële verzoek.

Community trade mark- Opposition proceedings- Application for the Community word mark GABEL- Earlier Community figurative mark GAREL- Partial refusal of registration- Scope of the examination to be carried out by the Board of Appeal- Obligation to rule on the entirety of the action- Article 62(1) of Regulation(EC) No 40/94.
Gemeenschapsmerk- Oppositieprocedure- Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk GABEL- Ouder gemeenschapsbeeldmerk GAREL- Gedeeltelijke weigering van inschrijving- Omvang van door kamer van beroep te verrichten onderzoek- Verplichting om op volledig beroep te beslissen- Artikel 62, lid 1, van verordening(EG) nr. 40/94”.

international figurative marks representing a fir tree with various names- Opposition by the proprietor- Partial refusal to register- Inference of the particularly distinctive character of the earlier mark from evidence relating to another mark.
nationale en internationale beeldmerken die dennenboom voorstellen met verschillende opschriften- Oppositie door houder- Gedeeltelijke weigering tot inschrijving- Bijzonder onderscheidend vermogen van ouder merk afgeleid uit bewijsmateriaal inzake ander merk”.

As regards the second part of this plea, the fact that the Court of First Instance accepted that reasons of a general kind could be taken into account by the Council in order to justify the partial refusal of access to the legal opinion at issue does not,
Wat het tweede onderdeel van dit middel betreft, betekent het feit dat het Gerecht heeft aanvaard dat de Raad ter rechtvaardiging van de gedeeltelijke weigering van toegang tot het in geding zijnde juridische advies ook motieven van algemene aard aanvoert,

they may challenge a total or partial refusal of access either in court proceedings under Article 230 of the EC Treaty,
ze kunnen een volledige of gedeeltelijke weigering op grond van artikel 230 van het EG-Verdrag aanvechten bij de rechtbank of ze kunnen een

Case T-85/07: Gabel Industria Tessile SpA v Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks and Designs)(OHIM) Community trade mark- Opposition proceedings- Application for the Community word mark GABEL- Earlier Community figurative mark GAREL- Partial refusal of registration- Scope of the examination to be carried out by the Board of Appeal- Obligation to rule on the entirety of the action- Article 62(1)
Zaak T-85/07: Gabel Industria Tessile SpA tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt(merken, tekeningen en modellen)(BHIM)„Gemeenschapsmerk- Oppositieprocedure- Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk GABEL- Ouder gemeenschapsbeeldmerk GAREL- Gedeeltelijke weigering van inschrijving- Omvang van door kamer van beroep te verrichten onderzoek- Verplichting om op volledig beroep te beslissen- Artikel 62, lid 1,

international figurative marks representing a fir tree with various names- Opposition by the proprietor- Partial refusal to register- Inference of the particularly distinctive character of the earlier mark from evidence relating to another mark). I- 5725.
nationale en internationale beeldmerken die dennenboom voorstellen met verschillende opschriften- Oppositie door houder- Gedeeltelijke weigering tot inschrijving- Bijzonder onderscheidend vermogen van ouder merk afgeleid uit bewijsmateriaal inzake ander merk”]. I- 5725.

The Court therefore found that the refusal of partial access constitutes a disproportionate measure for protecting the items of information covered by the exceptions in the decision.
Het Hof is voorts van mening dat weigering van gedeeltelijke toegang een maatregel zou vormen die onevenredig is om de bescherming van informatie die onder de uitzonderingen van het besluit valt.